Jack Irons

suis devenu ce que, par ici, on appellerait un voleur de grands chemins. Nous étions six et nous menions une vie libre et sauvage ; de temps en temps nous attaquions un établissement, ou nous arrêtions les chariots sur la route des placers. Jack le Noir, de Ballarat, tel était le nom sous lequel on me connaissait, et dans la colonie on se souvient encore de notre groupe, qu’on appelle la bande de Ballarat. « Un jour, un convoi d’or descendait de Ballarat à Melbourne. Nous avons dressé

dites, allait les déchaîner. Mais, pendant que nous attendons, si vous me racontiez ce que vous savez ? Le vieux forban en surplis éclata en un torrent d'injures. – Tudieu ! si tu te mets à moucharder, Bob Carruthers, je te ferai ce que tu as fait à Jack Woodley ! Bêle ton amour pour la môme tant que tu voudras, mais si tu donnes tes potes à cette espèce de flic en civil, tu le regretteras, c'est moi qui te le dis ! – Votre Révérence n'a pas besoin de se frapper, dit Holmes en allumant une cigarette

maquis et je suis devenu ce que, par ici, on appellerait un voleur de grands chemins. Nous étions six et nous menions une vie libre et sauvage ; de temps en temps nous attaquions un établissement, ou nous arrêtions les chariots sur la route des placers. Jack le Noir, de Ballarat, tel était le nom sous lequel on me connaissait, et dans la colonie on se souvient encore de notre groupe, qu’on appelle la bande de Ballarat. « Un jour, un convoi d’or descendait de Ballarat à Melbourne. Nous avons dressé une

ou encore au modal need à la forme négative, needn't : You don't have to help me, l'If manage it on my own (tu n'as pas à m'aider, i'v arriverai seule) besoin de faire à You needn't do the cooking, we'ff go to the restaurant (tu n'as manger, nous irons au restaurant) On utilise can et ean't pour exprimer la capacité et l'incapacité au présent, et could et couldn't au passé (ou la tournure be able to au temps voulu) : She can / is able to swim (elle peut / sait nager) He ean't get the books

solution désirée ? « C’est bon. Poursuivez. » Morris s’installe sur sa chaise et tourne le moniteur pour que Savoy puisse voir : sur le gigantesque écran, une gravure, probablement du XIXe siècle. « Voici le plus célèbre de tous les tueurs en série : Jack l’Éventreur. Il a sévi à Londres, et dans la seule seconde moitié de l’année 1888, il a mis fin à la vie de cinq à sept femmes dans des lieux publics. Il leur ouvrait le ventre, en extrayait les intestins et l’utérus. On ne l’a jamais trouvé. Il

n’est que lorsqu’il commença à démonter la porte de son cabinet qu’Ursula se risqua à lui en demander la raison, et il lui répondit avec une amertume qui n’était pas feinte : « Puisque personne ne veut partir, nous irons tout seuls. » Ursula ne s’émut pas pour autant. — Nous ne nous en irons pas, dit-elle. Nous resterons ici parce que c’est ici que nous avons eu un enfant. — Nous n’avons pas encore eu de mort, répliqua-t-il. On n’est de nulle part tant qu’on n’a pas un mort dessous la terre. Ursula

R´alis´ par Yan Georget (http://yangeorget.blogspot.com) e e FRANCE 3 20.35 La Chatte sur un toit brûlant pp Film Richard Brooks. Avec Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Jack Carson (EU, 1958). 22.42 et 3.25 Soir 3. 23.10 Ce soir (ou jamais !) (85 min). FRANCE 3 20.35 Thalassa. Magazine. Au sommaire : Nous irons à Venise ; Japon : l’invasion des méduses géantes ; etc. 22.30 et 2.20 Soir 3. 22.55 Vie privée, vie publique, l’hebdo. Invités : Catherine Lara, Alice Dona, Florent Pagny. 0.15

Si c’est la seule route que nous puissions tenir, monsieur, tenons-la, répliqua le capitaine. Il nous faut continuer à remonter le courant... Voyez-vous, monsieur, si jamais nous tombons sous le vent du débarcadère, il est difficile de dire où nous irons aborder... outre le risque d’être attaqués par les yoles... 166 D’ailleurs, dans la direction où nous allons, le courant doit diminuer, ce qui nous permettrait de retourner en nous défilant le long de la côte. – Le courant est déjà moindre, monsieur

tout scintillant de paillettes rose argenté dans la mer. Le Breton dit : « C’est la fin du perdant. Dans une heure la marée montante va se faire sentir, nous profiterons d’elle pour remonter le Maroni et ainsi, sans effort, poussés par elle, nous irons assez vite à l’île. » La nuit tombe d’un seul coup. — En avant, dit le Breton. Pagaye fort pour prendre le milieu du fleuve. Ne fumez plus. » Les pelles entrent dans l’eau et nous filons en travers du courant, assez rapidement, chout, chout, chout

qu’auparavant. Cette place, le capitaine l’avait justement disponible : il fallait à la femme de Georges une aide dans son double service. Sir Édouard offrit de prendre chez lui mistress Denison, et il demeura convenu que, le lendemain, elle et le petit Jack seraient installés au château. Soit reconnaissance pour sa protégée, soit instinct que sa présence était agréable, Anna-Mary resta près de deux heures avec le capitaine, et ces deux heures passèrent pour lui comme une minute. Au bout de ce