James M. Cain

Sans être moins sujets que leurs semblables à la vieillesse et aux infirmités, ils 9.« inspecteur des Douanes » : Nathaniel Hawthorne prit ses fonctions en 1846 et fut inspecteur des Douanes jusqu’en 1849. 10.« le général Miller » : il s’agit de James F. Miller (1776-1851), qui se distingua dans la guerre de 1812. 11 possédaient très évidemment un charme pour tenir la mort à distance. Deux ou trois d’entre eux, atteints de la goutte ou de rhumatismes, n’auraient jamais eu l’idée de se

d’opportunités pour entreprendre, deux fois plus de prospérité et une forte fausse des revenus pour les classes moyennes.” Ce sont les prévisions qu’il a présentées ▲ Dessin au Congrès améri- de Finn Graff, cain pour les deux Norvège. prochaines décennies. (The Wall Street Journal, New York) JAMES FANSON, chercheur à la NASA ◼ Prêt “Y a-t-il d’autres mondes comme le nôtre ? C’est la question qu’on se pose depuis cent générations. On va pouvoir enfin y répondre.” Il va MIKHEÏL SAAKACHVILI, président

Chauvin, infra, p. 358). Mais les pratiques semblent diverger. Si Françoise Gilbert intitule son livre La Figure de l’antéchrist dans l’Espagne du siècle d’or, Agnès Castiglione La Figure de l’ange dans l’œuvre de Jean Giono, et Véronique Léonard-Roques Caïn, figure de la modernité, on trouve aussi Lilith, avatars et métamorphoses d’un mythe entre Romantisme et décadence par Pascale Auraix-Jonchière, Jonas ou l’oiseau de malheur. Variations bibliques sur un thème narratif par Jean Alexandre, Judith. Échos

c’est-à-dire, « séisme culturel », peut être un des termes les plus aptes à décrire ce que la Chine a connu pendant un siècle : 1850-1950 : Guerres de l’opium, Guerre sino-française, Guerre sino-japonaise, Révolution 1 BRADBURY, Malcolm, MCFARLANE, James, Modernism A guide to European literature 1890-1930, London : Penguin books, 1991, p. 19-20. 237 républicaine, Mouvement du 4 mai 1919, Guerres mondiales. Tous ces événements, politiques, sociaux et culturels, témoignent d’une vraie rencontre

anglo-normand. On y voit le premier homme, Adam, et la première femme, Ève, qui, dans les premières pages de la Bible, succombent à la tentation, désobéissant à Dieu qui leur a interdit de toucher au fruit défendu. On y voit aussi le premier crime : Caïn qui tue son frère Abel. On y voit enfin un défilé de personnages de l’Ancien Testament, qui annoncent la venue du Christ. En scène ! Le spectacle commence… Ève : J’y goûterai… LE DIABLE / Céleste essence. / À ton beau corps, à ta figure / Bien conviendrait

anglo-normand. On y voit le premier homme, Adam, et la première femme, Ève, qui, dans les premières pages de la Bible, succombent à la tentation, désobéissant à Dieu qui leur a interdit de toucher au fruit défendu. On y voit aussi le premier crime : Caïn qui tue son frère Abel. On y voit enfin un défilé de personnages de l’Ancien Testament, qui annoncent la venue du Christ. En scène ! Le spectacle commence… Ève : J’y goûterai… LE DIABLE / Céleste essence. / À ton beau corps, à ta figure / Bien

dos aux malheurs des autres. Quant aux écrivains, ils se passionnent pour rétablit certaines vérités sur le maître du naturalisme et rappelle que son « réalisme » a aussi été un engagement social et politique, notamment dans l’affaire Dreyfus. cain lâche et maladroit. Sous la plume de Mitterand, la décision d’écrire « J’Accuse », en janvier 1897, le procès de Zola, sa condamnation, son exil volontaire à Londres, son retour un an après, ses tentatives d’obtenir un deuxième procès pour éviter à

seule manière d'aimer. Voilà pourquoi, fatigué d'attendre votre venue, il a laissé le fléau vous visiter comme il a visité toutes les villes du péché depuis que les hommes ont une histoire. Vous savez maintenant ce qu'est le péché, comme l'ont su Caïn et ses fils, ceux d'avant le déluge, ceux de 92 93 Sodome et de Gomorrhe, Pharaon et Job et aussi tous les maudits. Et comme tous ceux-là l'ont fait, c'est un regard neuf que vous portez sur les êtres et sur les choses, depuis le jour

militaire américaine significative États-Unis, il dans le Golfe va au-delà de faudra changer la question du régime de les déploiements Saddam Hussein. En Asie et les installations orientale, le schéma des opérations militaires améri- des forces caines est en train de glisser américaines vers le sud : au cours des outre-mer. dernières années, on a déployé des forces navales significatives dans la région de Taiwan en réponse à une provocation chinoise, et maintenant un contingent américain appuie

nouveau, c’est là l’éternel cercle ». Il se dit maigri, et demande des nouvelles du drame de Louise, Madeleine, qu’elle espère être joué par Rachel. Il lit toujours Théocrite, ainsi que Lucrèce, Byron et « les Livres Saints ». Flaubert vient de terminer Caïn, de Byron et prévoit d’achever Théocrite « dans un mois ». Flaubert annonce à Louise Colet qu’il prépare « depuis quinze grands jours » un voyage à Paris : « Je t’aime encore. […] Ne t’ai-je pas déplié un à un tous les plis de l’étoffe sans te cacher