Fénelon Le Singe

comparer un texte jusqu’à l’analyse d’un courant littéraire avant d’en faire la synthèse et la systématisation »115. Durant cette période, les œuvres littéraires et philosophiques françaises ont été à profusion traduites en vietnamien. La Fontaine, Fénelon, Maupassant, Dumas, Lesage, Hugo, Balzac, Lamartine, Musset, Ronsard, Rimbaud, Verlaine etc. ont trouvé leurs lecteurs non francophones au Vietnam, parfois à un grand décalage temporel. Plusieurs raisons expliquent ce phénomène. D’abord, on peut dire

continuateurs de Chrétien de Troyes. B) Le surnaturel : manifestation du diable ou du divin ? Dans le château des reines, Gauvain pénètre dans un monde où se mélangent des signes diaboliques et divins (le boiteux, les pieds du lit de la merveille : singe grimaçant…; et un royaume qui semble un véritable paradis sur terre par le faste et la richesse. Pensez aussi aux malédictions de la pucelle diabolique dont on ne sait si elles s’accompliront ou pas C) L’inachèvement de l’œuvre empêche de donner

la lumière d’autres arguments. La langue française devient une langue (l.  7) pour marquer le passage à un cas général, sur lequel on peut argumenter plus objectivement. Texte 1 : Louis de Broglie, Sur les sentiers de la science (1960) Texte 2 : Fénelon, Lettre à l’Académie (1716) 3. La solution apportée dans le paragraphe  3 est que la langue française s’enrichisse de mots nouveaux, à condition qu’elle le fasse dans le respect de son identité et de la clarté qui assure son rayonnement. Cette solution

paroles qui devaient faire partie de ses réponses liturgiques: - mais laisse-le donc où il est, il n'est plus là pour nous embêter. Crois-tu qu'il pleurnicherait, qu'il voudrait te mettre ton manteau, s'il te voyait là, la fenêtre ouverte, le vilain singe. Mlle Vinteuil répondit par des paroles de doux reproche: "Voyons, voyons", qui prouvaient la bonté de sa nature, non qu'elles fussent dictées par l'indignation que cette façon de parler de son père eût pu lui causer (évidemment, c'était là un sentiment

attention aux mots jetés par Valérie. Mais, quand il est entré, j'ai reçu comme un coup de canif dans le coeur. Quelque aveuglé que je sois, je ne suis pas aveugle. J'ai lu dans vos yeux et dans les siens. Enfin, il s'échappait par les paupières de ce singe des étincelles qui rejaillissaient sur vous, dont le regard... Oh ! vous ne m'avez jamais regardé ainsi, jamais ! Quant à ce mystère, Valérie, il se dévoilera... Vous êtes la seule femme qui m'ayez fait connaître le sentiment de la jalousie, ainsi

en avait qui portaient des chaînes; d’autres, un bât; quelques-uns avaient leur tête dans un boisseau; au demeurant les meilleures gens de monde. Mon ami Omri me mena dans la cellule d’un des plus fameux; il s’appelait Bababec: il était nu comme un singe et avait au cou une grosse chaîne qui pesait plus de soixante livres. Il était assis sur une chaise de bois, proprement garnie de petites pointes de clous qui lui entraient dans les fesses, et on aurait cru qu’il était sur un lit de satin. Beaucoup

jusqu’en 529 apr. J.-C., date à laquelle l’empereur romain Justinien décida de fermer sans exception toutes les écoles philosophiques d’Athènes. Platon, dit-on, est enterré tout près de là. Dans sa Lettre sur les occupations de l’Académie, en 1716, Fénelon avait consigné le travail déjà accompli et restant à accomplir par cette haute instance. Depuis, dans un souci permanent de préserver la cohérence et la clarté de la langue, tout en contribuant à son enrichissement, le comité de rédaction de l’Académie

raisons » des prêtres ne sont pas théologiques. Elles ne 331 sont pas à chercher dans les complications de la rhétorique ou plutôt, celles-ci ne constituent qu’une surface sous laquelle on trouve l’animal dans l’homme, la bête dans celui qui singe l’ange. Ils sont venus non pas guidés par la raison mais « poussés » par deux passions : la « cruauté » et la « peur ». Seule la seconde, reformulée en « terreur », survivra aux versions suivantes, mais les deux sont liées : les prêtres sont « venus