Dissertation Sur La Mondialisation Et Les Pays Du Tiers Monde

lesquelles figure l‟amélioration de la participation des parties prenantes, y compris celles des régulateurs prudentiels et des marchés émergents1. Le mode de fonctionnement et de contrôle du normalisateur comptable international, auquel plusieurs pays ont délégué leur normalisation comptable, devient donc une question essentielle en cette période de crise. Certains accusent l‟IASB de tenir des positions 1 «Declaration on strenghtening the financial system- London 2 April 2009 » www.g20.org

Organisations et la Gestion THESE pour l’obtention du DOCTORAT EN SCIENCES DE GESTION présentée et soutenue publiquement le 20 décembre 2000 Organisation virtuelle : conceptualisation, ingénierie et pratiques Enquête auprès des PME de la région des pays de la Loire Régis MEISSONIER Jury : Rapporteurs : Professeur Jacky AKOKA Conservatoire National des Arts et Métiers Professeur Christian MARMUSE Université de Lille II (ESA) Suffragants : Professeur Walter BAETS Nyenrode University, Netherland

les exigences du marché et la pénurie de traducteurs ayant les combinaisons linguistiques nécessaires pour respecter cette règle font que dans de nombreux pays, une proportion non négligeable des traducteurs travaillent également vers une langue étrangère » (Gile 2005 : 181). Les traducteurs dont une langue de travail est peu répandue dans le pays où ils travaillent sont surtout concernés ; par exemple, dans la traduction vietnamien-français, un Vietnamien vivant au Vietnam est bien obligé de traduire

altération de ses capacités de jugement et à la dépossession de son droit d’arbitrage. Encadré 1 – Le commerce équitable : le cas Max Havelaar L’association Max Havelaar, créée en 1988 par des Hollandais et présente depuis lors dans de nombreux pays, délivre un label aux produits issus du commerce équitable. Le principe est d’authentifier à partir d’un label un produit qui répond aux standards internationaux du commerce équitable. Le label concerne principalement des produits de consommation courante

une altération de ses capacités de jugement et à la dépossession de son droit d’arbitrage. Encadré 1 – Le commerce équitable : le cas Max Havelaar L’association Max Havelaar, créée en 1988 par des Hollandais et présente depuis lors dans de nombreux pays, délivre un label aux produits issus du commerce équitable. Le principe est d’authentifier à partir d’un label un produit qui répond aux standards internationaux du commerce équitable. Le label concerne principalement des produits de consommation courante