Faubourg

Le Rouge et le Noir est roman d’amour, mais aussi roman de mœurs qui peint les libéraux de province, le grand séminaire et le faubourg Saint-Germain. Une chronique du XIXe siècle. Lucien Leuwen. A cause de son extraordinaire documentation, de son réalisme, apparaît comme « le plus balzacien » des romans de Stendhal. La Chartreuse de Parme. Une passion italienne, faite de cruauté et d’énérgie. Merveilleux roman romanesque. Roman d’aventures aussi et roman de mœurs politiques. En son temps

traduite par M. Menant, revue et corrigée par A. Epelboin, Robert Laffont, 2011, 447 pages. ISBN 978-2-221-12703-02 Prix 21€ Présentation de l'éditeur "Anatole Kouznetsov avait 12 ans lorsque l’armée allemande occupa Kiev en 1941. Il habitait un faubourg situé à proximité du ravin de Babi Yar, lieu sinistrement célèbre, où des dizaines de milliers de personnes ont été massacrées par les nazis, dont une grande majorité de Juifs. Lorsqu’il put s’aventurer dans le ravin où avaient eu lieu les fusillades

d'abord cette impression puisque le canal s'écoule «  à l'infini » ( v.3 ) et les « longs murs noirs » des usines s'alignent « durant des lieues » ( v.9 ). Cette longueur uniforme se retrouve appliquée aux quais qui s'étendent « par à travers les faubourgs lourds » ( v.5 ), expression redondante. La monotonie qui ressort des éléments décrits est aussi donnée à entendre dans le rythme : le poème commence par un long vers de 14 syllabes, l'emploi d'adverbes très longs étire les vers 7 et 10 ( « terriblement »

et les égards, d'après le chiffre de leurs pensions. Une même considération affectait ces êtres rassemblés par le hasard. Les deux locataires du second ne payaient que soixante-douze francs par mois. Ce bon marché, qui ne se rencontre que dans le faubourg Saint-Marcel, entre la Bourbe et la Salpêtrière, et auquel madame Couture faisait seule exception, annonce que ces pensionnaires devaient être sous le poids de malheurs plus ou moins apparents. Aussi le spectacle désolant que présentait l'intérieur

entourent la ville d’une bande de désert propice à tous les trafics du plaisir et du crime. L’Assommoir est ce titre qui décrit à lui seul un roman. Comme des bêtes qu’on assomme dans les abattoirs, Gervaise va être assommée par le milieu putride du faubourg. L’Assommoir du père Colombe résume à lui seul les influences maléfiques qui vont s’acharner contre elle. L’alambic est l’emblème démoniaque des causalités souterraines du milieu. L’assommoir c’est aussi le lavoir où Gervaise et Virginie s’assomment

d’inachevé indique son désir de se rapprocher au maximum du réel. La forme du texte confirme cela et bien plus encore : que ce passage est bel et bien un texte descriptif. On peut notamment le remarquer grâce aux indices spatiaux et temporel « le faubourg Saint-Germain pendant la Restauration » ligne 426 ; aux nombreux champs lexicaux, par exemple de la grandeur « supérieure », « grande », « instruite », « souverainement » ou de la faiblesse « faible », « petite », « ignorante » ; aux verbes d’état

» et ce sur cinq générations. Après cinq romans qui évoquent l'irrésistible ascension de personnages de bourgeois, Zola connaît un grand succès en 1877 avec l'Assommoir, qui raconte la « déchéance d'une famille ouvrière dans le milieu de nos faubourgs » (préface). Ce roman rivalise avec le réalisme documentaire et « artiste » des frères Goncourt, qui avaient publié en 1865 Germinie Lacerteux, une étude d'après nature sur la dégradation pathologique d'une servante. C'est à l'époque de la publication

ne pleure pas à l'enterrement de sa mère risque d'être condamné à mort.' Je voulais dire seulement que le héros du livre est condamné parce qu'il ne joue pas le jeu. En ce sens, il est étranger à la société ou il vit, il erre, en marge, dans les faubourgs de la vie privée, solitaire, sensuelle. Et c'est pourquoi des lecteurs ont été tenté de le considérer comme une épave. Meursault ne joue pas le jeu. La réponse est simple : il refuse de mentir. » AVIS PERSONNEL J'ai accroché dès les

(fin du siècle)  nouveaux moyens de transport La société : Pays agricole et artisanal  puissance industrielle, politique et économique.  développement des banques/Bourse et de la presse Paysage urbain  remodelé par les usines et faubourgs La culture : Explosion des formes d’expression artistique : les artistes s’opposent aux valeurs esthétiques de la bourgeoisie en réalisent des œuvres novatrices. Les journaux se multiplient  presse nouvelle tribune pour les écrivains.

un grognement bourru. La Révolution sous terre a disparu En laissant derrière elle une senteur de soufre. Romieu montre la trappe et dit : Voyez le gouffre ! Vivat Mascarillus ! roulement de tambours. On tient sous le bâton parqués dans les faubourgs Les ouvriers ainsi que des noirs dans leurs cases Paris sur ses pavés voit neiger les ukases La Seine devient glace autant que la Néva. Quant au maître, il triomphe ; il se promène, va De préfet en préfet, vole de maire en maire, Orné du Deux-Décembre