Gérondif

recopier ce qui est écrit au tableau * Point de grammaire: -15 minutes -en français -le gérondif et la forme progressive (révision) -regard particulier à la gestion d’espace du tableau Avant d’aborder le point de grammaire j’ai distribué une fiche : c’est le résumé du texte « Partenza per Melbourne » où j’ai inséré des phrases en forme progressive. Tableau : Grammatica : - Le gérondif- 1) SALUTARE (Iere conj.) RADICAL+ANDO = SALUTANDO 2) PIANGERE (IIème conj.) RADICAL+ENDO=PIANGENDO

il » a) les vbs conjugués, déféctif, un défaut vb imperssonnel n'existe que dans certains temps, certaines personnes = faillir b) les formes non conjuguées, *3 l'infinitif, le gérondif, le participe | |Infinitif |Participe |Gérondif | |Présent actif |Manger |Mangeant |Mettre en «  en » dvt les formes du| |passif

Adaptation difficile : il travaille comme journalier (travail ponctuel) pas d’attache fixe (« de un lado a otro sin casa ») peu d’argent pour s’alimenter correctement salaire bas Þ il est exploité poursuivi par la MIGRA Rq ; Gérondif, longue phrase => souligne la difficulté (Hacer hincapié en lo penoso) Pour survivre il doit s’adapter : ropa yanki, chapucear algunas frases en inglés lo mínimo para arregláselas Þ Il a pu s’installer et régulariser sa situation

comprend un enchaînement de propositions participiales. Etudiez la construction de la seconde phrase (identifiez les différentes propositions). - En l’apercevant s’étendre comme une ombre grise le long d’une allée au Jardin des Plantes, (= gérondif ( équivaut à une proposition circonstancielle dont le sujet est le même que celui de la principale + proposition subordonnée infinitive) - la tête couverte d’une vieille casquette flasque, (construction participiale équivalente à une proposition

se construit avec Be going to. •Un futur proche dont la réalisation est aussi inévitable se construit avec Futur+Be+Verbe-ing. II. Le gérondif. •Le gérondif se forme avec BV+Ing. •Il remplace un nom donc il doit toujours pouvoir être remplacé par un nom. •Il peut-être précédé d’un adjectif possesif ou d’un génitif (Nan’s…). Certaines forment exigent le gérondif car elles se terminent par une préposition. III. Les prépositions. •On emploie on lorsque l’on parle d’un jour précis. •On emploie in

CC de C d) Patrick voulait s'approcher car il n'y voyait rien. Proposition coordonnée. e) La foule étant trop dense, il y renonça. Groupe verbal au participe présent ou au gérondif. f) Sa mère, qui le connaissait, ne lui en a pas parlé. Proposition subordonnée relative . g) C'était difficile parce qu'il y avait beaucoup de monde. Proposition subordonnée conjonctive. h) Il se sentait responsable de son échec. Complément

simple Elles sont exprimées t par: Un groupe prépositionnel (préposition introduit + infinitif, ou préposition + groupe nominal) par malgré, sans, au lieu de, en dépit de, etc. : MalQré son visage ingrat, il a beaucoup de charme. t Un gérondif (précédé de l'adverbe tout) : Tout en conduisant prudemment, il a eu un accident. Tout en avant terriblement peur, il a gardé son sang-froid. t Un participe ou un adjectif épithète détaché (ou mis en apposition), souvent précédé de bien que, quoique

moquerie « dites-moi s’il y a des sectes de géométrie ? – Non, mon cher enfant, lui dit en soupirant le bon Gordon » (l.12, 14). On constate également que le janséniste commence à céder face à l’argumentaire du huron comme l’atteste l’usage du gérondif « en soupirant ». C’est à partir de là que l’Ingénu, capable de voir le vrai, comme nous l’avons vu précédemment, engage du réflexion sur le vrai et le faux. Aux lignes 14 à 16 « tous les hommes sont d’accord sur la vérité quand elle est démontrée

(actually = réellement, vraiment). Éventuellement = if need be (eventually = finalement, par la suite). Économique [en rapport avec l'économie d'un pays, etc.] = economic (economical = économe, économique [à l'achat ou à l'utilisation]). y GÉRONDIF : Le gérondif anglais [BASE VERBALE + "ING"] traduit très souvent un substantif français (notamment quand il s'agit d'activités sportives, intellectuelles ou de comportements) : Reading (la lecture), climbing (l'escalade), lying (le mensonge), etc. y

d’annonce du contraste avec Julien qui va sortir de ce chemin- le narrateur appuie leur limites intellectuelles par la phrase suivante, ils ne savent faire qu’une seule chose à la fois - la narration se fait par effet de rapprochement : le gérondif en approchant, puis se dirigea vers, en y entrant, chercha - vainement + qu’il aurait dû occuper : à sa première apparition, Julien n’est pas à