Dioscoride

Placés plus près de lui que les autres  présents ;    Démocrite, qui fait du monde un coup de  dés,  Diogène et Thaïes avec Anaxagore,  Zénon et Empédocle assis près dʹHéraclite.    Jʹy vis le sage aussi qui décrivit les  simples,  Je veux dire par là Dioscoride, Orphée,  Sénèque moraliste, avec Tulle et Linus,     Euclide géomètre auprès de Ptolémée,  Et plus loin Hippocrate, Avicenne et  Galien,  Avec Averroès, lʹauteur du commentaire.     Je ne saurais écrire ici le nom de tous,  Car un vaste sujet me presse tellement

boire de la mandragore pour que je puisse dormir tout ce grand vide de temps où mon Antoine est loin de moi …” tiré de Antoine et Cléopâtre, acte I, sc.5. Ou encore “Aurions-nous mangé la folle racine qui fait prisonnière la raison? Tiré de Macbeth. Dioscoride mentionne l’absorption d’un extrait alcoolisé de mandragore avant une opération, ce qui suggère que les chirurgiens grecs de la Rome antique avaient coutume de pallier la douleur d’une opération, en versant à leurs malades des potions sédatives

Platon, placés plus près de lui que les autres présents ; Démocrite, qui fait du monde un coup de dés44, Diogène et Thaïes avec Anaxagore, Zenon et Empédocle assis près d'Héraclite. J'y vis le sage aussi qui décrivit les simples, je veux dire par là Dioscoride, Orphée, Sénèque moraliste, avec Tulle et Linus, Euclide géomètre auprès de Ptolémée, et plus loin Hippocrate, Avicenne et Galien, avec Averroès, l'auteur du commentaire45. Je ne saurais écrire ici le nom de tous, car un vaste sujet me presse tellement

principe repose sur la propriété que possèdent les vapeurs développées dans une enceinte de se condenser sur les parois plus froides d’un vase en relation avec celui dans lequel se produit la vapeur. Les Anciens la connaissaient. Au 1er siècle, Dioscoride (médecin grec) et Pline (encyclopédiste latin) recommandent la distillation de la térébenthine. Mais leur matériel était primitif: un vase en argile sur lequel étaient posées des traverses de bois recouvertes de plusieurs épaisseurs de laine, dans

of his great clemency, he condescended to pardon him, for which his name will be celebrated in every journal, and in every age. A skillful surgeon made a cure of the flagellated Candide in three weeks by means of emollient unguents prescribed by Dioscorides. His sores were now skimmed over and he was able to march, when the King of the Bulgarians gave battle to the King of the Abares. CHAPTER 3 How Candide Escaped from the Bulgarians and What Befell Him Afterward Never was anything so gallant

philosophiques. Chargé de diverses missions et ambassades, il trouva le temps d’accomplir une œuvre capitale. Il se fit l’exégète d’Aristote. Non content de traduire sa Rhétorique et ses œuvres dialectiques, les commentaires de Themistios et de Dioscoride, il s’était efforcé de retrouver, au moyen d’un examen critique des textes interprétés selon la méthode des philologues, et à l’aide des glossateurs anciens, son exacte doctrine. À l’Université de Padoue, puis à Venise dans son palais de la Giudecca

occupaient les premiers degr´s e apr`s lui : au dessous, je voyais D´mocrite, qui livre l’univers au hasard : Dioe e g`ne. Anaxagore et Thal`s ; Emp´docle, H´raclite et Z´non : je voyais Orph´, e e e e e e Linus et le moraliste S´n`que ; ensuite Dioscoride, interrogeant les vertus des e e plantes ; le g´om`tre Euclide, Ptol´m´e6 , Hippocrate, Avicenne7 , Galien et le e e e e grand commentateur Averro`s8. Enfin, je ne saurais rappeler ces ombres dont e la foule accable mon souvenir, et ma langue ne

 Cette mort d'une  richesse parfaite, d'une richesse indiscutée donnait à la classe un instant dramatique.  Devant cet intérêt, passionné, on s'explique plus facilement que Malouin continue en  affirmant en toute tranquillité que (p. 6) : «L'or (dit Mathiole sur Dioscoride) a une  certaine vertu attractive, par laquelle il allège les cœurs de ceux qui le regardent ». Ce  n'est pas là un simple recours à l'érudition car Malouin dit pour son compte : « l'or  fortifie merveilleusement le cœur ». Ainsi ce bon chimiste du XVIIIe siècle passe 

les astres. - On ne lit jamais tout, il y a tant de connaissances à acquérir chaque jour! - Mets-moi à l'épreuve. Par jeu, Omar s'est mis à poser à son interlocuteur quelques questions, sur Platon, Euclide, Porphyre, Ptolémée, sur la médecine de Dioscoride, de Galien, de Razès et d'Avicenne, puis sur les interprétations de la Loi coranique. Et toujours la réponse de son compagnon arrive précise, rigoureuse, irréprochable. Quand l'aube, se lève, ni l'un ni l'autre n'a dormi, ils n'ont pas senti le

vieux, d'en communiquer entre eux, et avec le Magistrat : il adjouste, pourveu que ce ne soit en presence des jeunes, et personnes profanes. Un Evesque a laissé par escrit, qu'en l'autre bout du monde, il y a une Isle, que les anciens nommoient Dioscoride : commode en fertilité de toutes sortes d'arbres et fruits, et salubrité d'air : de laquelle le peuple est Chrestien, ayant des Eglises et des Autels, qui ne sont parez que de croix, sans autres images : grand observateur de jeusnes et de festes