Féminisation des noms de métiers en français

langue et ce, de l’ancien français au français moderne. 1. Apparition des marques du féminin dans la langue 1. Ancien français (IXe - XIIIe) Le latin, auquel notre langue a emprunté la majorité de son vocabulaire, le faisait tout simplement en jouant sur l’alternance des suffixes masculin/féminin (-us/-a, -tor/-trix) : dominus (maitre) domina (maitresse)». «C’est en usant du même procédé que l’ancienne langue a créé les formes féminines des noms de métiers, titres, grades et fonctions

Approche de la Variation Linguistique :La féminisation des noms de métiers.En 2019, L’académie Française publie un rapport au sujet de la féminisation des noms de métiers[footnoteRef:1]. Démarche qui pourrait sembler anodine pour certains – L’académie Française travaille dans le sens de l’évolution de la langue – peut paraitre choquante pour d’autre. Essayons de comprendre la complexité de la question de féminisation de noms de métiers dans le lexique Français et ces effets sur la société. [1: Consultable

Féminisation des noms de métiers Thème : La langue française Sujet : La féminisation des noms de métiers Problématiques : Doit on féminiser les noms de métiers ? Qui peut prendre ce genre de décision ? Introduction Le français est une langue romane qui a beaucoup évolué. En effet sa grammaire et une grande partie de son vocabulaire sont issues des formes orales et populaires du latin. A cause de la prolifération d’emprunts lexicaux à des

RAPPORT SUR LA FÉMINISATION DES NOMS DE MÉTIER, FONCTION, GRADE OU TITRE Octobre 1998 Résumé des observations et des recommandations de la commission Les compétences du pouvoir politique sont limitées par le statut juridique de la langue, expression de la souveraineté nationale et de la liberté individuelle, et par l’autorité de l’usage qui restreint la portée de toute terminologie officielle obligatoire. Une politique linguistique qui fait de la féminisation une priorité

Femme, j'écris ton nom... Guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions Ce guide, préfacé par Lionel JOSPIN, Premier ministre, a été élaboré par Annie BECQUER, Bernard CERQUIGLINI, Nicole CHOLEWKA, Martine COUTIER, Josette FRECHER et Marie-Josèphe MATHIEU du Centre national de la recherche scientifique, Institut national de la langue française (INaLF) et publié à la Documentation française (2eme trimestre 1999) Consultation en ligne du lexique du Guide Préface

e français est une langue romane. Sa grammaire et la plus grande partie de son vocabulaire sont issues des formes orales et populaires du latin, telles que l’usage les a transformées depuis l’époque de la Gaule romaine. Les Serments de Strasbourg, qui scellent en 842 l’alliance entre Charles le Chauve et Louis le Germanique, rédigés en langue romane et en langue germanique, sont considérés comme le plus ancien document écrit en français. Au Moyen Âge, la langue française est faite d’une multitude

la la féminisation des noms de métiers et de fonctions". L'illustre Compagnie y rappelle qu'« aucun gouvernement n'a le pouvoir de modifier de sa seule autorité le vocabulaire et la grammaire du français », en ajoutant que « nul ne peut régenter la langue, ni prescrire des règles qui violeraient la grammaire ou la syntaxe : elle n’est pas en effet un outil qui se modèle au gré des désirs et des projets politiques. » L'Académie réitère la distinction entre la féminisation d'un nom de métier (pharmacienne

anglais-français Un travail de séminaire sur LE FÉMININ DES NOMS Karolína Jančíková Plzeň 2013 INTRODUCTION Le but de ce travail c’est de décrire les noms féminins, surtout la formation du féminin. Pour commencer, on va expliquer une règle générale pour former le féminin. Après, on va voir les cas, où il faut des modifications diverses ou des changements de la base des noms. Puis, on va donner plusieurs exemples sur la nécessité de remplacer les noms masculins par les noms féminins

féminins augmentent deux fois plus vite que les emplois masculins, au point que les experts estiment que près de 90% des femmes devraient en 2040 occuper un emploi salarié Si les métiers interdits aux femmes sont rares, celles-ci choisissent surtout des emplois qui concilient la vie professionnelle et la vie de famille. Six métiers regroupent à eux seuls 60 % des travailleuses. Ce sont, par ordre d’importance, les employées d’entreprises ou de la fonction publique, les services, les ouvrières d’industrie

La diversité des cultures et des langues qui fondent notre démocratie, nous conduisent à réaffirmer qu’enseigner le français aujourd’hui, c’est d’abord un enjeu démocratique. Le français, en tant que discipline, joue un rôle déterminant dans la formation du futur citoyen. Comme les autres disciplines, certes, mais avec une place spécifique. Prendre le pari de la démocratisation, c’est : - Revendiquer d’inscrire la pluralité linguistique et culturelle dans une norme qui permette aux plus