Fête de la Présentation de Jésus au Temple

le sens où la justification du diagnostic générique repose essentiellement sur l’attribution des différents versets à un certain nombre de personnages. En définitive, entre l’édition d’un Cantique portant mention des noms des locuteurs, dans une présentation analogue à celle des œuvres dramatiques, et l’édition d’un Cantique affirmant sa nature dramatique, le pas à franchir est assez mince. Réécritures théâtrales du Cantique à l’époque classique Les premières traductions du Cantique fondées sur une

chaperon et de porte-respect. Vieux galantin, très élégant, spirituel, empressé près d’elle, qu’il traitait plutôt en dame qu’en fille, il présidait les dîners du jeudi, bientôt connus, bientôt cités dans Paris et fort recherchés. Les demandes de présentation et d’invitation affluèrent, furent discutées, et souvent repoussées après une sorte de vote du cercle intime. Des mots d’esprit sortirent de ce cercle, coururent la ville. Des débuts d’acteurs, d’artistes et de jeunes poètes, y eurent lieu

chaperon et de porte-respect. Vieux galantin, très élégant, spirituel, empressé près d’elle, qu’il traitait plutôt en dame qu’en fille, il présidait les dîners du jeudi, bientôt connus, bientôt cités dans Paris et fort recherchés. Les demandes de présentation et d’invitation affluèrent, furent discutées, et souvent repoussées après une sorte de vote du cercle intime. Des mots d’esprit sortirent de ce cercle, coururent la ville. Des débuts d’acteurs, d’artistes et de jeunes poètes, y eurent lieu, devinrent

mode entièrement différent et plus riche. » Comme à Combray, les fenêtres de sa chambre s'ouvrent sur un clocher, mais au lieu des ardoises de Saint-Hilaire, c'est l'ange d'or du campanile de Saint-Marc. Comme à Combray le dimanche matin, des rues en fête, mais ces rues sont des canaux. Comme à Combray, des maisons alignées, mais ces maisons sont des palais gothiques ou Renaissance, etc. Venise est un autre Combray, mais un Combray autre : aquatique, précieux, exotique, et c'est cette différence, évidemment

journaliste, un prédicateur ; il n’y manque que la tonsure et le petit collet. Le temps est à la pluie et à l’homélie ; on se défend de l’une et de l’autre en ne sortant qu’en voiture et en relisant Pantagruel entre sa bouteille et sa pipe. Mon doux Jésus ! quel déchaînement ! quelle furie ! – Qui vous a mordu ? qui vous a piqué ? que diable avez-vous donc pour crier si haut, et que vous a fait ce pauvre vice pour lui en tant vouloir, lui qui est si bon homme, si facile à vivre, et qui ne demande qu’à

texte et représentation séduire. Les éléments comiques tiennent à la situation, à renonciation et au comique de caractère. Le comique de situation reprend le motif traditionnel du mari démasqué. Monsieur Jourdain est surpris en pleins préparatifs de fête pour la marquise, quand madame Jourdain resurgit inopinément, alors qu’il avait pris soin de l’éloigner. Les verbes de perception viennent souligner l’évidence de la tromperie « Ah ! Ah ! je trouve ici bonne compagnie, et je vois bien qu’on ne m’y

romanciers russes. Plus surprenant encore, il était familier des principaux dogmes de la foi catholique, dont l'empreinte sur la culture occidentale avait été si profonde - alors que ses contemporains en savaient en général un peu moins sur la vie de Jésus que sur celle de Spiderman. Cette impression qu'il donnait d'une gravité un peu désuète devait favorablement disposer les ensei¬gnants qui eurent à examiner son dossier d'admission aux Beaux-arts ; ils avaient à l'évidence affaire à un candidat original

désespérée, le meilleur choix est de s’enfuir car cela signifie préserver son potentiel pour les temps meilleurs qui ne manqueront pas de survenir tôt ou tard. Le lecteur trouvera dans ce livre, la présentation de ces vingt-quatre logiciels stratagémiques, rassemblés en quatre familles et selon une présentation identique. Un titre, la plupart du temps original, introduit chacun d’entre eux, agrémenté par une Fayard Bon Page 21 Mardi, 4. septembre 2007 2:00 14 Introduction 21 ou deux citations, et

privilégié du romancier qui veut « donner à voir » son personnage. Les images (comparaisons et métaphores) sont également essentielles pour concrétiser un trait de caractère, par exemple. Quant à la focalisation, elle permet des variations dans la présentation et la découverte du héros, engageant parfois le sens de l’œuvre tout entière. Il en existe trois types : la focalisation « zéro » où le narrateur est omniscient, la focalisation interne qui fait entrer le lecteur dans la conscience d’un personnage

privilégié du romancier qui veut « donner à voir » son personnage. Les images (comparaisons et métaphores) sont également essentielles pour concrétiser un trait de caractère, par exemple. Quant à la focalisation, elle permet des variations dans la présentation et la découverte du héros, engageant parfois le sens de l’œuvre tout entière. Il en existe trois types : la focalisation « zéro » où le narrateur est omniscient, la focalisation interne qui fait entrer le lecteur dans la conscience d’un personnage