Graphie

d'hypercorrection)11. sonorisation des consonnes occlusives sourdes intervocaliques (VITA>vida ; LACU(M)>lago etc.), trait commun aux langues romanes occidentales. aspiration puis disparition du F- initial latin, conservé sous la forme d'un « h » muet dans la graphie usuelle (FILIUM>hijo ; FACERE>hacer, FABULARE>hablar ; FOLIA>hoja). Ce trait, que l'on retrouve également en gascon, est sans doute une conséquence de l'influence du substrat bascoïde (le système phonologique basque ne connaît pas de F- à l'initiale)

femmes) ─ Chuis Zazie ; jparie que tu es mon tonton Gabriel. Les paroles rapportées de l’enfant : « mon tonton » appartient au langage enfantin (valeur hypocoristique) ; la graphie non orthodoxe (élision du" e", du pronom personnel, prononciation chuintante) vise à rendre compte de la prononciation relâchée de Zazie, cette graphie marque aussi le débit de la locutrice : Zazie parle vite. Cette première phrase qui introduit le personnage éponyme nous apprend son lien de parenté avec Gabriel, son sexe

et qu’ils sont admis dans le milieu qui commande le bon usage. Il accepte les néologismes qui ont su s’acclimater et « réussir ». Preuve manifeste de sa tolérance. Par exemple (Remarque 239) il accepte exactitude. Phonie VS graphie La langue parlée prime sur la graphie. Il va même jusqu’à adapter l’orthographe à la prononciation. Par contre, la langue écrite doit être régie par un code plus rigoureux. Il marque aussi une hiérarchie dans la langue écrite comme parlée à travers trois niveaux :

des variétés de l’arabe maghrébin. Certaines chansons2 ont été téléchargées sur 142 Catégories d’emprunt dans la chanson rap en Algérie L’exemple des groupes: T.O.X, M.B.S et Double Canon des sites Internet mais elles ont été harmonisées en graphie latine. A part les textes de TOX, qui nous ont été donnés sous forme de manuscrits, nous avons procédé à l’écoute des cassettes et des C.D. Pour pouvoir les transcrire en format Word. 4. Comptage et catégorisation des emprunts relevés dans le corpus

texte a un destinataire réel (cycle 1) ou potentiel qui n'est pas là, pas maintenant (cycle 2). Il y a une ou plusieurs visées: informer, demander, convaincre, raconter... Les étapes en Cycle 1: Prévoir et organiser mettre en mots, améliorer et graphier le texte éditer le texte observer l'effet produit par leur écrit Les étapes en Cycle 1: Se représenter la situation de communication, la visée et le genre d'écrit à produire. Il faut avoir en tête le correspondant, la visée et les contraintes

en est faite, une usine particulière et son propriétaire. 3) Présentation d’un personnage important de la ville Dès la fin du troisième paragraphe, le propriétaire de l’usine est mis en relief par l’utilisation du discours direct et par la graphie en italique de toute dernière phrase (L.25). La présentation de la ville se poursuit, mais en fonction de la « grande rue » (L.26) où le voyageur/lecteur a de grandes chances de voir « M. le maire » (L.25). Le portrait de « ce grand homme à l’air

narratifSe déploie dans un ordre associatif et thématique Si l'autobiographe se pose la question de savoir comment il est devenu ce qu'il est devenu, l'autoportraitiste se demande qui il est au moment même où il écrit La biographie bios = « vie » et graphie =« écrire »La biographie fait le récit d’une vie, généralement celle d’un personnage important.Elle est écrite à la troisième personne par un historien ou un journaliste. Lorsqu’elle repose sur des documents ou des témoignages nombreux, des informations

a commencé lors de la période coloniale française dans le Maroc, l’Algérie et la Tunisie. Elle appartient donc à la famille des littératures francophone qui couvre divers espaces géographiques dans le monde. C’est une littérature d’écriture ou de graphie française mais d’expression nord-africaine ou maghrébine. Elle a été lieu de la première rencontre de deux mondes différents *le monde marocain et le monde de la langue française. Après la guerre mondiale. "Après un demi-siècle d’existence, la

La topographie I/ Définitions : La topographie : c’est la technique qui traite de la représentation de la forme de la terre, se divise en 02 mots : Topo : lieu Graphie : écrire La topométrie : c’est la technique d’exécution des mesures de terrain, se divise en 02 mots : Topo : lieu Métrie : opération de mesure La topologie : c’est la science des formes de la terre La géodésie : c’est la science qui étudie la forme de la terre et ses dimensions, se divise en 02 mots : Géo : la terre

illisible). Viennent ensuite les lettres diacritiques qui permettent de distinguer les différentes lettres des mots pour faciliter la lecture. Ajout de lettres en prenant les racines des mots en latin. Camps des conservateurs : Maintien des graphies anciennes, si la graphie revient à la prononciation, ce serait une sorte de retours aux dialectes. Les imprimeurs essaient d’améliorer la lisibilité des textes en supprimant les lettres inutiles et en ajoutant des signes (les accents, la cédille, les trémas,