Gara

plus prudemment. Je pouvais voir combien elle prenait ce petit risque au sérieux. Ca semblait conforme au peu que je savais déjà sur elle. J'ajoutai ce trait de caractère à ma petite liste : c'était quelqu'un de sérieux, de responsable. Elle ne se gara pas trop loin de moi, mais n'avait pas encore remarqué que j'étais là, à la regarder. Je me demandai ce qu'elle ferait lorsqu'elle s'en rendrait compte. Rougir et s'éloigner ? C'était ma première supposition. Mais peut-être allait-elle me regarder

tutto cambiato! Bisogna essere all'altezza dei tempi! Guardi Tellier, piuttosto…» L'ostessa arrossì di dispetto. Il farmacista soggiunse: «Lei ha un bel dire, il suo biliardo è più bello di questo; e se a qualcuno venisse l'idea di organizzare una gara patriottica a favore della Polonia o degli alluvionati di Lione…» «Non sono certo i pitocchi come lui a farci paura!» lo interruppe l'ostessa alzando le larghe spalle «Andiamo! Andiamo! Signor Homais, finché ci sarà il Leon d'Oro la gente ci verrà

ville, la circulation avait été plus fluide, et, une fois dans la rue qu’elle cherchait, elle avait pu avancer au pas pour repérer le magasin. Il n’était pas loin, et, comme elle l’avait espéré, plusieurs voitures stationnaient sur le parking. Elle se gara à quelques places de l’entrée. C’était une vieille construction en bois, décolorée par l’air salin et les embruns. Un côté du magasin donnait sur un chenal, l’Atlantic Intracoastal Waterway. Une enseigne était suspendue à deux chaînes rouillées et

se baissa et elle put voir à travers le pare-brise avant. Ouaip, c’était bien le centre-ville de Caldwell. Elle était de retour. Elle sentit ses yeux se remplir de larmes et baissa la tête sur ses mains crispées. Un peu plus tard, le chauffeur gara la Mercedes devant l’entrée de service d’un grand immeuble en briques. Il y avait une lourde porte blindée marquée « privé » à la peinture blanche et une rampe en béton qui montait vers un quai de déchargement. L’endroit était bien entretenu comme

merveilleux, et je voulais jeter un coup d’œil aux buissons et m’ébattre de temps en temps dans la -117- douce chaleur de mes souvenirs. Et c’est ainsi que je commis ma première erreur. Cet après-midi-là, donc, j’étais dans le banyan quand Harry gara la voiture, en descendit et resta un long moment auprès de la voiture, les yeux fermés, sans rien faire. Puis il rouvrit les yeux et changea d’expression. Il s’avança vers la porte tandis que je sautais de l’arbre pour courir à sa rencontre. — Dexter

qu’elle prenait ce risque supplémentaire très sérieusement. Cela correspondait avec les quelques caractéristiques que j’avais rassemblées de sa personnalité. J’ajoutai cela à ma petite liste : elle était une personne sérieuse, responsable. Elle ne se gara pas très loin de moi, mais elle ne m’avait pas encore remarqué, me tenant là à la regarder. Je me demandai ce qu’elle ferait quand elle en prendrait conscience. Rougir et s’enfuir ? Ce fut ma première pensée. Mais peut-être me retournerait-elle mon

des méthodes d'ajustement des scores aux tests, et rechercher des méthodes adaptées pour évaluer les minorités linguistiques. 2 Par fonctionnement différentiel des items, on désigne le fait que deux groupes (par exemple, un groupe de garçons et un groupe de filles), ayant des niveaux de performance équivalents à un type de tests, peuvent réussir inégalement certains items de ces tests. Dans ce cas, la différence de performance à ces items n'est pas attribuable à des différences

Mme Bordin vint demander � Bouvard un rendez-vous pour sa ma�tresse.� La veuve n'avait pas reparu depuis la s�ance dramatique. �tait-ce une avance ? Mais pourquoi l'interm�diaire de Marianne ? -- Et pendant toute la nuit, l'imagination de Bouvard s'�gara.� Le lendemain, vers deux heures, il se promenait dans le corridor et regardait de temps � autre par la fen�tre ; un coup de sonnette retentit. C'�tait le notaire.� Il traversa la cour, monta l'escalier, se mit dans le fauteuil -- et les premi�res

invariablement suit la routine. C’est, au contraire, le petit nombre qui mène le progrès. Vaut-il mieux se fier au témoignage des sens ? Ils trompent parfois, et ne renseignent jamais que sur l’apparence. Le fond leur échappe. La raison offre plus de gara nties, étant immuable et impersonnelle. Mais pour se manifester, il lui faut s’incarner. Alors, la raison devient ma raison. Une règle importe peu, si elle est fausse. Rien ne prouve que celle-là soit juste. On recommande de la contrôler avec les

prudemment. Je pouvais voir combien elle prenait ce petit risque au sérieux. Ca semblait conforme au peu que je savais déjà sur elle. J'ajoutai ce trait de caractère à ma petite liste : c'était quelqu'un de sérieux, de responsable. Elle ne se gara pas trop loin de moi, mais n'avait pas encore remarqué que j'étais là, à la regarder. Je me demandai ce qu'elle ferait lorsqu'elle s'en rendrait compte. Rougir et s'éloigner ? C'était ma première supposition. Mais peut-être allait-elle me regarder