Domesday Book

l´enseignement de langues, la traduction, la linguistique historique, la rédaction technique, la reconnaissance de la voix, la linguistique computationnelle, la morphologie dérivationnelle (McEnery et al. 2000 ; Battaner 2000 ; Plénat et al. 2002 ; Booker et Pearson 2002 ; Sardinha 2004). Parmi les possibles applications de la linguistique de corpus, nous présentons quelques résultats auxquels nous sommes arrivés en explorant un corpus concernant un projet de recherche universitaire dénommé Base de

catégories sociales (v. André Chédeville, Chartres et ses | |campagnes du XIe au XIIIe siècles, thèse lettres, Paris, 1973 ; éd. Jean-Michel Garnier, Chartres, 1991). Pour | |les campagnes, nous n'avons en effet en France rien de comparable au Domesday Book anglo-normand (1086-1087), et| |les statistiques disponibles sont le plus souvent locales, ponctuelles et isolées. Cependant, en dépit des | |obscurités et des insuffisances, les historiens-démographes disposent de nombreux éléments attestant