Gouverneurs De La Rosée

pus dire un mot. Pour aller à Doubètchnia, je me levai de grand matin, avec le soleil. Il n’y avait pas âme qui vive sur notre grande rue de la Noblesse ; tout le monde dormait et mes pas résonnaient solitaires et sourds. Les peupliers, couverts de rosée, emplissaient l’air d’une douce odeur. J’étais triste, je ne voulais pas quitter la ville… Je l’aimais, ma ville ! Elle me semblait si belle, si douce ! J’aimais cette verdure, les calmes matins ensoleillés, le son de nos cloches, mais les gens avec

Anthologie de la littérature haïtienne: Un siècle de poésie, 1901-2001. Georges Castera, Claude Pierre, Rodney Saint-Éloi et Lyonel Trouillot, éds. Montréal: Mémoire d'encrier, 2003: 148-151. • « Variations poétiques autour de Gouverneurs de la Rosée ». Mon Roumain à moi. Port-au-Prince: Presses Nationales d'Haïti, 2007: 101-104. • « Ma ville est dans mon ventre ». Une journée haïtienne, textes réunis par Thomas C. Spear. Montréal: Mémoire d'encrier / Paris: Présence africaine

avait sous sa garde Locuste, condamnée pour empoisonnement, et fameuse par beaucoup de forfaits. Dès longtemps on avait eu soin de ne placer auprès de Britannicus que des hommes pour qui rien ne fût sacré : un premier breuvage lui fut donné par ses gouverneurs, trop faible, soit qu’on l’eût mitigé, pour qu’il ne tuât pas sur-le-champ. Néron, qui ne pouvait souffrir cette lenteur dans le crime, menace le tribun, ordonne le supplice de l’empoisonneuse, se plaignant, que, pour prévenir de vaines rumeurs

cerises afin de faire disparaître les impuretés. Ensuite, étalées sur de grandes surfaces planes, elles restent exposées au soleil pendant une quinzaine de jours, tout en étant régulièrement brassées et soigneusement protégées de la pluie et de la rosée. On obtient alors de petites coques très dures, formés par les grains de café, toujours enfermés dans la pulpe séchée, toute ridée comme un pruneau sec. C’est le « Café en Coque ». En Coque ou en Parche, le café peut être conservé de longues

les rezzous ne peuvent l’atteindre qu’à bout de forces, après épuisement des provisions d’eau. Pourtant, de mémoire d’homme, il y a toujours eu, quelque part dans le Nord, un rezzou en marche sur Port-Étienne. Chaque fois – 64 – que le capitaine-gouverneur vient boire chez nous un verre de thé, il nous montre sa marche sur les cartes, comme on raconte la légende d’une belle princesse. Mais ce rezzou n’arrive jamais, tari par le sable même, comme un fleuve, et nous l’appelons le rezzou fantôme. Les

place d’Armes, le boulevard Seguin, le boulevard National impliquent si pittoresquement en ces lieux leur caractère de grandes artères modernes ; par sa vieille ville, avec sa grande Mosquée, sa casbah et son Château-Neuf qui fut la résidence des gouverneurs espagnols et des deys d’Oran et qui est aujourd’hui transformé en caserne, par sa ville basse et son port devenu l’un des plus importants de la Méditerranée. C’est Constantine, juchée sur le haut d’un rocher, l’antique Cirta assurée d’une vie éternelle

rezzous ne peuvent l’atteindre qu’à bout de forces, après épuisement des provisions d’eau. Pourtant, de mémoire d’homme, il y a toujours eu, quelque part dans le Nord, un rezzou en marche sur Port-Étienne. Chaque fois – 64 – que le capitaine-gouverneur vient boire chez nous un verre de thé, il nous montre sa marche sur les cartes, comme on raconte la légende d’une belle princesse. Mais ce rezzou n’arrive jamais, tari par le sable même, comme un fleuve, et nous l’appelons le rezzou fantôme. Les

regretter de n'avoir pas eu tous ces Mémoires, qui vont, dit-on, jusqu'en 1757.—On ne sait pourquoi M. Benjamin Franklin Bache [Franklin eut un fils et une fille. Dans la Révolution d'Amérique, le fils suivit le parti des Anglais, et fut quelque temps gouverneur de la province de New-Jersey. Pris par les Américains, il auroit, dit-on, été fusillé sans la considération qu'on avoit pour son père. On le fit évader et il passa à Londres. La fille épousa M. Bache, de Philadelphie, et c'est d'elle qu'est né M

feu que les rezzous ne peuvent l’atteindre qu’à bout de forces, après épuisement des provisions d’eau. Pourtant, de mémoire d’homme, il y a toujours eu, quelque part dans le Nord, un rezzou en marche sur Port-Étienne. Chaque fois que le capitaine-gouverneur vient boire chez nous un verre de thé, il nous montre sa marche sur les cartes, comme on raconte la légende d’une belle princesse. Mais ce rezzou n’arrive jamais, tari par le sable même, comme un fleuve, et nous l’appelons le rezzou fantôme. Les

quoiqu’il parle du profil son père... c’est une des quelques contradictions de l’ouvrage. Il est seul avec son précepteur, mais pas tout à fait, car ce dernier l'emmène dans différents endroits où il rencontre d’autres personnes, de plus n’a-t-il pas un gouverneur qui le suit partout, car il doit préserver l'enfant des influences négatives. En effet comme l’enfant est bon donc on ne doit pas le contrarier ! Émile a le temps d'apprendre et commence les études tard, après avoir déjà appris beaucoup