Du Bellay Sonnet 113

les thèmes et les idées aux poètes grecs et latins. Il faut aussi renouveler l’expression (la forme) ; on laisse donc de côté la prosodie et les genres en honneur au Moyen Age pour rétablir les genres anciens, par Pg No.7 exemple l’ode et le sonnet, et pour puiser dans la mythologie antique les images et les métaphores indispensables à toute poésie. Il faut enfin ‘‘écrire en français’’, mais comme la langue française est encore pauvre, on fabrique des mots nouveaux (néologismes) qui, peu à peu

l'anglais, l'espagnol ou le français. François Ier n'eût pas suffi à promouvoir cette mutation culturelle sans les poètes qui le célèbrent (Du Bellay, Ronsard). En trahissant son cher latin, son languedocien familial, ses admirations gasconnes, Montaigne a fait plus que célébrer la prose française : après Rabelais, que son génie rend inimitable, après Ronsard, Du Bellay, le latin a desserré son emprise, qui était celle de l'Église et du savoir institué. Alors que se déployait ce mouvement si puissant, aussi

solitude » ÉTUDE D’ŒUVRE INTÉGRALE A. de Lamartine, Méditations poétiques, « Le lac » ANALYSE D’IMAGE C. D. Friedrich, Homme et femme contemplant la lune TEXTE 2 A. de Musset, Poésies nouvelles, « Nuit de décembre » D’UN TEXTE À L’AUTRE 2 L. Labé, Sonnets, « Prédit me fut… » TEXTE 3 G. de Nerval, Odelettes, « Les Cydalises » et « Une allée du Luxembourg » D’UN TEXTE À L’AUTRE 3 Tibulle, Élégies TEXTE 1 D’UN TEXTE À L’AUTRE 1 HISTOIRE DES ARTS S. Gainsbourg, La Nuit d’Octobre 101 102 102 103

Beau à l’extérieur, c’est un véritable décor de théâtre, il est le lieu du crime, où se dissimulent vices et cruauté. La comtesse a tout prévu : « le colonel vit, en arrivant, tous les apprêts que nécessitaient son séjour et celui de sa femme » (p. 113). Elle a choisi cette « délicieuse maison » pour la transformer en piège dans lequel le colonel doit tomber. Tout est calculé : le banc sur lequel elle s’assoit de façon à recréer une entrevue entre amoureux : elle « alla s’asseoir sur un banc où

Mircea Eliade, Aspects du mythe, Paris, Gallimard, 1963.(2) Marie-Catherine Huet-Brichard, Mythe et littérature, Paris, Hachette Livre, 2001, p.26.(3) Philippe Sellier, « Qu'est-ce qu'un mythe littéraire ? », (in. Littérature n° 55, octobre 1984, pp.113, 115) in. Ibid. (4) Ibid.(5) Ibid. p. 27.Tristan et Iseut, Faust, Don Juan »(1). A cette classification, Brunuel ajoutera que les mythes littéraires sont « tout ce que la littérature a transformé en mythes.»(2). 2- Historique et évolution des mythes

37 38 39 39 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 47 50 50 51 51 52 52 53 54 54 54 55 55 56 56 57 CONTENTS vii 57 58 59 61 61 61 62 63 63 64 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 69 70 71 71 72 72 73 74 77 79 80 80 81 82 82 83 84 84 Pléiade poets Du Bellay Ronsard Theatre The Hôtel de Bourgogne Humanist drama Growth of tragedy Neo-classical tragedy Garnier Comedy Literature during the Wars of Religion Introduction The Wars of Religion Henri IV Counter-Reformation Literature Poetry After the Pléiade

voit à différentes occasions : - Cidrolin explique ce que signifie «faire la noce» : «Je reconnais que l'expression est ambiguë et le fait est que je l'utilisais dans les deux sens : petit a, se taper la cloche, et petit b, célébrer un mariage». (page 113). - Le maître d’hôtel se demande : «Jeter le manche après la cognée [...] Au fond, qu'est-ce que ça veut dire? d'où vient cette expression?» (page 125), et Cidrolin donne une explication fantaisiste. Le maître d’hôtel poursuit avec une autre question :

8783. 88 84. 89 85. 90 86. 91 87. 92 88. 93 89. 94 90. 95 91. 96 92. 97 93. 98 94. 99 95. 100 96. 101 97. 102 98. 103 99. 104 100. 105 101. 106 102. 107 103. 108 104. 109 105. 110106. 111 107. 112 108. 113 109. 114 110. 115 111. 116 112. 117 113. 118 114. 119 115. 121 116. 122 117. 123 118. 124 119. 125 120. 126 121. 127 122. 128 123. 129 124. 130 125. 131 126. 132 127. 133 128. 134129. 135 130. 136 131. 137 132. 138 133. 139 134. 140 135. 141 136

à différentes occasions : - Cidrolin explique ce que signifie «faire la noce» : «Je reconnais que l'expression est ambiguë et le fait est que je l'utilisais dans les deux sens : petit a, se taper la cloche, et petit b, célébrer un mariage». (page 113). - Le maître d’hôtel se demande : «Jeter le manche après la cognée [...] Au fond, qu'est-ce que ça veut dire? d'où vient cette expression?» (page 125) et Cidrolin donne une explication fantaisiste. Le maître d’hôtel poursuit avec une autre question :

de la tragédie historique d’inspiration antique.5 Cette figure de captive sera reprise par Montreux, Montchrestien, Mairet et Corneille. Bien plus, les succès des tragédies de Sophonisbe et de Cléopâtre se cultivent mutuellement : Joachim Du BELLAY, La Deffence et illustration de la langue françoyse et L’Olive, éd. Ernesta Caldarini, Jean-Charles Monferran, Genève, Droz, « Textes littéraires français », 2007. 1 Ces pièces sont regroupées dans l’ouvrage suivant : Humanist Tragedies, éd. Gary