Hamlet David Bobee

HAMLET Mise en scène de David Bobee David Bobee le dit lui-même au sujet de son spectacle : « Notre version d’Hamlet se déroule dans une grande morgue de carrelage brillant. Des murs froids et durs de 5m de hauteur, les dimensions d’un palais. Le Danemark comme chambre froide. » Le décor annonce la couleur du spectacle : noir, sombre, une couleur de mort. Sur le devant de la scène à gauche, le cadavre du roi du Danemark, le père d’Hamlet. Il est étendu dans un costume noir ; le fossoyeur

Groupe Rictus / David Bobee Création 2010 HAMLET de William SHAKESPEARE Nouvelle traduction de Pascal Collin Mise en scène et scénographie de David Bobee Contact Groupe Rictus / Corinne Radice / Tél : 01 43 67 85 05 – corinne.radice@orange.fr www.rictus-davidbobee.net HAMLET de William Shakespeare Nouvelle traduction de Pascal Collin Adaptation, mise en scène et scénographie de David Bobee Hamlet : Gertrude : Claudius : Rosencrantz : Guildenstern : Osric : Polonius : Ophélie

Hamlet (7/10/10) Hamlet est une pièce de W.Shakespeare, traduite par Pascal Collin et mise en scène par David Bobée. En réinterprétant Hamlet, et à travers de nombreux éléments comme la musique rock, les acrobaties, les danses ou encore la scénographie, David Bobée a su toucher et émouvoir un public jeune, en plaçant sa pièce en 2010. Tout au long du spectacle, en effet, nous assistons à de splendides images, de magnifiques moments théâtraux. La traduction de Pascal Collin

Trilogie de la villégiature de Strehler, du Quartett de Bob Wilson etc, voici donc le Hamlet de David Bobee, vu aux Subsistances à Lyon, le 2 octobre (dates de tournée en fin de billet). On a apprécié au fil des années (déjà) le travail de Bobee  sur des textes très contemporains (Fées , Res Persona, (Le Monde du 30 mars 2007),  Cannibales, Nos enfants nous font peur quand on les rencontre dans la rue, Dedans Dehors, David etc...) avec le groupe Rictus qu'il a créé en 1999. Une vision très forte de la

scène. Ainsi, si on compare deux mises en scène d’une même pièce de théâtre nous n’aurons pas du tout le même ressenti ni les mêmes impressions. Comparons par exemple plusieurs mises en scènes de Hamlet. Il sera question de celle de Laurence Oliver, Kenneth Branagh, Georges Lavaudant et celle de David Bobée. Dans celle de Laurence Oliver, on voit que Gertrude a pris conscience que le vin est empoisonné et par amour pour son fils, elle décide de se sacrifier pour lui. A l’inverse dans le film de Kenneth

Juliette, dans une mise en scène de David Bobée, est au Théâtre de Caen du 12 au 15 février 2013, à l’occasion de la création et de la tournée en France de ce spectacle, les éditions théâtrales font paraître une nouvelle traduction : William Shakespeare, Roméo et Juliette , traduction nouvelle de Pascal Collin et Antoine Collin. Préface de Pascal Collin, entretien avec David Bobee, texte intégral. Collection « En scène ». Coédition : Rictus - Compagnie David Bobee (En librairie le 13 septembre 2012)