Hindi

ses éditions en langues anglaise (1952), espagnole (1952), arabe (1954 comme anthologie ; trimestrielle depuis 1986). Diogène a eu des anthologies en plusieurs langues : japonais (19671989) ; portugais (Brésil, 1982-1986) ; chinois, depuis 1985 ; hindi, depuis 1963. Jérôme Bouron 1 3 Président de la Conférence générale de l’unesco. À la suite de Gallimard, puf est l’actuel éditeur de la déclinaison française de la revue. 2 Présidente du Conseil exécutif de l’UNESCO. Rédaction de Diogène Paula

encountered at the caves. Not evil itself as much as the nature of evil is at stake in the novel. Much of the symbolism Foster develops in the novel is taken from Hindu scripture and philosophy. The caves elude all explanation, as does the conception of Hindi deity: it implies that to understand deity is to limit it. Hindu deity extends universally, comprehending all that exists, both good and evil as Godbole explains in the novel. The echo of the caves provides the novel with a rhythm to be found in the

ROBINSON (J.R.), FOURÉ (B.) et BOURGHLI (A.V.). – Le flambement des poteaux en béton armé chargés avec des excentricités différentes à leurs extrémités. Ann. ITBTP, nov. 1975. COIN (A.). – États-limites ultimes de poteaux liés. Ann. ITBTP, oct. 1975. HINDIÉ (N.). – Méthode pratique de calcul pour ordinateur de poche HP67 des étatslimites ultimes au flambement des poteaux rectangulaires en béton armé d’après la méthode de Faessel. Ann. ITBTP, oct. 1977. (Le programme demanderait à être adapté aux outils

une distance entre le temps de l'expérience vécue et le temps de l'écriture. Le temps de l'écriture est un Je dois faire ici part de mon expérience. Depuis mon dernier séjour en Inde (1986-1987) où j'étudiais dans un institut de langues (Kendrya hindi sansthan) avec un groupe multiculturel (environ 50 personnes dont une quarantaine de nationalités), progressivement un petit groupe s'est constitué autour d'une dizaine de personnes. Nous prenions plaisir à échanger nos expériences. En 2001, ce groupe

Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Fulfulde Suomi Võro Na Vosa Vakaviti Føroyskt Arpetan Nordfriisk Furlan Frysk Gaeilge Gagauz 贛語 Gàidhlig Galego Avañe'ẽ ?????? ગુજરાતી Gaelg Hausa 客家語/Hak-kâ-ngî Hawai`i עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Kreyòl ayisyen Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Interlingue Igbo Iñupiak Ilokano Ido Íslenska Italiano ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut 日本語 Lojban Basa Jawa ქართული Qaraqalpaqsha Taqbaylit Адыгэбзэ Kongo Gĩkũyũ

progressivement la sensibilité à ces caractéristiques. Werker, Gilbert, Humphrey et Tees (1981) ont démontré ce phénomène avec des adultes parlant soit anglais soit hindi et des bébés de 7 mois élevés au Canada. La tâche utilisait comme matériel deux sons qui différaient sur un contraste permettant de différencier les mots en hindi mais pas en anglais. Après avoir présenté un son de manière répétée, l’expérimentateur passait brutalement à l’autre son. Pour obtenir une « récompense », les sujets

malthusiens (97) et les exercices malthusiens qui empêchent la grossesse (98 les précautions anticonceptionnelles, 140). 73 - renfrognot : déformation plaisante de renfrogné, contracté par le mécontentement, fâché, maussade. - soma : à partir du nom hindi d'un narcotique utilisé par les anciens Hindous, succédané de l'alcool et des autres narcotiques (Huxley, 16), médicament parfait... euphorique, narcotique, agréablement hallucinatoire. 78 - Charing-T : création plaisante car la gare actuelle de

issue de la caste des laitiers est un exemple de ces jeunes filles ayant eu accès à l’enseignement supérieur (niveau master). Sa mère est une paysanne d’un village du (recensement 2001)  Rajasthan, Bidaser, elle ne sait ni lire ni écrire ne parle pas hindi mais uniquement le Marwari. Renu travaille désormais à Delhi, elle est la première femme de sa famille à travailler. En une génération, l’évolution a été très rapide et les perspectives de carrière commencent à apparaître pour les filles. Ce scénario

balance of payment crisis. India has a population of 1.1 Billion with a growth rate of 1.9%. In India are 80.5% Hindus, 13.4% Muslims, 2.3% Christians, 1.8% Sikhs and other religions. Especially important could be the fact that English is besides Hindi one of the official languages. The Human Development Report published by the United Nations ranks India 128 out of 177 countries with an index of 0.619. India achieves a GDP per capita of 736 US $ and has an adult literacy of 61%. But India is today

Montréal, la pièce fut mise en scène par Brigitte Haentjens, avec Marc Béland, en costumes contemporains, devant une façade gréco-romaine, dans mobilier Louis XIV, ce qui fit que l’œuvre n’avait pas d’âge. En 1993, en Inde, la pièce, traduite en hindi par Sharad Chandra, fut mise en scène par Arvind Gaur au ‘’Asmita theater’’, avec Jaimini Srivastava et Deepak Ochani. Arun Kukreja aussi la produisit avec l’acteur bien connu V.M. Badola. En 2003, David Greig donna une nouvelle traduction en anglais