Figure De Style Zeugma

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS ÁREA DE LITERATURAS FRANCESA E FRANCÓFONAS DES MOTS, DES FIGURES, DES PERSONNAGES: UNE ÉTUDE DE QUELQUES ASPECTS DE PAROLES DE JACQUES PRÉVERT RICARDO A. SOLER Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS como requisito final para obtenção do grau de Mestre em Letras, área de Literaturas Francesa e Francófonas. ORIENTADOR: PROF. DR. ROBERT PONGE PORTO ALEGRE

(«  a ! Je ne te hais point !), brachylogie ou raccourci d’expression, V zeugma (c’est-à-dire attelage de deux compléments dissemblables : ainsi dans « vêtu de pureté candide et de lin blanc », le premier complément est employé au sens figuré, le second au sens propre. Citons encore l’alliance de mots ou oxymore qui réjouit les élèves : « cette obscure clarté qui tombe des étoiles…). L’importance de ces figures de style est telle qu’aujourd’hui elles font partie intégrante de l’étude des textes

littéraires 5. Qui raconte l’histoire ? 6. Comment étudier le temps du récit ? 7. Comment étudier l’espace du récit ? 8. Comment étudier un texte littéraire lors de l’épreuve écrite ? 9. La poésie 10. Notions élémentaires de versification 11. Les figures de style 12. Le théâtre 13. Le champ lexical 14. Le registre 15. L’étude de l’ironie 16. L’implicite 17. Les formes de l’argumentation 18. Les liens logiques ou connecteurs 19. De la structure du paragraphe au schéma analytique du texte argumentatif 20

prédécesseur. Le récit, au rythme rapide (phrases simples, parataxe ; emploi du style direct), plein de vivacité, est construit sur trois temps : - dans les deux premiers vers, sont indiquées, selon le principe du conte (« un jour" : il était une fois….) les circonstances ; - puis on assiste à la transformation par le travestissement rendu par le champ lexical du théâtre : « se vêtit », « endossé » (« endossé le droit » est un zeugma significatif), « la peau qui le couvrait », « croyait au personnage »,

et chancelant)Quel intérêt => progresser dans la connaissance de soi par la valeur didactique + interêt de connaitre un peu plus un auteur, sur la genèse de ses oeuvres. Donc intérêt stylistique aussi => ex : prix de sartre ayant prix pour le style. L’objectivité de l’écriture de soi => danger qui guette => danger de l’hagiographie => consistant à faire sa propre éloge. On voit chez percer des documents, des lettres… question de la méthode et tt et + question de la mémoire. Difficulté

Honnoré de balzac 1. Les débuts d'un génie Honoré de Balzac est une figure emblématique de la littérature de la première moitié du XIXe siècle. Issu de la petite bourgeoisie, il est né à Tours en 1799 ; il s'éteint en 1850, épuisé par son labeur. Après avoir suivi sans enthousiasme des études juridiques, il débute dans les lettres en 1819, avec une tragédie en vers aujourd'hui oubliée, intitulée Cromwell. Il aiguise sa plume pendant une dizaine d'années en publiant, sous un pseudonyme, des œuvres

Francine Bloch (pour) dans la revue La Nef, et fait scandale au point que le Vatican le mette à l'index. François Mauriac, l'ennemi de toujours écrira aux Temps modernes : « à présent, je sais tout sur le vagin de votre patronne ». Beauvoir devient la figure de proue du féminisme en décrivant une société qui maintient la femme dans une situation d'infériorité. Son analyse de la condition féminine à travers les mythes, les civilisations, les religions, l'anatomie et les traditions fait scandale, et tout

prédécesseur. Le récit, au rythme rapide (phrases simples, parataxe ; emploi du style direct), plein de vivacité, est construit sur trois temps : - dans les deux premiers vers, sont indiquées, selon le principe du conte (« un jour" : il était une fois….) les circonstances ; - puis on assiste à la transformation par le travestissement rendu par le champ lexical du théâtre : « se vêtit », « endossé » (« endossé le droit » est un zeugma significatif), « la peau qui le couvrait », « croyait au personnage »,

prédécesseur. Le récit, au rythme rapide (phrases simples, parataxe ; emploi du style direct), plein de vivacité, est construit sur trois temps : - dans les deux premiers vers, sont indiquées, selon le principe du conte (« un jour" : il était une fois….) les circonstances ; - puis on assiste à la transformation par le travestissement rendu par le champ lexical du théâtre : « se vêtit », « endossé » (« endossé le droit » est un zeugma significatif), « la peau qui le couvrait », « croyait au personnage »,

expérimental et montré son goût des constructions abstraites qu'il avait hérités du Nouveau Roman. Il y effectua un montage alterné de chapitres, bâti sur le principe de l'aller-retour. Le livre, publié aux Éditions de minuit, devint I'emblème du «style Minuit», faussement ironique et décalé, souvent elliptique, traquant le naturel de la vie à travers des artifices. Il obtint le prix Fénéon. Il fut vendu à quatre cents exemplaires. _________________________________________________________________________________