Fle Analyse Et Phénomène Métalinguistique

et une certaine réorganisation des enseignements qui joindront le nécessaire à l’utile et à l’agréable. La conception du FLS présuppose que ces méthodologies permettront la transition efficiente des techniques reflétées par le Curriculum national de FLE (approche communicative, actes de communication, spécificités de chaque classe ou niveau etc.) vers celles du CECRL concernant l’enseignement (approche actionnelle, priorités des tâches, délimitation des niveaux de compétence etc.), l’apprentissage

3.2.2. La synergologie …………………………………………………………......37 Conclusion ………………………………………………………………………...…39 Chapitre3 : analyse et interprétation de corpus Introduction …………………………………………….………………………...…41 1. Définitions de quelques concepts ……………………………………………41 2. Présentation du corpus ……………………………………………………….42 2.1.Etape 1 : analyse de grille d’observation…………………………………43 2.2.Etape 2 : analyse des réponses du questionnaire………………………….57 3. Synthèse ……………………………………………………………………...60 Conclusion ……………………………………………………………………61

déjà les ordinateurs à leurs cours, mais cela n’est toujours pas le moyen principal d’apprentissage, comme le dit Iandoli (1990:262), dans une institution. Majoritairement, les étudiants et professeurs intègrent déjà le multimédia à leur cours de FLE pour les tests de départ ou intermédiaires, pour les exercices, pour les révisions, pour l’illustration des leçons (cas de la civilisation) (Berchoud 1998:32). Avant d’aborder la réalité de la technologie, nous examinerons l’évolution des méthodes d’enseignement-apprentissage

en France.............………………. 1 – 5. L’intérêt scientifique porté aux langes des immigrés et à la culture d’origine…………………………………………………………………….. 1 – 6. Entre-deux pays et plusieurs langues : biculturalisme, identités et altérité ?...... 1 – 7. Le phénomène urbain : des jeunes et des langues……………………............... 2. Attitudes et représentations envers les deux langues et l’alternance codique. 2 – 1. Biographie langagière des enquêtés et les usages déclarés des langues en présence et l’alternance codique

linguistiques, psychologique, socio-familial au cours de la production écrite, on est arrivé à noter : bien que les apprenants de Ouargla trouvent des difficultés au cours de la production écrite à cause du bagage linguistique limité, qui les amènent aux phénomènes de l’interférences de la langue maternelle, les fautes d’orthographe, de grammaire et de conjugaison, ils manifestent une motivation intéressante envers la maîtrise de cette compétence, malgré que le rôle de la famille est quasi absente dans leur

en France.............………………. 1 – 5. L’intérêt scientifique porté aux langes des immigrés et à la culture d’origine…………………………………………………………………….. 1 – 6. Entre-deux pays et plusieurs langues : biculturalisme, identités et altérité ?...... 1 – 7. Le phénomène urbain : des jeunes et des langues……………………............... 2. Attitudes et représentations envers les deux langues et l’alternance codique. 2 – 1. Biographie langagière des enquêtés et les usages déclarés des langues en présence et l’alternance codique

Avant-propos Introduction générale INTRODUCTION PREMIERE PARTIE : LIRE UN TEXTE CHAPITRE I : PROTOCOLE D’ENQUETE p 52 p 19 p 22 p 27 p 30 p38 CHAPITRE II: CRITERES EXTERNES PRESIDANT AU CHOIX DU TEXTE A EXPLOITER CHAPITRE III:CRITERES INTERNES ET ANALYSE DE TEXTES Conclusion DEUXIEME PARTIE : LIRE - ÉCRIRE CHAPITRE I : LE TEXTE LITTERAIRE : UN DOCUMENT D’OBSERVATION ET D’ANALYSE CHAPITRE II : MISE EN PLACE DES ACTIVITES D’ECRITURE CHAPITRE III : DE LA CONSIGNE A L’EVALUATION CHAPITRE IV : L’EVALUATION

... 218 Chapitre 3 : L’entretien ........................................................................................ 264 Chapitre 4 : Le manuel Cap université ................................................................ 328 Chapitre 5 : Analyse des besoins. Pour une compétence universitaire technolectale ............................................................................................................................. 365 Conclusion et perspectives ............................

représenté par un trapèze, qui offre la possibilité d'une analyse de contenu par l'introduction du sémème (v. ci-dessous); signifié sémème noème monème (signème) signifiant 1.4. Sens /vs/ signification Les termes de sens et de signification ont longtemps été employés concurremment sans qu'une distinction très nette les sépare. Ainsi, la sémantique a été définie, en première approximation, comme l'étude du sens, de la signification. Dans une analyse dyadique de la signification, le sens est identifié

représenté par un trapèze, qui offre la possibilité d'une analyse de contenu par l'introduction du sémème (v. ci-dessous); signifié sémème noème monème (signème) signifiant 1.4. Sens /vs/ signification Les termes de sens et de signification ont longtemps été employés concurremment sans qu'une distinction très nette les sépare. Ainsi, la sémantique a été définie, en première approximation, comme l'étude du sens, de la signification. Dans une analyse dyadique de la signification, le sens est identifié