Hindi

dans près de 11 000 villages. La plupart de ces fermiers sont illettrés et font appel au Sanchalak pour les opérations de lecture et d’écriture. Le projet E-Choupal fait à la fois office de lieu de rencontre et d’échange d’informations (le terme hindi « choupal » signifie centre d’échange) et de carrefour du commerce électronique. Ce qui a commencé par une initiative visant à restructurer les processus d’achat du soja, du tabac, du blé, de la crevette et d’autres systèmes de culture dans les zones

Les belles soeursLeméac Éditeur remercie le Conseil des arts du Canada de l'aide accordée à son programme de publication, ainsi que la sodec pour son soutien à l'édition. Toute adaptation ou utilisation de cette œuvre, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, par toute personne ou tout groupe, amateur ou professionnel, est formellement interdite sans l'autorisation écrite de l'auteur ou de son agent autorisé. Pour toute autorisation, veuillez communiquer avec l'agent autorisé de l'auteur

ދިވެހިބަސް Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Føroyskt Nordfriisk Furlan Frysk Gaeilge Gàidhlig Galego Avañe'ẽ ગુજરાતી Gaelg עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Kreyòl ayisyen Magyar Հայերեն Interlingua Bahasa Indonesia Ido Íslenska Italiano 日本語 Lojban Basa Jawa ქართული Kongo Gĩkũyũ Қазақша ಕನ್ನಡ 한국어 Перем Коми कॉशुर / کٲشُر Ripoarisch

Azərbaycanca Žemaitėška Беларуская Български বাংলা Brezhoneg Bosanski Català کوردی Čeština Cymraeg Dansk Deutsch Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara فارسی Suomi Føroyskt Gaeilge Galego Hausa עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Ido Italiano 日本語 Basa Jawa ქართული Taqbaylit Қазақша ಕನ್ನಡ 한국어 Kurdî Latina Lietuvių Latviešu Malagasy Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål

Montréal, la pièce fut mise en scène par Brigitte Haentjens, avec Marc Béland, en costumes contemporains, devant une façade gréco-romaine, dans mobilier Louis XIV, ce qui fit que l’œuvre n’avait pas d’âge. En 1993, en Inde, la pièce, traduite en hindi par Sharad Chandra, fut mise en scène par Arvind Gaur au ‘’Asmita theater’’, avec Jaimini Srivastava et Deepak Ochani. Arun Kukreja aussi la produisit avec l’acteur bien connu V.M. Badola. En 2003, David Greig donna une nouvelle traduction en anglais

further argued that parents investigate backgrounds and families to ensure that the man can provide for the woman and keep her happy. By running away, her daughter was considered to have brought disgrace to her family. A survey in 1994 of Sikhs and Hindi, between sixteen and twenty-five years of age and born in Britain, suggested that 60 percent rejected the idea of an arranged marriage (Manchester Guardian, 25 June 1994). Forty percent accepted the concept of an arranged marriage but would retain

civilisations :
La langue est une composante importante mais pas déterminante des civilisations.
Une centaine servent à l’expression de 95% de la population mondiale et les cinq les plus parlées concernent 50% des hommes.
Chinois, anglais, hindi, espagnol, russe ….11.français
Développement du plurilinguisme avec le développement des échanges à l’échelle de la planète mais le nombre de langues véhiculaires diminue au profit de l’anglo-américain, expression de la civilisation dominante

Paris 7, Cergy Etudes nordiques (danois, islandais, norvégien, suédois) Paris 4 Japonais Néerlandais Paris 4 Grec moderne INALCO Norvégien Paris 4 Hébreu Paris 3, Paris 4, Paris 8, INALCO Polonais Paris 4 Hindi INALCO Portugais Paris 3, Paris 4, Paris 8, Paris 10 Hongrois INALCO Russe Paris 3, Paris 4, Paris 8, Paris 10 Italien Paris 3, Paris 4, Paris 8, Paris 10 Serbe-croate Paris 4 Japonais Paris 7, INALCO Suédois

suivantes :   | * Arabe * Bulgare * Catalan * Chinois (simplifié) * Croate * Tchèque * Danois * Néerlandais * Anglais (États-Unis et Royaume-Uni) * Farsi * Filipino * Finnois | * Français * Allemand * Grec * Hébreu * Hindi * Hongrois * Indonésien * Italien * Japonais * Coréen | * Espagnol (Amérique Latine) * Letton * Lituanien * Norvégien * Polonais * Portugais * Roumain * Russe * Serbe | * Slovaque * Slovène * Espagnol * Suédois

* فارسی * Suomi * Võro * Føroyskt * Nordfriisk * Furlan * Frysk * Gaeilge * 贛語 * Gàidhlig * Galego * Avañe'ẽ * ગુજરાતી * Gaelg * Hak-kâ-fa * עברית * हिन्दी * Fiji Hindi * Hrvatski * Hornjoserbsce * Magyar * Հայերեն * Interlingua * Bahasa Indonesia * Ido * Íslenska * Italiano * 日本語 * Lojban * Basa Jawa * ქართული * Къэбэрдеибзэ / Qabardjajəbza