Jean-Henri Mir

Die Familie Poquelin – so Molières bürgerlicher Name – war eine Handwerkerfamilie. Man war in ihr Tapezierer. Molières Vater hatte von seinem Bruder freilich eine höhere Charge übernommen: diejenige eines Hoftapeziers: tapissier ordinaire du roi. Jean-Baptiste Poquelin wurde am 15. Januar 1622 als ältestes von sechs Kindern in Paris geboren. Sein Vater ließ ihm eine vorzügliche Erziehung angedeihen, und zwar in dem von Jesuiten geleiteten Collège de Clermont, dem späteren Collège Louis-le-Grand

«[...] a quelque chose de plus souple qu'une definition theorique, une connaissance pratique et intime, comme celle qui nait d'une longue camaraderie. » (BERGSON p.2) 2.2 / BERGSON (1899) Toute la recherche contemporaine se refere au philosophe Henri BERGSON qui, en 1899, fait paraftre trois articles sur le rire dans « La revue de Paris » articles reunis dans son livre intitule « Le rire », 1901. La force de la theorie Bergsonienne, est ce pourquoi elle represente encore aujourd'hui La reference

Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Ottawa http://www.archive.org/details/gargantuaetpant01rabe RABELAIS Gargantua et Texte transcrit annoté et CLOUZOT par Henri Conservateur de Pantagruel la Bibliothèque Forney Quatre gravures hors texte. IIBUOTHEG Pftav. Bibliothèque 13-17, rue Larousse Montparnasse TV — PARIS 19 IB /r \ FRANÇOIS RABELAIS Gargantua et TOME Pantagruel I \Lcs Oeuvres \ou deMÈJtddalsrl> enMedéftnè et contenue

talents de demain. ■ Pour en savoir plus PAGES MAGAZINE L'image du jour L’info de la semaine vue par la lorgnette du dessinateur GRÈVE SNCF. Même chez les bovins, lorsque les habitudes changent, les états d’âme prennent le dessus. DESSIN JEAN-LOUIS GORCE ■ VOS SORTIES DU DIMANCHE DANS LA RÉGION MONTLUÇON De 7 heures à 19 heures Brocante du vieux Montluçon, sur l'esplanade du château. MOULINS De 10 heures à 18 heures "Opéras russes, à l'aube des ballets russes", exposition

Professeur en classes préparatoires au lycée Jean Jaurès à Reims (51) Ivan DUFRESNOY Professeur au lycée Jean-Jacques Rousseau à Sarcelles (95) Jérémie FERRER-BARTOMEU Professeur au collège Clervoy à Franconville et au collège Jean-Yves Cousteau à Méry-sur-Oise (95) Jean HUBAC Professeur au lycée Jean Rostand à Mantes-la-Jolie (78) Bruno JÉGOU Professeur au lycée Jean-Jacques Rousseau à Sarcelles (95) Baptiste LÉON Professeur au lycée Jean Macé à Vitry-sur-Seine (94) Sommaire

DESCAMPS Professeur en classes préparatoires au lycée Jean Jaurès à Reims (51) Ivan DUFRESNOY Professeur au lycée Jean-Jacques Rousseau à Sarcelles (95) Jérémie FERRER-BARTOMEU Professeur au collège Clervoy à Franconville et au collège Jean-Yves Cousteau à Méry-sur-Oise (95) Jean HUBAC Professeur au lycée Jean Rostand à Mantes-la-Jolie (78) Bruno JÉGOU Professeur au lycée Jean-Jacques Rousseau à Sarcelles (95) Baptiste LÉON Professeur au lycée Jean Macé à Vitry-sur-Seine (94) Sommaire THÈME 1

banques d’affaires), banques de dépôts étaient très limitées. A partir de la 2e moitié du XIX, on a besoin de banques, fondation de 2 grandes banques très importantes en France: Création du Crédit Industriel et Commercial en 1859, Crédit Lyonnais (par Henri Germain) et Société Générale en 1864. Grande Banque Juive et Grande Banque Protestante, et non catho car rapport à l’argent difficile. Banque Catholique 1878: Union Générale, faillite en 1882: krach de l’Union G marque le début de la Grande Dépression

Professeur à l'Université de Smolensk. Monsieur Claude FILTEAU, Professeur à l'Université de Limoges. Monsieur Gérard PEYLET, Professeur à l'Université de Bordeaux III. Monsieur Jean-François SABLAYROLLES, Maître de conférences à l'Université de Paris VII et membre du CERES de Limoges. REMERCIEMENTS Je remercie Monsieur Jean-François Sablayrolles pour sa direction vigilante, ses conseils éclairés et ses encouragements. Je remercie les professeurs qui m'ont fait l'honneur de constituer mon jury et

les Amalécites, chez qui il fallait « tuer même les vaches ». Nous retrouvons cette rage dans les explosions de haine chrétienne contre les gentils ( curieux que ce mot ait pris le sens qu'il a de nos jours ) et qui culminent dans l'Apocalypse de Jean de Patmos : la nouvelle Babylone, la bête aux sept têtes, c'est Rome, la ville aux sept collines. L'Apocalypse est d'ailleurs précédée des lettres aux Églises dans lesquelles le visionnaire furieux dénonce à plusieurs reprises « ceux qui se prétendent

orale, écrite ou gestuelle, vers un langage, de l'expression d'une idée provenant d'un autre langage (signes vocaux (parole), graphiques (écriture) ou gestuels). La notion de « traductologie » a été employée pour la première fois en 1972 par Jean-René Ladmiral, grand traductologue contemporain français et simultanément par le traductologue canadien Brian Harris, qui a bientôt après publié une communication dont le titre comportait ce terme. En un sens élargi, toute pratique réflexive sur la