Guermantes

– Le type de la bourgeoise élégante sans véritable avis politique chez Maupassant, qui trouve un écho dans le type de la mondaine chez Tissot. – Le type du Guermantes, représentatif de l’aristocrate chez Proust (notons l’abondance de formules généralisantes telles que « tous les Guermantes », l. 2, p. 423). Un individu, « un Guermantes » (l. 6-7, p. 423), y est représentatif de tout le groupe. – Le britannique chez Woolf (on retrouve ici aussi des formules généralisantes : « les gens continuaient

© Editura MOLDOVA , 1991 Marcel Proust GUERMANTES (în căutarea timpului pierdut, V, VI) Traducere de Radu Cioculescu BCU Cluj-Napoca EDITURA MOLDOVA IAŞI, 1991 Coperta de : TRAIAN MOCANU 771947 .'* ISBN 973-9032-34-6 Piuitul de dimineaţă al păsărilor îi părea anost Fran-coisei. Fiecare cuvînt al „jupîneselor" o făcea să tresară ; incomodată de paşi4 lor, îşi punea întrebări în legătură cu ele ; căci ne mutasem. Fireşte, servitorii nu forfoteau

Marivaux. Le réel peut être une production littéraire liée à une accumulation d’irréalités successives dans un cadre entièrement réel. Le Côté de Guermantes, dans son traitement de l’aristocratie du faubourg Saint-Germain, produit ainsi un effet de réel par le déplacement constant des comportements et surtout du langage des personnages dans leur cadre. Les Guermantes, le duc comme la duchesse, dans des registres différents, sont parfaitement insérés dans un monde réel, celui de la haute société de la fin

un roman). Cet écrivain et philosophe marque par sa culture et son esprit critique. Il est le maître d’œuvre d’un des ouvrages les plus marquants : L’Encyclopédie. Le quatrième texte a été écrit par Marcel Proust (1871-1922) en 1920: Le côté de Guermantes, sera notre objet d’étude, la troisième partie de A la recherche du temps perdu. Jean Anouilh (1910-1987) a écrit en 1944 Antigone. Cette pièce en un acte est inspirée du mythe antique, en rupture avec la tradition de la tragédie grecque. Le cinquième

partie. 3. À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Première partie. 4. À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Deuxième partie. 5. À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Troisième partie. 6. Le côté de Guermantes. Première partie. 7. Le côté de Guermantes. Deuxième partie. 8. Le côté de Guermantes. Troisième partie. 9. Sodome et Gomorrhe. Première partie. 10. Sodome et Gomorrhe. Deuxième partie. 11. La Prisonnière. Première partie. 12. La Prisonnière. Deuxième partie. 13. Albertine disparue

agent de change juif, son charme singulier, probablement, et son genre d'esprit lui font pourtant occuper « une situation exceptionnelle » (p. 53) dans le monde du faubourg Saint-Germain : familier de la Princesse des Laumes et future Duchesse de Guermantes, il est l'ami du Baron de Charlus et l'invité des plus grandes maisons. Mais cela ne l'empêche pas de continuer à fréquenter occasionnellement (c'est-à-dire au besoin notamment des recommandations nécessaires à ses amours) le milieu social de riche

aux éditions Fayard (Les Oeuvres libres, n° 5) un premier extrait d''A la recherche du temps perdu', tiré de 'Sodome et Gomorrhe II'. Le roman est intitulé 'Jalousie'. Il donne une version corrigée du manuscrit de la soirée chez la princesse de Guermantes et un condensé du début du chapitre II. Un second extrait, tiré de 'La Prisonnière', est préparé à l'automne 1922. Il ne paraîtra toutefois que de façon posthume, en février 1923, sous le titre 'Précaution inutile' (Les Oeuvres libres, n° 20).

refusé chez Gallimard par André Gide qui se reprochera longtemps ce refus. Finalement Marcel Proust fait paraître Du Côté de chez Swann, à compte d'auteur, chez Bernard Grasset en 1913. Il annonce aussi pour l'année suivante la suite : Du Côté des Guermantes et le Temps Retrouvé. | 1914-1922 | En mai 1914, Marcel Proust vit un drame personnel en la mort accidentelle d'Alfred Agostinelli qui était son ami depuis 1907. Proust l'engage d'abord comme chauffeur et il devient en 1912 son secrétaire. Puis

L’ensemble s’appellera « A la recherche du temps perdu ». Les deux premières parties « du coté de chez swann » et « A l’ombre des jeunes filles en fleurs » connaissent le succès et lui valle le prix Goncourt. Il écrira 2 autres parties « Le coté de Guermantes » et « Sodome et Gomorrhe ». mais Malade, Proust n’aura pas le temps d’achever l’intégralité de ses suites de romans. La mort l’emporte mais son frère veillera a la publication des 3 derniers volumes « La Prisonnière » , « Albertine disparue

décor, les costumes, sur le mouvement des personnages « s'est arrêtée », sur leurs mimiques et leurs intonations « elle lui répond doucement ». Bien sûr le roman apporte des précisons beaucoup plus importantes. Comme par exemple dans Le Côté de Guermantes , Proust nous décrit « mais je n'avais près de moi que cette voix » Ces descriptions ont pour but de nous aider à comprendre la scène. Cependant , même si la description manque, n'est-ce pas pour permettre au lecteur d'exercer librement son imagination