Jorge Luis Borges

artistes qui voudraient prescrire de façon draconienne la manière dont leur travail doit être compris, interprété et vécu sont des dictateurs. Après tout, ils n'en sont que les auteurs. Et un auteur n'est qu'une hypothèse, selon la boutade de Jorge Luis Borges. Si ce que l'on écrit exprime exactement ce que l'on veut écrire, cela perd de sa valeur. Il convient d'aller au-delà. Une œuvre doit se lire au-delà de son intention. J'ai assisté un jour à une soutenance de thèse sur un de mes livres. J'étais

Portrait de Dorian Gray d’Oscar Wilde (Irlande) 1897 Dracula de Bram Stoker L’Homme invisible d’H.-G. Wells (Royaume-Uni) 1916 La Métamorphose de Franz Kafka (Bohême) 1926 L’Appel de Cthulhu de H. P. Lovecraft (États-Unis) 1944 Fictions de Jorge Luis Borgès (Argentine) 1977 The Shining de Stephen King (États-Unis) Johann Heinrich Fuessli, Le Cauchemar, 1790, huile sur toile (76,5 x 63,5 cm), Francfort, Allemagne Pistes ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Quels liens faites-vous entre l’évolution du sens du mot «

exemplaire aussi de la pédagogie du personnage apprenant à son disciple à «reconnnaîte les traces par lesquelles le monde nous parle comme un grand livre» (pages 30-32). Le moine bibliothécaire frappé de cécité a été inspiré à Umberto Eco par Jorge Luis Borges, aveugle bibliothécaire à Buenos Aires. Eco, que le médiéviste Jacques Le Goff considère comme «un historien scrupuleux», a cherché à montrer dans ce roman historique que l’esprit rationnel puisait ses racines au Moyen Âge. Et c’est avec un

Libros / Entrepasados, 2002. 8 Indios, ejército y frontera, Buenos Aires : Santiago Arcos Editor, 2003. 9 La conquista del desierto, Buenos Aires : Círculo Militar, 1964. 10 Una excursión a los indios ranqueles, Buenos Aires : Taller Gráfico de Luis Bernard (2 tomos), 1927. 11 La guerra al malón, Buenos Aires : Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1960 ; Conquista de la Pampa, Rosario : Editorial Biblioteca, 1969. 12 Doering Adolfo, Lorentz Pablo G., La conquista del desierto. Diario

Prometeo Libros / Entrepasados, 2002. 8 Indios, ejército y frontera, Buenos Aires : Santiago Arcos Editor, 2003. 9 La conquista del desierto, Buenos Aires : Círculo Militar, 1964. 10 Una excursión a los indios ranqueles, Buenos Aires : Taller Gráfico de Luis Bernard (2 tomos), 1927. 11 La guerra al malón, Buenos Aires : Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1960 ; Conquista de la Pampa, Rosario : Editorial Biblioteca, 1969. 12 Doering Adolfo, Lorentz Pablo G., La conquista del desierto. Diario de los

en avant une représentation de la société idéale (L’abbaye de Thélème). Ces échos permettent d’aborder la poésie et l’essai, de travailler les genres argumentatifs. Des échos européens contemporains sont également proposés : Stefan Zweig, Jorge Luis Borges et Jacques Lacarrière. 15 2210441163_001-026_Debut_LDP_Fr1.indd 15 08/07/11 11:27 Français 1re – Livre du professeur • En liaison avec l’histoire des arts, un choix de textes et de documents donnant à comprendre aux élèves comment

suivante) et s’établit alors à Paris, tout en continuant à se rendre régulièrement à Turin, à collaborer avec Einaudi (chez qui il se fit le défenseur et l’arbitre le plus influent de tous les romans d’avant-garde italiens ou étrangers, publiant Queneau, Borges, Perec) et avec des journaux italiens (‘’La repubblica’’. ‘’Il corriere della sera’’). Il écrivit ‘’Ti-Koyo e il suo pescecane’’ (‘’Ti-Koyo et son requin’’), scénario du film de Folco Quilici. les années parisiennes (1964-1980). Aperçus d’un itinéraire

conte en ce sens où la charge affective, émotionnelle et sémantique des mots constitue un dénominateur commun entre le lecteur et l’écrivain, c’est à dire l’écrivant ou le transcripteur du conte. 2) Différents aspects de l’analyse : 59 - Borges Jorge Luis, Conférences, éd. Folio Gallimard 1985, p.53. « Le conte ne dit pas, il raconte. Depuis des temps immémoriaux, il avance inéluctable au devant de la voix qui tisse sa toile de récits. Le conte se déploie, tel un destin aveugle. L’espace même

compañero de la Generación del 27[36]. En 1934, es cónsul en Barcelona, España; en Madrid en 1935. Durante este período, mantiene relaciones amicales particulares con Federico García Lorca (1898-1936), Rafael Alberti Merillo (1902-1999)[37] y Jorge Guillén (todos miembros de la Generación del 27). Cuando estalla la Guerra Civil Española en la que murió su amigo Lorca después del golpe de Franco (1892-1975)[38], regresa de nuevo a Chile, destituido de su cargo consular. Se convirtió entonces en

devons mourir » de Mac kay. De la comparaison de ces deux poèmes, il déduit que le poème de Tito Yisuku est un pur plagiat du poème « si nous devons mourir » de Mac Kay à 70% sur le plan lexical. 3. «  Différentes figures du réalisme chez Jorge Luis Borges, Henry James et Chikaya U’Tamsi : hasard ou influence. » Par J. H. Achukani Okabo, Université de Lubumbashi Pour établir un bilan tant peu réaliste de la littérature négro-africaine à l’âge