Inventaire Physique Dun Hotel

comble enfin, misérable salope, Comme il n'restait plus rien dans le garde-manger Tu as couru sans vergogne, et pour une escalope9, Te jeter dans le lit du boucher! (toppunt ; ellendig ; smeerlap, slet, trut, takkewijf) (provisiekast) (schaamteloos; dun lapje vlees) au Refrain C'était fini, tu avais passé les bornes. (te ver gaan) Et renonçant aux amours frivoles d'ici-bas, (opgeven, afstand doen van ; lichtzinnig, oppervlakkig) 10 11 J'suis r'monté dans la lune en emportant mes cornes , Mes chansons

vert, n°4, 1925, p. 31-39. 2 3 BACHELARD, Gaston, Lautréamont, Paris : José Corti, 1965, p. 86. UNGARETTI, Giuseppe, « Le secret de Lautréamont », in Le Disque vert, n°4, 1925, p. 90. 18 1870. Une mort prématurée, littéraire chez l’un, physique chez l’autre, annonce la fin d’une période d’intensité surhumaine. Dans leurs écritures-aventures, dont la brutalité et la délicatesse rendent le combat contre soi-même perplexe et engendrent un état d’extrême solitude, ce qui nous touche le plus