Jean Rousset Forme Et Signification

compilé par Alice Doumikian Erévan - 2006 Ðî¸ ¶Ø¸ Publié par la décision du conseil scientifique de l’Université Linguistique V. Brioussov CIVILISATION FRANÇAISE γ½Ù»ó` ²ÉÇë³ ¸áõÙÇÏÛ³Ý, -ºñ.: §ÈÇÝ·í³¦, 2006, 192 ¿ç: Approuvé par Paul ROUSSET Le recteur de l’Université Française en Arménie Armen BAGHDASSARIAN Le vice-président du conseil scientifique et pédagogique de l’Université Française en Arménie, le candidat ès lettres Naira MANOUKIAN La candidate ès lettres Ouvrage publié

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 179 PRƒFACE Nous tenons ˆ remercier Mlle Germaine BrŽe, qui a bien voulu prendre ce travail en charge et le faire bŽnŽficier de toute sa compŽtence. Nous ne pouvons dire ˆ quel point le fond et la forme de nos exposŽs ont profitŽ de ses directives. Notre gratitude va Žgalement ˆ M. Samuel Rogers, qui nous a ouvert par ses le•ons le monde merveilleux du roman et dont les encouragements nous ont ŽtŽ fort prŽcieux, ainsi quÕˆ M. Alfred Glauser, dont

la narration et la description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 22. Étudier la composition du récit dans le roman et la nouvelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 23. Analyser la construction et la signification du personnage romanesque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 4 LE THÉÂTRE ¢ ¢ ¢ ¢ 24. Étudier la comédie et le comique . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................121 4 Observations personnelles Observations personnelles de MM. Pierre Mauroy et André Vallini .....129 Observations personnelles de M. Gérard Longuet ..............................135 Observations personnelles de MM. Jean-Claude Casanova et JeanLudovic Silicani ...................................................................................139 Observations personnelles de M. Jacques Julliard .............................143 Observations personnelles de Mme Elisabeth

attention !!!), Marcin FRIEBE, Mr HANKEY (Hi-dee-ho !), Haytam KASEM, Xavier LAURE, Fabienne MEDUCIN (correctrice attitrée des thèses !), Mathieu MONVILLE (unique supporter du CSBJ dans le Loiret et les alentours !), Nicole NOURRY, Nany RAYMUNDO-PIÑERO, Jean-Paul SALVETAT, Yann VITAL, Fabienne WARMONT et tous ceux que j’ai pu croiser sur le campus du CNRS ! Enfin je tiens à dédier ce manuscrit à mes parents Chantal et Gianni et à ma sœur Frédérique qui m’ont soutenu tout au long de ce travail. Malgré la

THÈSE dirigée par : MONSIEUR LEUWERS Daniel Professeur, université François-Rabelais de Tours JURY : Monsieur HASSAN Kadhim Jihad Professeur à INALCO Monsieur LEUWERS Daniel Professeur à l’Université François-Rabelais de Tours Monsieur MEUNIER Jean-Louis Professeur à l’Université de Nîmes Monsieur MIKHA Jamil Fattouhi Professeur à l’Université d’al-Mustansiriya, Bagdad Monsieur SANZ Téofilo Professeur à l’Université de Burgos, Espagne A MON GRAND AMOUR ; MA VILLE NATALE ; BAGDAD. 2

bagnards» : «en quelques secondes, nous avions cessé d’être des hommes». Éliezer se rendit compte de tout ce qui s’était passé en «une seule nuit» : «L’étudiant talmudiste, l’enfant que j’étais s’étaient consumés dans les flammes. Il ne restait plus qu’une forme qui me ressemblait. Une flamme noire s’était introduite dans mon âme et l’avait dévorée». Dans une autre baraque, on les fit attendre debout, interminablement, certains s’écroulant. Un oficier S.S. méprisant leur déclara : «Vous vous trouvez dans un

«en quelques secondes, nous avions cessé d’être des hommes». Éliezer se rendit compte de tout ce qui s’était passé en «une seule nuit» : «L’étudiant talmudiste, l’enfant que j’étais s’étaient consumés dans les flammes. Il ne restait plus qu’une forme qui me ressemblait. Une flamme noire s’était introduite dans mon âme et l’avait dévorée». Dans une autre baraque, on les fit attendre debout, interminablement, certains s’écroulant. Un oficier S.S. méprisant leur déclara : «Vous vous trouvez dans

des hommes ». Éliezer se rendit compte de tout ce qui s’était passé en « une seule nuit » : « L’étudiant talmudiste, l’enfant que j’étais s’étaient consumés dans les flammes. Il ne restait plus qu’une forme qui me ressemblait. Une flamme noire s’était introduite dans mon âme et l’avait dévorée ». Dans une autre baraque, on les fit attendre debout, interminablement, certains s’écroulant. Un oficier S.S. méprisant leur déclara :

situé juste au-dessus du bureau du locataire de l’étage inférieur. Depuis peu, sans prévenir Colin, celui-ci avait changé son bureau de place. Maintenant, l’eau tombait sur son garde-manger. Il glissa ses pieds dans des sandales de cuir de roussette et revêtit un élégant costume d’intérieur, pantalon de velours à côtes vert d’eau très profonde et veston de calmande noisette. Il accrocha la serviette au séchoir, posa le tapis de bain sur le bord de la baignoire et le saupoudra de gros sel afin