Duché de Berry

époque, c’està-dire adroit et galant cavalier, faible de corps déjà, mais soutenu par cette puissance morale qui a fait de lui un des hommes les plus extraordinaires qui aient existé ; se préparant enfin, après avoir soutenu le duc de Nevers dans son duché de Mantoue, après avoir pris Nîmes, Castres et Uzès, à chasser les Anglais de l’île de Ré et à faire le siège de La Rochelle. À la première vue, rien ne dénotait donc le cardinal, et il était impossible à ceux-là qui ne connaissaient point son visage

époque, c’està-dire adroit et galant cavalier, faible de corps déjà, mais soutenu par cette puissance morale qui a fait de lui un des hommes les plus extraordinaires qui aient existé ; se préparant enfin, après avoir soutenu le duc de Nevers dans son duché de Mantoue, après avoir pris Nîmes, Castres et Uzès, à chasser les Anglais de l’île de Ré et à faire le siège de La Rochelle. À la première vue, rien ne dénotait donc le cardinal, et il était impossible à ceux-là qui ne connaissaient point son visage

époque, c’està-dire adroit et galant cavalier, faible de corps déjà, mais soutenu par cette puissance morale qui a fait de lui un des hommes les plus extraordinaires qui aient existé ; se préparant enfin, après avoir soutenu le duc de Nevers dans son duché de Mantoue, après avoir pris Nîmes, Castres et Uzès, à chasser les Anglais de l’île de Ré et à faire le siège de La Rochelle. À la première vue, rien ne dénotait donc le cardinal, et il était impossible à ceux-là qui ne connaissaient point son visage

rod, switch, wand bafouer : deride, flout, make fun of, ridicule, satirize bagage : luggage bagagesmain : hand luggage bagarrer : argue, quarrel, fight bagatelle : trifle bague : sleeve baguette : rod, switch, wand bahut : mill bai : browner baie : berry baigna : bathed French−english Dictionary 227 French−english (dictionnaire) baignade : bathing, have a swim, swimming, bathe, swim baignai : bathed baignâmes : bathed baignant : bathing baigne : bathes baigné : bathed baignée : bathed baignées

parfaite qu'on ne rencontre guere que chez les grands seigneurs italiens, il leur faisait honneur a l'instant meme. Le prince de Campo−Franco a quatre fils; c'est le second de ses fils, le comte de Lucchesi Palli, qui a epouse madame la duchesse de Berry: il etait momentanement en Sicile pour y amener dans le caveau de sa famille le corps de la petite fille nee pendant la captivite de Blaye, et qui venait de mourir. Comme cette invitation a diner etait pour la maison de campagne du prince, situee

main et dans lequel des yeux exercés reconnaissaient aisément la foudre, n'était ses pieds couleur de chair et enrubannés à la grecque, il eût pu supporter la comparaison, pour la sévérité de sa tenue, avec un archer breton du corps de monsieur de Berry. II PIERRE GRINGOIRE Cependant, tandis qu'il haranguait, la satisfaction, l'admiration unanimement excitées par son costume se dissipaient à ses paroles; et quand il arriva à cette conclusion malencontreuse: «Dès que l'éminentissime cardinal

et dans lequel des yeux exercés reconnaissaient aisément la foudre, n’était ses pieds couleur de chair et enrubannés à la grecque, il eût pu supporter la comparaison, pour la sévérité de sa tenue, avec un archer breton du corps de monsieur de Berry. 9F 10 Horace, Art poétique, 191 : « Et qu’un dieu n’intervienne pas. » – 33 – II PIERRE GRINGOIRE Cependant, tandis qu’il haranguait, la satisfaction, l’admiration unanimement excitées par son costume se dissipaient à ses paroles ;

une aïeule des précieuses, avait porté à sa ceinture sous cadenas dans des boîtes de fer-blanc cousues à son corps de jupe tous les cœurs de ses amants morts. Henri IV s’était caché sous ce vertu gadin-là. Au dix-huitième siècle la duchesse de Berry, fille du régent, résuma toutes ces créatures dans un type obscène et royal. En outre les belles dames savaient le latin. C’était, depuis le seizième siècle, une grâce féminine. Jane Grey avait poussé l’élégance jusqu’à savoir l’hébreu. La duchesse

une aïeule des précieuses, avait porté à sa ceinture sous cadenas, dans des boîtes de fer−blanc cousues à son corps de jupe, tous les coeurs de ses amants morts. Henri IV s'était caché sous ce vertugadin−là. Au dix−huitième siècle la duchesse de Berry, fille du régent, résuma toutes ces créatures dans un type obscène et royal. En outre les belles dames savaient le latin. C'était, depuis le seizième siècle, une grâce féminine. Jane Grey avait pouss l'élégance jusqu'à savoir l'hébreu. La duchesse

une aïeule des précieuses, avait porté à sa ceinture sous cadenas, dans des boîtes de fer−blanc cousues à son corps de jupe, tous les coeurs de ses amants morts. Henri IV s'était caché sous ce vertugadin−là. Au dix−huitième siècle la duchesse de Berry, fille du régent, résuma toutes ces créatures dans un type obscène et royal. En outre les belles dames savaient le latin. C'était, depuis le seizième siècle, une grâce féminine. Jane Grey avait pouss l'élégance jusqu'à savoir l'hébreu. La duchesse