Goethe Cloche

musicales * 1822, La nuit de son voile épais, canon, en do majeur, à 2 voix (alto et baryton) avec piano texte de Jean-Marc Bourgery * 1828, Le Roi de Thulé «chanson gothique» en sol majeur, pour soprano avec piano, texte de Johann Wolfgang von Goethe. * 1830, Orchestration de La Marseillaise, texte de Claude-Joseph Rouget de Lisle * 1830, Fantaisie dramatique sur La Tempête drame de Shakespeare, en fantaisie, en fa majeur, pour chœur & orchestre, texte d' Hector Berlioz * 1832

solitude, l'instabilité, le sentiment du vide et le goût de l'inaccessible. b) Le choix du paysage Nous sommes dans les landes de Bretagne, il y a des bruyères terminées par des forêts. Des oiseaux migrateurs (la saison froide arrive), un clocher. C'est un paysage lugubre, hostile, stérile. Il est fait pour répondre exactement à la personnalité de René, dépressif, souffrant d'un sentiment de vide et tourmenté par des idées de mort. c) La nature, miroir de l'âme du héros Les passions

Fataliste, inventant la critique à travers ses Salons et supervisant l'écriture d'un des ouvrages les plus marquants de son siècle, l'Encyclopédie. Débuté vers 1761 et travaillé jusqu'en 1772, Le neveu de Rameau sera d'abord traduit en allemand par Goethe en 1805 puis retraduit pour sa première édition française en 1821. Ce n'est qu'en 1891 -plus d'un siècle après la mort de Diderotque le manuscrit autographe, retrouvé par hasard chez un bouquiniste de Paris permettra enfin de faire connaître le texte

1803, exilée de Paris, elle entreprend un voyage en Allemagne. Même avant ce voyage, les Allemands passaient par Coppet (Goethe avait traduit son Essai sur les fictions) ; elle s’est mise à apprendre allemand (son prof était W. von Humbolt !) mais, malgré la génialité de son professeur, elle ne savait pas la langue… En Allemagne, elle a fait connaissance de Goëthe, Schiller… (Goëthe l’a trouvée insupportablement bavarde et indiscrète). De ses séjours en Allemagne naît son deuxième œuvre critique :

Rochefoucauld " Si tu veux être apprécié, meurs ou voyage. " Proverbe Persan " Les absents sont assassinés à coups de langue. " Scarron " Quand le soleil s'éclipse, on en voit la grandeur. " Cf. Sénèque " La présence est une puissante déesse. " Goethe " L'absence est le plus grand des maux. " La Fontaine " L'éloge des absents se fait sans flatterie. " Gresset Retour liste des thèmes Admiration " Ce qui étonne, étonne une fois, mais ce qui est admirable est de plus en plus admiré. " J. Joubert

lointain.Le ciel est pourtant resté claire ; dans les jardins,la cloche des outils sonne matines. Dans un interview, Jaccottet, a dit : "La poésie est la traduction du vécu qui est très difficile que la traduction d'un texte".Cette phrase traduit l’importance et la difficulté de la poésie et aussi la sensualité du poète. La poésie c'est la parole qui peut le mieux cerner les sentiments. Jaccottet a traduit Goethe, Hölderlin, Musil, Rilke, Mann, Ungaretti, Homère… Il a davantage

crépuscule encor jette un dernier rayon; Et le char vaporeux de la reine des ombres Monte, et blanchit déjà les bords de l’horizon. Cependant, s’élançant de la flèche gothique, Un son religieux se répand dans les airs: Le voyageur s’arrête, et la cloche rustique Aux derniers bruits du jour mêle de saints concerts. Mais à ces doux tableaux mon âme indifférente N’éprouve devant eux ni charme ni transports; Je contemple la terre ainsi qu’une ombre errante: Le soleil des vivants n’échauffe plus les

église bombardée en 1942. Autres sites Le port Prenez une "barkasse" et visitez-le avec un petit commentaire. Michel Non loin du port, se trouve une très impressionnante cathédrale baroque haute de 132 m, fierté et emblème de la ville. la visite du clocher offre un panorama vertigineux saisissant sur tout le port et le centre-ville. Speicherstadt Le "quartier des entrepôts", ou ancien docks de hamburg avant l'extension du port sur la berge opposée, est composé d'anciens comptoirs et entrepôts de brique

raconte, - une abbaye aux murailles lézardées par la lune, - une forêt percée de sentiers tortueux, - et le Morimont(*) grouillant de capes et de chapeaux. Ce furent ensuite, - ainsi j'ai entendu, ainsi je raconte, - le glas funèbre d'une cloche auquel répondaient les sanglots funèbres d'une cellule, - des cris plaintifs et des rires féroces dont frissonnait chaque fleur le long d'une ramée, - et les prières bourdonnantes des pénitents noirs qui accompagnent un criminel au supplice.

Jakob Michael Reinhold Lenz. Auteur du milieu du 18e siècle, il est un jeune homme extrêmement émotif, mais aussi un intellectuel de génie tenu en grande estime par ses pairs, avant les événements précédant puis décrits dans la nouvelle. Il côtoie Goethe et participe grandement au mouvement Sturm und Drang , « tempête et passion », qui naîtra à Strasbourg, ville française mais à la culture largement allemande. C’est un mouvement qui se crée en opposition avec l’absolutisme