Et Le Poète Aussi Est Avec Nous Saint John Perse Vents

Christophe Bataille, L’Elimination. Ce texte est un grand texte, au ton humble, à la portée universelle. Nous le saluons aujourd’hui sous la plume de Jean Hatzfeld, auteur d’une trilogie cruciale sur le génocide rwandais, et qui en sait long, lui aussi, sur le rire exterminateur. A son côté, Rithy Panh prend place parmi les rares figures qui ont partagé la conviction de Vladimir Jankélévitch : « Il ne s’agit pas d’être sublime, il suffit d’être fidèle et sérieux. » Laissons les gloussements au bourreau

qui ne sont pas toujours récentes. On peut ainsi trouver sur Internet la traduction de Leconte de Lisle. Certaines de ces traductions ont une présentation en prose qui modifie le rythme de lecture. Ce n’est pas le cas de celle de Philippe Jaccottet, poète lui-même ; très satisfaisante, elle est l’une des plus fidèles au texte et à la poésie homérique. B Objet d’étude et objectifs Les instructions officielles inscrivent les chants V à XIII, de l’Odyssée, épopée associée à l’Iliade et attribuée

qui ne sont pas toujours récentes. On peut ainsi trouver sur Internet la traduction de Leconte de Lisle. Certaines de ces traductions ont une présentation en prose qui modifie le rythme de lecture. Ce n’est pas le cas de celle de Philippe Jaccottet, poète lui-même ; très satisfaisante, elle est l’une des plus fidèles au texte et à la poésie homérique. B Objet d’étude et objectifs Les instructions officielles inscrivent les chants V à XIII, de l’Odyssée, épopée associée à l’Iliade et attribuée

seul lieu (unité de lieu) et la durée des événements représentés ne pas dépasser vingt-quatre heures (unité de temps). Les pièces de Victor Hugo, Cromwell (1827), Marion Delorme (1829), Hernani (1830), Lucrèce Borgia (1833) et Ruy Blas (1838), mais aussi celles de Musset, la Nuit vénitienne (1830), les Caprices de Marianne (1833), Fantasio (1834), Lorenzaccio (1834), On ne badine pas avec l'amour (1834), reprennent tous les règles de la dramaturgie romantique en multipliant les personnages et les lieux

Pacifique (l’hypothèse du peuplement en provenance de la Polynésie, objet de débats entre préhistoriens et, de toutes façons marginal, n’a pas été représenté). Ce peuplement, qui a débuté entre 9000 et 15 000 ou 20 000 av. J.-C., (datation qui est, elle aussi, objet de débats entre préhistoriens) est encore en cours lorsque débute l’Antiquité dans le Vieux monde. ­ En Afrique, le Sahara est désertifié à partir de 2500-2000 – av. J.-C., ce qui provoque la migration de populations noires vers le sud

[pic] Alexandre Dumas LES AVENTURES DE JOHN DAVYS (1839) Table des matières CHAPITRE I 4 CHAPITRE II 12 CHAPITRE III 20 CHAPITRE IV 27 CHAPITRE V 37 CHAPITRE VI 52 CHAPITRE VII 67 CHAPITRE VIII 83 CHAPITRE IX 108 CHAPITRE X 121 CHAPITRE XI 137 CHAPITRE XII 166 CHAPITRE XIII 184 CHAPITRE XIV 201 CHAPITRE XV 221 CHAPITRE XVI 237 CHAPITRE XVII 250

d'un grand orgueillcux. Le cané des initiés de Rennes-le-Chârcau. l-'exravaguant - et initiadque - mausoléc de Fe)ix dc Bcauiour. Columbarium, Crématorium . . ct médium. Un révolutionnaire. un chimistc, un magc ct un ange castré sur le tombeau d'un poète. Le Àlur dcs Fédérés et le cimetière des éléphants communistcs. Un des plus curieux tombeau maçonniquc du Père-Lachaisc. Le demier cané cles fidèles du dieu de la Guene. Encore Rcnnes-le-Château. L'énigmc de la mort du u brave dcs braves,. Pour finir

douloureuse pour moi que de revenir à la nuit, les pieds et les mains gelés, le cœur attristé par les réprimandes de Bessie, la bonne d'enfants, et l'esprit humilié par la conscience de mon infériorité physique vis-à-vis d'Éliza, de John et de Georgiana Reed. Éliza, John et Georgiana étaient groupés dans le salon auprès de leur mère ; celle-ci, étendue sur un sofa au coin du feu, et entourée de ses préférés, qui pour le moment ne se disputaient ni ne pleuraient, semblait parfaitement heureuse. Elle

comme universelle et dépassant ainsi les particularismes individuels, pour exister au monde. Mme de Staël (1766-1817) et Lamartine (1790-1869) par exemple en ont démontré la recherche de l'infini dans chaque émotion humaine. On remarquera que le poète romantique a toujours un rapport particulier avec la nature. Jadis expression d'un ordre supérieur ou divin, elle est magnifiée en tant que miroir des passions humaines indomptables, seulement soumises à leurs propres nécessités, et prend une importance

est un cadrage volontairement traditionnel et académique. Les rubriques anniversaires (non exclusivement littéraires), entretiens, comptes rendus maintiendront le contact avec l’actualité. Les auteurs qui participent à ce premier numéro donnent aussi l’image d’une « géographie » de la francophonie universitaire, telle que la RREF l’envisage. MARINA MUREŞANU IONESCU Présidente de l’ARDUF 10 11 I. LITTÉRATURE 12 13 Des littératures émergentes ? une métaphore à questionner…