Jacob Grimm

montrer comment ce conte de fées révèle des vérités sur l'espèce humaine et sur l'homme lui-même. Deux versions. Rappelons d'abord que cette histoire est un conte de Charles Perrault (1628-1703) qu'ont repris les frères Jacob (1785-1863) et Wilhelm (1786-1859) Grimm. Le récit est conduit de la même manière chez les deux auteurs, jusqu'à ce point où le loup, s'étant introduit dans le lit de la grand'mère, dévore le Petit Chaperon rouge. L'histoire s'achève, chez Perrault, par une morale

Perrault 3 1) De la petite fille du village au Petit Chaperon rouge 3 2) Lorsque je me promenais dans les bois 4 C) La version des Grimm 9 D) Les versions d’aujourd’hui 11 ANNEXE 1 - Conte de la mère-grand (version nivernaise) 12 ANNEXE 2 – Le Petit Chaperon Rouge (version de Charles Perrault) 14 ANNEXE 3 – Le Petit Chaperon rouge (version des frères Grimm) 17 INTRODUCTION Qui ne connait pas l’histoire de cette petite fille vêtue de rouge, avec un curieux chaperon sur

Les frères Grimm Les frères Grimm, (Jacob : 4 janvier 1785 - 20 septembre 1863 et Wilhelm: 24 février 1786 – 16 décembre 1859) étaient spécialiste de la langue allemande et ont rassemblé beaucoup de contes dans cette langue. Leurs parents ont eu 9 enfants. A la mort de leur père,ils ont 10 et 11 ans et partent vivre chez leur tante. Ils font des études de droit, et grâce à l'un de leur professeur, découvrent la littérature allemande classique. Agés de 20 ans, ils retournent vivre avec leur mère

premier nom, les autres sont des archaïsmes. Linguistes importants et écoles de pensée Parmi les premiers linguistes d'importance, il convient de compter Jacob Grimm, qui, en 1822, a compris et décrit la nature des modifications phonétiques touchant les consonnes dans les langues germaniques (modifications décrites dans la loi de Grimm). À sa suite, Karl Verner, inventeur de la loi portant son nom, August Schleicher, créateur de la Stammbaumtheorie et Johannes Schmidt, qui a développé la Wellentheorie

chanteur dans un groupe Punk,…). La roue tourne lorsqu’il trouve un emploi dans la production télévisuelle. En dix ans de carrière, il a travaillé pour plusieurs grandes chaînes, principalement sur les programmations enfantines. La série Les Sœurs Grimm est sa première incursion dans le monde de l’écriture romanesque, cette série devient vite un best-seller. Michael Buckley vit actuellement à New York avec son épouse. (Source : http://www.elbakin.net/fantasy/auteur/michael-buckley-382) 2.

 Le Petit Chaperon rouge Jacob et Wilhelm Grimm Ce conte a été transcrit par Jacob et Wilhem Grimm, linguistes et collecteurs de contes traditionnels, dans Contes des Enfants et du Foyer (Kinder- und Hausmärche -Berlin 1812). La traduction que nous avons choisie est celle de Charles Deulin, à consulter sur http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Petit_Chaperon_rouge_(Grimm_-_Deulin). Pour une lecture plus aisée, nous avons quelque peu modifié la mise en forme du texte et quelques termes ou expressions

nouveaux médias Session juin 2012 SOMMAIRE INTRODUCTION p 3-5 I. DE BLANCHE NEIGE À LA BELLE AU BOIS DORMANT : UN INTERÊT PARTICULIER POUR LES CONTES DE FÉES VISANT À REPRÉSENTER LA MORT p 6-13 1. Les contes de fées, de Charles Perrault aux frères Grimm : L’inspiration principale de Walt Disney p 6-9 2. Renaissance des contes à travers l’animation : Blanche Neige le commencement d’une obsession p 10-13 II. OCCULTER LA MORT POUR MIEUX LA RÉVÉLER p 14-24 1. Un fantasme d’immortalité à travers le

premiers élans du cœur ; mais on les appelle aussi Contes du foyer, car chacun peut jouir de leur poésie simple, s’enrichir de leur vérité et aussi parce qu’ils restent au foyer comme un héritage qui se transmet. Jakob et Wilheim Grimm, 1812 LES CONTES DE GRIMM BLANCHE NEIGE 2 à 6 1 – une illustration avec le résumé 2 – les différentes versions illustrées du conte 3 – des variantes et parodies 4 – d’autres pistes HANSEL ET GRETEL 7 à 11 1 – une illustration avec le résumé

piège au Petit Chaperon rouge et finit par la manger. L’histoire en fini là, sur la victoire du loup. Pas de fin heureuse pour l’héroïne, la morale de Perrault est sans appel. Au XIXe siècle, deux versions distinctes furent rapportées par Jacob et Wilhelm Grimm : la première par Jeanette Hassenpflug (1791–1860) et la seconde par Marie Hassenpflug (1788–1856). Les deux frères firent de la première version l’histoire principale et de la seconde une suite. L’histoire de Rotkäppchen (La Capuche Rouge)

le récit se termine sur une note tragique et c’est la mort ou la solitude qui triomphe. Les contes de fées appartiennent aux contes merveilleux populaires. Les auteurs les plus connus sont : Charles Perrault et Hans Christian Anderson et les frères GRIMM. Les contes de Charles Perrault (1628-1703) sont destiné à tout public : aux adultes comme aux enfants. Il s’est inspiré des fables de La Fontaine qui comme lui, a personnifié des animaux pour parler des travers des humains. Ces textes servaient