El Jugador Commentaire

– Estar + participe passé b. Les aides à l’expression – Lexique des sentiments : alegre, la alegría, tenso(a), la tensión, la cólera, la protesta, protestar, manifestar, gritar, el descontento, frío(a), la frialdad – Lexique des pouvoirs et contre-pouvoirs : un(a) político(a), un(a) presidente(a), económico(a), el poder, la corrupción, la policía, la prensa, los periodistas, la información Objectifs méthodologiques : les savoir-faire – Laisser surgir des représentations, c’est-à-dire ici

matrimonio con Shirley… –Lo había terminado. Cargaba con un peso enorme, el de reconocerse como un impostor de Wall Street1. Un día se despertó sintiendo que todo su cuerpo se estiraba hacia el sur y dijo: no soy un WASP2, sino un latino dañado, un afuerino3 con cicatrices en las manos y en el corazón, y éste no es mi pueblo porque mientras más ancha se hace la tierra, mientras más difusas las líneas de las fronteras, más se profundiza el deseo de palpar la magia tribal. –Pero, Luz, eso podría haberlo sentido

➜ Activité à réaliser en une séance Script asunción: Hola, perdona, ¿sabes dónde está el aula de la clase A de 3° de ESO? ana: Sí, sí, aquí está, es mi clase. ¿Eres nueva? asunción: Sí. ana: Soy Ana. Te presento a mi compañera. Ella es Lucía, es un poco tímida pero es muy maja. Cumple 15 años hoy. asunción: Encantada, ¡Feliz cumple Lucía! Me llamo Asunción y soy de Toledo. ana: Mira, el chico moreno de la camisa a cuadros es Alejandro. Está con Nieves. Somos todos compañeros de

L’hypothèse – L’exclamation continúo… L’expression de la durée – Les traductions de « on » textes – Profesionales del escándalo, Andreu Martín – Fuera de lo común, El Mundo documents des Pages de leçon audios – El pulpo Paul iconos – Portada: Javier Bardem y Penélope Cruz (Cuore) – Dibujo: “Crisis”, Faro – Foto: El pulpo Paul – España campeona del mundo de fútbol 2010 – La prensa del corazón – La sociedad y los medios de comunicación – Mineros rescatados en Chile – La telerrealidad

page 1 Règles fondamentales de la grammaire espagnole page 4 Théorie et méthodologie de la tradution de textes espagnols et latino-américains page 109 Comment améliorer son commentaire et articuler son discours page 130 Règles de grammaire, volet numéro 2 page 143 Phrases de thème grammatical page 206 50 phrases corrigées

............................................................................................................................................................................... 101 103 120 123 125 129 151 154 157 160 181 185 D os s i e 5 El progreso (1) Documents 1 à 5 Compréhension de l’oral Prépabac ......................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................... 101 103 120 123 125 129 151 154 157 160 181 185 D os s i e 5 El progreso (1) Documents 1 à 5 Compréhension de l’oral Prépabac ......................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................... 101 103 120 123 os s i e 5 El progreso (1) r D 46 50 69 72 os s i e r D ........................................................................................................................................................................................................

SECUENCIA 1 – Y tú, ¿de qué tribu eres? conseils pédagogiques et corrigés – Présentation générale – Ouverture – Comienzo… – Continúo… – Me recreo – Tomo la palabra S1 p.  1 S1 p.  3 S1 p.  5 S1 p.  8 S1 p. 12 S1 p. 15 – Mejoro – Utilizo el vocabulario – Utilizo la gramática – Actúo – Disfruto leyendo S1 p. 17 S1 p. 17 S1 p. 18 S1 p. 19 S1 p. 22 S1 p. 23 S1 p. 24 S1 p. 25 S1 p. 26 S1 p. 27 – Canción – Tomo la palabra – Gramática y vocabulario – Actúo – Je m’auto-évalue

a alguien al degolladero o al matadero. abattre de la besogne sacar el trabajo adelante abattre ses cartes (figuré) poner las cartas boca arriba / poner las cartas sobre la mesa. abattu ( être abattu par balles) ser abatido a tiros. abdiquer (abdiquer en faveur de …) abdicar en …/ abdicar en favor de … abîmer (s’abîmer en mer) hundirse en el mar abois (être aux abois) (figuré) estar con el agua (la soga) al cuello / estar hasta el cuello abondance (abondance de biens ne nuit pas) lo que abunda no