Driss Chraïbi

deviendra une forme d’expression reconnue après la 2eme guerre mondiale. Phases de la littérature maghrébine 1. Les fondateurs de cette littérature ont conduit une réflexion critique sur leurs sociétés doublée d’une prise de conscience identitaire (Driss Chraïbi, Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri (1920-1959), Mohamed Dib, Ahmed Sefrioui, Kateb Yacine (1929-1989). 2. La génération des années 1970 qui s'est penchée sur les mêmes thèmes que son aînée propose cependant une écriture plus violente. On peut citer

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff- ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff- ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff- ffffffffffffgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg- gggggggMix-Cité auteure : Stéphanie DRISS CHRAIBI, LA CIVILISATION, MA MERE… Discipline : français Niveau : 3ème ou seconde Durée : 2 heures (évaluation de la lecture, puis correction) Objectif(s)  Lire une œuvre romanesque de la francophonie en lecture cursive.  Savoir comprendre

Fiche de lecture La civilisation ma mère Driss Chraïbi Réalisé par : Encadré par : 2010/2011 Plan: I. Identité de l’œuvre : * Titre * Auteur * Edition * Date de parution * Genre II. Résumé synoptique. III. Contenu analytique : * Personnages * Evénements * Thèmes dominant * Style IV. Commentaire : I

Fortement influencé par la culture hexagonale, Driss Chraïbi rejoint Paris pour y effectuer des études d'ingénieur. Après l'obtention de son diplôme, il s'intéresse à la neuropsychiatrie mais finit par se tourner vers la littérature, estimant que la science engendre la perte de la spiritualité. Il choisit le français comme langue d'écriture et parle de son pays avec la distance de l'autre rive, qui seule, selon lui, permet la lucidité. C'est en 1954 qu'il publie son premier roman, 'Le Passé simple'

L’espace culture marocain « fossile » 16 1.1.2. Un contexte culturel particulier : celui de Driss Chraïbi 18 1.1.3. Le choix du genre romanesque : une adoption mûrement raisonnée 1.2. 23 1.1.4. Des influences littéraires certaines 27 1.1.5. Ahmed Cherkaoui dans son contexte 34 Des différences artistiques au service d’une cOmplémentarité idéologique. 39 1.2.1. Driss Chraïbi et la langue française : une union intéressée 40 1.2.2. Un bilinguisme comme reflet d’une

La traduction de l’aspect transculturel dans Le Passé simple de Driss Chraïbi (1954) Robbin Besselink (4110536) Mémoire de fin d’études Master Vertalen Université d’Utrecht Sous la direction de Dr. Katell Lavéant Juin 2014 2 Table des matières Introduction 3 1. Partie historique 5 1.1 Histoire du Maroc 5 1.2 La littérature maghrébine d’expression française 5 2. L’écrivain Driss Chraïbi 7 2.1 Biographie 7 2.2 Écrivain marocain ou

Travail sur le roman Le passé simple de Driss Chraïbi. Sujet numéro 2 : Décrivez la condition, et la situation de la femme dans ce roman. Le roman Le passé simple de Driss Chraïbi qui a été publié en 1954, constitue un vrai scandale et en a choqué plus d’un. En effet, l’auteur fait une forte satire des mœurs et des valeurs de la société dans laquelle il vit, ainsi que de sa culture. Pour cela, il nous parle du quotidien d’une famille (qui a longtemps été considérée comme la sienne, mais l’auteur

La Civilisation, ma Mère de Driss Chraïbi Driss Chraïbi est un auteur marocain de livres en langue française, publiant principalement des romans ayant pour thème la dénonciation de certaines idées, donc des sujets relativement sensibles. Ce romancier du 20e siècle engendrera au cours de ses œuvres des polémiques, des révoltes ou encore des rejets dans la société, notamment avec son livre intitulé « Le passé simple » publié en 1954. Malgré toutes ces protestations, il écrit « La Civilisation, ma

Dr Noureddine Mhakkak - Le roman « Le passé simple » a été considéré dans la littérature maghrébine d’expression française comme un chef –d’œuvre de son auteur Driss Chraïbi, car il a pu obtenir une grande place dans le parcours romanesque de cette littérature avec d’autres célèbres romans, tel le roman remarquable « Nedjma » du grand Kateb Yacine. Car ce roman a bien abordé plusieurs problèmes majeurs à partir des relations dangereuses non équivalentes qui se déroulent entre les membres d’une

roman «Le bruit et la fureur », et qui n’était pas encore bien maîtrisée et employée dans les écrits des écrivains maghrébins de langue française ,comme le cas aujourd’hui . D’après cela, cette étude que nous menons ici sur ce célèbre roman du Driss Chraïbi nous donne une occasion de monter la richesse de ce roman, qui reste jusqu’à nos jours, un roman plein de signification diverses, car ses thèmes sont des thèmes universels qui touchent le conflit des générations : la révolte du fils contre son