Juan Magán

Formulas usuales en la conversacion telefonica Pour saluer Digame ! (Je vous écoute) Oiga ! (Allô, écoutez-moi…) Présenter quelqu’un, se présenter (s’identifier) Le llama la senora, el senor… (De la part de Madame, Monsieur…) Demander de parler à quelqu’un Quisiera hablar con... (Je voudrais parler à …) Podria ponerme con el director ? (pourriez-vous me passer le directeur ?) Sabe cual es su extension ? (quel est son poste ?) Le pongo con el gerente (Je vous passe le gérant)

EL NACIMIENTO DEL JAPON En el principio, tras la formación del cielo y de la Tierra, tres dioses se crearon a sí mismos y se escondieron en el cielo. Entre este y la Tierra apareció algo con aspecto de un brote de junco, y de él nacieron dos dioses, que también se escondieron. Otros siete dioses nacieron de la misma manera, y los últimos se llamaron Izanagi e Izanami. IZANAGI E IZANAMI Fueron encargados por los demás dioses de formar las islas japonesas. Estos hundieron una jabalina adornada con

La fotografía Ben quería mostrarme una foto de mis padres. La había guardado durante todos aquellos años y por fin había llegado el día de enseñármela. Dudé antes de decirle que me daba miedo verla. No quería que se abriera ante mí aquel abismo, pero Ben ¡insistió en que tenía que hacerlo. Son tus padres, dijo. Lucía me cogió con fuerza de la mano. La verdad existe, independientemente de que tú quieras aceptarla o no. De nada sirve negarse a reconocerla. Por fïn acepté, entre asustado (1) y curioso

Intro.= Este artículo de prensa escrito en el periódico “Cambio 16” el quince de Agosto de mil novecientos noventa y cuatro por Carmen Rico Godoy, una famosa escritora española que suele escribir sobre temas de sociedad. El título anuncia que las vacaciones van mal pasar. Vamos estudiar en qué los hombres no disfrutan de los vacaciones cuando piensan al trabajo con este documento. (+LECTURE) El título “Terribles Vacaciones” constituye una contradicción porque opone dos palabras que son “Terribles”

Daniel, el Mochuelo, se revuelve en el lecho y los muelles de su camastro hierro chirrían desagradablemente. Que el recuerde, es esta la primera vez se no se duerme tan pronto cae en la cama. Pero esta noche tiene muchas cosas que pensar. Mañana, tal vez, sea ya tiempo. Por la mañana, a las nueve en punto, tomará el rápido ascendente y se despedirá hasta las Navidades. Tres meses encerrado en un colegio. Puede rebelarse contra la idea de marcha, pero ahora es ya tarde. Su madre lloriquea unas horas

EN LA CONVERSACION TELEFONICA * DEMANDER A PARLER A QUELQU’UN * Quisiera hablar con el director de compras * ¿Podría ponerme con el director? * Por favor, señorita, puede ponerme con el jefe de … * Me gustaría hablar con… * ¿Sabe cuál es su extensión? * Le pongo con el gerente * Podría hablar más alto por favor * DEMANDER A QUELQU’UN DE PATIENTER * No se retire * Espere un momento por favor * No cuelgue * ¿Puede llamar dentro de una hora? * ¿No le importa volver

[…] Ludo : Ca veut dire que tu ne seras plus la ? Moi : Mais qui va s’occuper de la maison ? Mathilde : Non, je serai moins souvent à la maison, mais tu pourras t’en occuper, tu es souvent la toi Moi : Ce n’est pas une raison, je travaille quand je suis là, et je ne peux pas tout faire ! Qui va s’occuper de Javier ? Mathilde : Je ne peux pas tout faire non plus, maintenant que j’ai un travail à temps plein, je gagnerai plus de sous Moi : Ce n’est pas qu’une question d’argent, pense à ton

Un tesoro El señor Figueroa está buscando un tornillo perdido en el jardín con un detector de metales. Acuden los vecinos. De repente se escuchó un pitido y se encendió un piloto rojo. - ¡Aquí debajo hay algo gordo! - Quizás un tesoro- soltó alguien con sorna. - ¿Por qué no?- Dijo el señor Figueroa muy caviloso - . No sería el primero. Y luego regañó con la mirada al resto, como quien se esfuerza en tratar con ignorantes: "Aquí, bajo nuestros pies, hubo un gran castro, señores

Nieto y abuelo, análisis del texto de Mario Benedetti : Vamos a estudiar un texto literario de Mario Benedetti, poeta y novelista de Uruguay. Despistes y franquezas, publicado en 1990, es un libro de cuentos en el cual podemos reconocer este extracto que se llama Nieto y abuelo. Es un título breve y explicativo que nos anticipa quiénes va a ser las protagonistas y sus relaciones en la familia. En efecto, en una primera parte, el autor nos presenta a Octavio, un abuelo que sufre de soledad

Bueno, probablemente él ya tendría en su imaginario un montón de ejemplos de otros animales que él dibujaría del natural, e hizo como un retrato múltiple, cogía un poquito de aquí, un poquito de allá, al dibujarlo es que me recuerda a un armadillo, a un cerdo, a un elefante, se parecen a los hipotótamos... Pobre rino.... Bon, il aurait probablement dans son imaginaire un tas d’exemples d’autres animaux,qu’ il dessinerait au naturel, et il fit un genre de portrait multiple, u peud’ ici, u n peu