Éditions Verticales

1ere année licence éco TRADUCTION TEXTE 3 A l'intérieur, se trouvait un grand vieil homme, propre rasé sans une longue moustache blanche et vêtu de noir de la tête aux pieds sans une seule tache de couleur autour de lui. Il tenait dans sa main une lampe d'argent antique dans laquelle la flamme brûlait sans une cheminée ou un globe de nimporte quelle sorte, jetant de longues ombres frémissantes comme il vacillé dans le courant d'air de la porte ouverte. Le vieil homme me fit signe avec sa

1847). Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard. | B. Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Livre 1, 1771. Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard. | C. Georges Perec (1936-1982), W ou le Souvenir d’enfance, © Éditions Denoël, 1975. | D. Nathalie Sarraute (1900-1999), Enfance, © Éditions Gallimard, 1995. | Texte A F.R. de Chateaubriand (1768-1848), Mémoires d’outre-tombe, livre premier, chapitre 3 (manuscrit de 1847), Bibliothèque de la Pléiade, NRF.[Le chapitre 2 du livre premier est daté par

Résumé Le Petit Prince est-il un livre pour enfants ? Personnellement j’ai toujours été étonné du faible écho que le livre a dans l’esprit des jeunes lecteurs. Des fragments du livre se trouvent éparpillés dans les manuels de classe, il y a même une édition sortie à l’intention des enfants du primaire et du collège. Tout ce que les jeunes lecteurs peuvent retenir ce sont les leçons de morale que le récit peut leur fournir : la leçon des baobabs, du roi, du marchand des pilules perfectionnées contre la

Analyse Texte choisi : Magie L'Espace du Dedans, Gallimard, 1944 Nous avons parlé en classe de l'auteur Henri Michaux dont l'écriture est très particulière. L'original que j'ai choisi, il, est une œuvre aussi bien réelle que irréelle dont l'histoire aurait pu être basé sur une situation vraie qui déraille dans l'imagination de l'écrivain. Comme Magie est très particulière à la manière d'écriture, qui est montré à plusieurs niveaux dans les poèmes d'Henri Michaux, elle est une œuvre qui

L’essence du rire Corpus d’introduction : • Michel Tournier, Le vent Paraclet, Gallimard, 1997. (doc 1) • Charles Baudelaire, De l’essence du rire, 1855. (doc2) • Marcel Pagnol, Le Schpountz, 1938. (doc3) • Raymond Devos, « Le rire physiologique », in Matière de rire, 1991. (doc4) Problématique : quels sont les caractères constitutifs du rire ? Le rire peut revêtir plusieurs caractéristiques. I. Il est tout d’abord profondément humain : 1. Le rire est à la base une réaction

I. Référence générale : * Titre : Chante, Luna * Auteur : Paule du Bouchet * Edition : Gallimard * Collection : Scripto * Date de la première parution : 2004 * Genre : Auto biographie II. Présentation de l’auteur : a) Première partie : Informations générales : * Nom et Prénom : Paule du Bouchet. * Profession et nationalité : Pianiste et professeur de Philosophie. * Date et lieu de naissance : Née en 1951 b) Deuxième partie : Les principales

quelques écrivains appartenant principalement aux Éditions de Minuit. Le terme fut créé, avec un sens négatif, par le critique Émile Henriot dans un article du journal Le Monde du 22 mai 1957, pour critiquer le roman la Jalousie, d'Alain Robbe-Grillet. Le terme sera exploité à la fois par des revues littéraires désireuses de créer de l'actualité ainsi que par Alain Robbe-Grillet qui souhaitait promouvoir les auteurs qu'il réunissait autour de lui, aux Éditions de Minuit, où il était conseiller éditorial

Déjà plus d'une feuille sècheParsème les gazons jaunis ;Soir et matin, la brise est fraîche,Hélas ! les beaux jours sont finis !On voit s'ouvrir les fleurs que gardeLe jardin, pour dernier trésor :Le dahlia met sa cocardeEt le souci sa toque d'or.La pluie au bassin fait des bulles ;Les hirondelles sur le toitTiennent des conciliabules :Voici l'hiver, voici le froid !Elles s'assemblent par centaines,Se concertant pour le départ.L'une dit : " Oh ! que dans AthènesIl fait bon sur le vieux rempart !"

Je sortis et, malgré moi, sans savoir, sans le vouloir, j'allai vers le cimetière. Je trouvai sa tombe toute simple, une croix de marbre, avec ces quelques mots: "Elle aima, fut aimée, et mourut." Elle était là, là-dessous, pourrie ! Quelle horreur ! Je sanglotais, le front sur le sol. J'y restai longtemps, longtemps. Puis je m'aperçus que le soir venait. Alors un désir bizarre, fou, un désir d'amant désespéré s'empara de moi. Je voulus passer la nuit près d'elle, dernière nuit, à pleurer sur

établi, avec introduction par Pierre Cogny, Paris, Éditions Garnier Frères, 1959 Une Vie, édition établie par Pierre Cogny, Paris, Flammarion, 1974 Contes et Nouvelles I, Préface d’Armand Lanoux, Introduction de Louis Forestier, texte établie et annoté par Louis Forestier, « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Éditions Gallimard, 1974 Contes et Nouvelles II, texte établi et annoté par Louis Forestier, « Bibliothèque de la Pléiade », Paris, Éditions Gallimard, 1979 Bel-Ami, Paris, Maxi-Livres, 2005