Interferences Linguistique

| | | Faisant du fait linguistique son objet d'étude, la sociolinguistique s'est intéressée à tout ce qui contribue à expliquer les différences entre les hommes selon leur manière de communiquer. Ces dernières années, elle a investi les paroles urbaines qui sont foncièrement et

décrire le français contemporain, de s’interroger sur sa spécificité et de mettre ces éléments en perspective avec les débats et enjeux qui traversent non seulement la sociolinguistique mais aussi la linguistique générale actuelle. Ce faisant, F. Gadet réaffirme la pertinence du rapprochement entre linguistique et sociolinguistique. Le parti pris de l’auteure est, comme dans nombre de ses écrits, de décrire différentes dimensions des variations du français, en partant des pratiques langagières authentiques

RÉALITÉS Par Dalila REZZOUG1, Sylvaine DE PLAËN2, Malika BENSEKHAR-BENNABI3 & Marie Rose MORO4 1 2 3 4 En exerçant dans une consultation de pédopsychiatrie qui s’inscrit dans un environnement marqué par une grande hétérogénéité culturelle et linguistique dans un service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent en banlieue parisienne5, et par conséquent très largement ouverte à la clinique transculturelle, nous avons pu constater que la question du bilinguisme et de la langue maternelle chez

Le langage n’est-il que transmission d’informations ? Le langage se traduit par un ensemble de signes dotés d’une branche de la linguistique qui étudie les signifiés. Selon Descartes, c’est « un ensemble de paroles ou autres signes fait à propos des sujets qui se présentent et qui ne se doivent rapporter à aucune passion. » L'information désigne à la fois le message à communiquer et les symboles utilisés pour l'écrire. C’est donc un moyen de communication. Peu importe la nature que le message

peut être orale ou écrite. Dans les deux cas, l'outil utilisé est le même : c'est le mot, combinaison d'un signifiant (sa forme) et d'un signifié (son sens). Qu'il soit oral ou écrit, le message s'appelle énoncé. Le code utilisé est le système linguistique produit par un énonciateur (ou locuteur) vers un énonciataire (ou interlocuteur, destinataire). 1. La communication orale : Dans la communication orale, l'émetteur (ou locuteur) et le récepteur (ou interlocuteur) sont en principe en présence

lecture : « La Méditerranée, l’histoire d’un métissage linguistique » Introduction : La Méditerranée, ce carrefour des échanges culturels et civilisationnels le plus riche au monde, est un espace qui assiste à des phénomènes de contacts linguistiques très riches et qui sont en perpétuel changement. La Méditerranée vit dans un bain plurilingue très riche mais on ne peut négliger la présence d’un conflit aussi bien linguistique qu’identitaire entre les populations vivant autour de cet

Après le Bac ES L’université - En sciences humaines et sociales : soit philosophie, psychologie, sociologie, histoire, géographie... -> avoir une bonne culture générale, des qualités d’expression, de la rigueur, et souvent appel aux outils statistiques. En fonction de la filière, des débouchés dans l’enseignement, la documentation, la communication et le journalisme, l’aménagement et l’urbanisme… moins accessibles après psychologie. Une spécialisation ou une double compétence permet d’élargir

Bibliographie _________________________________ 13 I- Introduction Que reste-t-il du patois savoyard? La lexicologie est une science qui vise à l’étude du lexique qui forme les mots d’une langue. Elle est une discipline de la linguistique qui a pour but de s’occuper de la sémantique lexicale. Dans la lexicologie existe ce que l’on appelle les régionalismes Le patois est un dialecte qui se raréfie mais qui ne disparait pas pour autant. C’est-ce que nous allons voir au cours de ce

28/11/2007 1/9 Communication Auteur : C. Terrier ; mailto:webmaster@cterrier.com ; http://www.cterrier.com Utilisation : Reproduction libre dans un cadre non commercial 33 – La Programmation Neuro Linguistique (P.N.L) Site ressource : http://fr.wikipedia.org/wiki/Programmation_neuro-linguistique Ce cours est une initiation aux concepts de base de la PNL. Il n’est pas une formation à la PNL. Remarques liminaires PNL = sectes ? La PNL fait partie des approches comportementalistes des rapports

Français au XVIIIe siècle qui s'installent notamment au Québec. Autre cause, la colonisation au XIXe siècle en Algérie et aux XIXe et XXe siècles, dans les colonies françaises et belges. Des auteurs ont tenté, dès les années 1930, une approche linguistique mêlant le français à leurs langues d'origine, tel le grand poète malgache Jean-Joseph Rabearivelo, ou encore le martiniquais Aimé Césaire. Mais le modèle d'écriture est resté longtemps celui de la France, bien qu'aujourd'hui, on ne compte plus