Ducat

vescu quinze jours davantaige; mais il fault que personne du monde n'en sçache rien." Et, quant elle eut promesse du serviteur de le tenir secret, elle luy dist: "Vous irez vendre son cheval, et à ceulx qui vous diront combien, vous leur direz ung ducat; mais j'ay ung fort bon chat que je veulx aussy mectre en vente, que vous vendrez quant et quant pour quatre vingt dix neuf ducatz: et ainsy le chat et le cheval feront tous deux les cent ducatz que mon mary vouloit vendre son cheval seul." Le serviteur

l'éternel honneur de sa mémoire. Il publia en 1764, à Monaco, son Traité des délits et des peines, qui eut immédiatement, en Europe, le plus grand retentissement. À l'état manuscrit, il avait déjà en Suisse valu à son auteur une médaille de vingt ducats de la part de la Société des Citoyens qui décernait en même temps un prix à l'abbé de Mably pour ses Entretiens de Phocion. La Société priait, à la suite de ce concours (1763), l'auteur anonyme italien de se faire connaître, et d'agréer une marque

son Traité des délits et des peines, qui eut immédiatement, en Europe, le plus grand retentissement. À l'état ma- Beccaria, Traité des délits et des peines (1764) 9 nuscrit, il avait déjà en Suisse valu à son auteur une médaille de vingt ducats de la part de la Société des Citoyens qui décernait en même temps un prix à l'abbé de Mably pour ses Entretiens de Phocion. La Société priait, à la suite de ce concours (1763), l'auteur anonyme italien de se faire connaître, et d'agréer une marque

s'il ne plaît au seigneur féodal recevoir son procureur, comme fit le Roi Louis XI qui reçut à foi et hommage par Phi-[p. 134] lippe de Commines, son ambassadeur, la mère du jeune Galeas Duc de Milan pour le Duché de Gênes, et en paya cinquante mille ducats pour le relief. Et pour cette cause, au traité fait entre le Roi Louis XI et Maximilien Archiduc d'Autriche l'an 1482 au LVIe article, il fut expressément dit que les sujets de part et d'autre seraient reçus à faire hommage par procureur, qui autrement

d’or : le genoin de m a rc h a n d e s i t a l i e n n e s d e G ê n e s e t F l o re n c e continuèrent à utiliser les obligations. Le système bimétalliste, pour sa part, conserva sa prédominance furent remplacées au 15ème siècle par le ducat de jusqu’à la Guerre de Trente Ans. En raison des troubles économiques provoqués par la guerre, certains dirigeants, tels que les rois de Suède, se m i re n t à p r é f é re r l e p ap i e r- m o n n a i e . I l f u t ultérieurement introduit par

des juges. Dans ces circonstances, la Société prit, en 1763, la résolution d’adjuger son prix à l’auteur des Entretiens de Phocion, qu’on a su depuis être M. l’abbé de Mably. D’après le même motif, elle prend le parti d’offrir une médaille de vingt ducats à l’auteur anonyme d’un traité publié en italien sur Les délits et les peines, et l’invite à se faire connaître et à agréer une marque d’estime due à un bon citoyen, qui ose élever sa voix en faveur de l’humanité contre les préjugés les plus affermis

négociations de paix déjà entamées. Cette intrigue fut conduite avec tant d'adresse, qu'il conclut avec eux un traité de paix qui confirmait les engagements précédemment contractés par lui avec chacun d'eux. Il leur fit compter immédiatement quatre mille ducats, et leur donna l'assurance de ne point inquiéter les Bentivogli ; il fit alliance avec Giovanni, et consentit que jamais plus d'un d'entre eux à la fois ne pût être obligé de venir servir en personne, à moins que le contraire ne leur convînt. De

circonstances, la Société prit, en 1763, la résolution 138 CESARE BECCARIA d’adjuger son prix à l’auteur des Entretiens de Phocion, qu’on a su depuis être M. l’abbé de Mably. D’après le même motif, elle prend le parti d’offrir une médaille de vingt ducats à l’auteur anonyme d’un traité publié en italien sur Les délits et les peines, et l’invite à se faire connaître et à agréer une marque d’estime due à un bon citoyen, qui ose élever sa voix en faveur de l’humanité contre les préjugés les plus affermis

domaines qui rapportent à la république de très gros revenus. Actuellement, cette république a, en plusieurs pays de l'étranger, d'immenses revenus de cette espèce, qui, naissant peu à peu de causes diverses, donnent annuellement plus de sept cent mille ducats. Sur ces propriétés, l'État envoie des citoyens revêtus du titre de questeurs ; ceux-ci vivent magnifiquement, mènent grand train et versent encore de fortes sommes au Trésor. Souvent aussi, les Utopiens prêtent le produit de ces propriétés au peuple

aujourd'hui fête, la boutique du pauvre hère est fermée.--Holà, holà, apothicaire! (Entre l'apothicaire.) Roméo et Juliette 189 L'APOTHICAIRE.--Qui appelle donc si fort? ROMÉO.--Viens ici, mon ami. Je vois que tu es pauvre, tiens, voilà quarante ducats; donne-moi une drachme de poison qui expédie si promptement qu'aussitôt qu'elle se sera répandue dans les veines, celui qui, las de la vie, en aura fait usage tombe mort sur-le-champ, et que son corps perde la respiration avec la même rapidité qu'en