Heiner Müller

ne soit plus porteur de mort. | |Un amour sérodifférent | |Isabelle Muller | |Seuil, 1995 |

dans l'histoire d'Hamlet opus 189, opéra en 5 tableaux de Pierre Thilloy sur un livret de Bernard-Marie Koltès, créé le 23 mars 2011 à l'Opéra Théâtre de Metz. Lear, opéra d'Aribert Reimann (1978) Hamlet-machine, pièce de théâtre de Heiner Müller (1979) (traduction française aux Editions de Minuit) Roméo et Juliette, opéra de Pascal Dusapin (1988) Sur la dernière lande, poèmes de Claude Esteban (1996) inspirés du Roi Lear (in Morceaux de ciel, presque rien, Gallimard, 2001)

Chantal Ackerman (Demain on déménage) et de James Huth (Serial Lover et Hellphone). Théâtre (sélection) • 1982 : Le Balthazar de Jean-Pierre Chabrol, mise en scène Alain Mollot, Théâtre de la Jacquerie • 1989 : La Mission d'Heiner Müller et Le Perroquet vert d'Arthur Schnitzler, mise en scène Matthias Langhoff, Festival d'Avignon, Théâtre de la Ville, Antoine et le duc de Cadignan • 1992 : Désir sous les ormes d'Eugene O'Neill, mise en scène Matthias Langhoff, Peter •

écouter pour que la compréhension de mon objet soit complète. Tout au long du travail le lecteur sera ainsi renvoyé à des exemples audio sur le CD qui exemplifient mon propos. Je remercie Bruno Gosse, Tony de Vuyst, François Degimbe, Jean-Grégoire Muller, Pierre Hemptinne, Akro, Scylla, Code Rouge, Owen Replay, Pierre Van Braekel, Fabrizio Gentile, Olivier L'inconnu, Nathalie Flohr, Marc Radelet, Luca de Fun Radio, les chanteurs des groupes Suarez, Sharko et Flexa Lyndo, les ingénieurs du son des

d’y penser sans cesse. Mais je suis conscient de notre dette et de notre culpabilité que nous n’avons jamais vraiment assumée. Et cela a quand même quelque chose de sale. O.O. : À propos de son Philoctète, mis en scène par Dimiter Gottscheff, Heiner Müller a aussi parlé de la “parole qui se fait meurtre” (Das Wort, das Mord wird). Est-ce que chez Koltès les personnages 7 n’utilisent-ils pas aussi le langage comme une arme pour blesser l’autre profondément, parfois même mortellement ? M.T. : Absolument

bijou dix ans avant. Elle veut plutôt affi  cher le courage  qu’elle a eu pendant des années : ça n’était pas aisé pour nous (l. 58). Par ailleurs, on découvre une fi erté certaine  d’avoir trompé Mme Forestier quand elle déclare : Tu ne t’en étais pas aperçue, hein ! (l. 63). 7 La  vie  misérable  que  Mathilde  a  menée  ne  lui  a  pourtant pas appris l’humilité. Elle reste orgueilleuse,  comme  le prouve  la  ligne 64  :  Elle souriait d’une joie orgueilleuse et naïve. 8 Les  lignes  86  à  93  sont  constituées 

Aleida Assmann associe l’introduction de l’imprimerie 2 à ce qu’elle nomme une —————————————————————————————— Aleida Assmann, « Exkarnation : Gedanken zur Grenze zwischen Körper und Schrift » dans : Raum und Verfahren, ed. par Jörg Huber, Alois Martin Müller, (Basel/Frankfurt : Stroemfeld/Roter Stern, 1993) p.133. Traduction française de la citation : « L’écriture est par définition contraire à ’l’incarnation’. A travers l’écriture, les expériences vécues rejoignent l’abstraction puisqu’elles sont arrachées

personne que pour elle je ne suis pas française mais par contre non j'ai jamais été victime de la discrimination, non pas du tout non. Bien être français c'est tout simplement, dans mon expérience, être blanc. C'est vraiment bête hein, c'est pas une question d'attitude c'est vraiment une question d'être blanc. Répond expressément en 2 secondes Reformulation : Que voulez-vous dire par « être française » ? Répond en réfléchissant un peu, en 3 secondes Question

rendue illusoire par la double tradition du théâtre : d’une part, cette historicité spécifique dont parle Merleau-Ponty, constituée par l’his- toire des questions que l’art du théâtre se pose à lui-même ; c’est elle qui lie Brecht à Aristote, Heiner Müller à Brecht, Copeau à Molière, et tout artiste de théâtre reçoit cet héritage. D’autre part, le « répertoire», qui marque une des grandes différences entre le cinéma et le théâtre : on va au théâtre voir une nouvelle mise en scène de La Cerisaie,

Vous aimerieZ oCCuPer une FonCtion dans Le Foot ? on aimerait être présidents du fC Barcelone, car comme ça on ne paierait pas les places pour voir les matches là-bas, et en plus on pourrait dire aux joueurs : « on va bouffer ensemble après le match, hein les potes ? » 7. Le Foot, Pour Vous, C’est À La téLé ou sur Le terrain ? devant la télé le plus souvent… mais parfois, pour des opérations spéciales ou associatives, on a la chance de jouer avec de vrais joueurs, et ça c’est top ! 8. L’équiPe