Ezra Pound

Soirées de Paris, celui où paraissent les premiers idéogrammes, il y a aussi des notes anglaises de F.S. Flint qui parle entre autres choses de six traductions chinoises [14] d'Allen Upward et de six poèmes, dont quatre inspirés du chinois, par Ezra Pound. Or ces traductions avaient en large mesure été inspirées par le professeur américain Fenellosa, qui en 1908 avait insisté sur les nouvelles dimensions que l'idéogramme chinois est capable d'ajouter au simple mot3. Autre coïncidence : en mai 1914

encore… […] Si quelqu'un tombe amoureux en Allemagne, c'est la même chose que s'il tombait amoureux en NouvelleZélande; si quelqu'un a du chagrin après la perte de son enfant, le chagrin est le même en France qu'en Palestine. C'est aussi ce que disait Ezra Pound de la poésie: seul le sentiment «demeure»; les idées ne durent pas; les nationalités peuvent cesser d'exister. Ce que les gens ressentent, ce qu'ils ressentent au plus intime d'eux-mêmes, c'est partout pareil, où qu'ils vivent. Les différences culturelles

moderne. La pratique du bilinguisme ou du plurilinguisme doit être d’ailleurs considérée comme un des éléments fondamentaux pour la caractérisation de la littérature d’avant-garde qui survient au début du XXème siècle (notamment James Joyce, Ezra Pound et Fernando Pessoa). Nous pouvons parler littéralement de bilinguisme ou de plurilinguisme symbolique, car en ce qui concerne la littérature « le texte est d’emblée, en naissant, multilingue. » (Barthes, 1970: 127). Le bilinguisme intertextuel

spirituel dans l’art) 1913 : apogée de la modernité en France. Le coup de dé de Mallarmé (1897) n’est diffusé qu’à partir de 1913. Compris seulement à mi-siècle, cette pièce domine la poésie française au 20ème et pose des questions indépassables (Ezra Pound et TS Eliot viennent de là). 1917 : Duchamp expose le fameux urinoir 1918 : manifeste Dada de Tristan Tzara ; Malévitch, Carré blanc sur fond blanc 1922 : James Joyce publie Ulysse (écrit en 1912) c) avant-garde et modernité - modernité <

Vorticisme paru dans le premier numéro de Blast ( explosion) à Londres, 1914 De 1913 à 1915 le vorticisme se developpe en Angleterre et propose une synthe cubofuturiste 1914 : création du vorticisme par l’écrivain et peintre Wyndham P.Lewis, le poete Ezra Pound et le philoshophe T.E.Hulme Christopher Richard (Agnl. Vorticisme ) Wynne Nevinson, the arrival 1913 Christopher Richard Wynne Nevinson, Bursting Shell , 1915

Mauriac, François Michaux, Henri (pt) Miller, Henry Montherlant, Henry Millon de Morand, Paul Nizan, Paul Noailles, Anna princesse Brancovan, comtesse Mathieu de Noailles, dit Anna de Pagnol, Marcel (ci) Peguy, Charles Péret, Benjamin Pound, Ezra Loomis Prévert, Jacques (pt) Proust, Marcel Queneau, Raymond Radiguet, Raymond Reverdy, Pierre Rilke, Rainer Maria Romains, Louis Farigoule, dit Jules Roussel, Raymond Saint-Denys Garneau, Hector de Saint-Exupéry, Antoine de Saint-John

il avait quitté son emploi et ne donnait qu’occasionnellement des articles au “Toronto star”. Ils économisèrent pour un séjour, dès janvier 1922, à Paris dans un appartement minable de Montparnasse. Il travaillait sur un roman, rendait visite à Ezra Pound (avec lequel il faisait de la boxe), à Sherwood Anderson et à Gertrude Stein qui eurent une grande influence sur son style, à Sylvia Beach qui, dans sa librairie ‘’Shakespeare and Co’’, était la muse des Américains du Quartier latin dans le Paris

rétention qui semble être malheureusement la règle chez les romanciers français. Pour moi, il existe deux grands monuments qui demeurent, encore aujourd’hui, un pas en avant sur l’époque, c’est Ezra Pound et Antonin Artaud. Car tous deux ont su dépasser les genres pour passer au langage. Prenez les Cantos de Pound. Même si vous ne comprenez pas un mot, vous pouvez y voir, par la multiplicité des signes, des langues, la fragmentation, le monde dans lequel nous sommes. De même, qui peut dire à quel genre

para colocar o poema descritivo de Bishop, apesar da alta carga de subjetividade que ele comporta, ao lado dos poemas escritos pelos chamados poetas modernos construtivistas, ou seja, dos poetas que, desde Mallarmé, passando por Paul Valéry e o Ezra Pound editor de The Waste Land, acreditam que "cada átomo de silêncio/ é a chance de um fruto maduro", como está no célebre poema "Palmes", de Paul Valéry3. Essa mesma espera trabalhadora e silenciosa do poeta diante da grafia da experiência, recolhimento

affirme la nécessité de devenir moderne. Il introduit également un terme dans cet article, « abstract photography » : idée qui prend le contrepied de la fonction descriptive du médium photographique. Il 01 - Alvin Langdon Coburn - Vortographie d'Ezra Pound (1917), ne s’agit donc plus de capter avec précision les épreuve gélantinoargentique apparences du monde, mais plutôt de le transformer. Il invente le vortoscope, machine composé de trois miroirs qui sont réunis en un triangle agissant de ce fait comme