Justine ou les Malheurs de la vertu

œuvre, d’où la nécessité du discours autoréférentiel, du métadiscours. Victor Hugo « Fonction du poète », Les Rayons et les Ombres (1840) Dieu le veut, dans les temps contraires, Chacun travaille et chacun sert. Malheur à qui dit à ses frères : Je retourne dans le désert ! Malheur à qui prend ses sandales Quand les haines et les scandales Tourmentent le peuple agité ! Honte au penseur qui se mutile Et s'en va, chanteur inutile, Par la porte de la cité ! Le poète en des jours impies1 Vient préparer

ames trouvent en Dieu le repos et l’immutabilité. 58 Chapitre VIII. 47 Chapitre VIII. Sa douleur diminue avec le temps. 58 Chapitre IV. Chapitre V. Chapitre VII. Il quitte Thagaste. Où fuit l’impie, en fuyant Dieu ? Malheur à la science qui ignore Dieu! Chapitre VI. Violence de sa douleur. Que mon âme vous loue, Seigneur, pour vous aimer. 43 Chapitre V. Pourquoi les larmes sont-elles douces aux affligés ? Chapitre premier. Faustus. — Aveuglement

la majuscule mais si l'institution a un nom propre, c'est lui qui prend la majuscule. Les divisions administratives sont des noms communs (l'académie de Paris) sauf s'il s'agit d'une institution unique (le Conseil d’Etat, le Trésor public). Mais en vertu de l'usage on met aussi la majuscule aux expressions Conseil municipal, Conseil général, Conseil régional lorsqu'il s'agit de désigner un organisme particulier nettement spécifié. - L'Église (assemblée des fidèles); l'église (édifice). - Camille Saint-Saëns;

depuis 1789. Sa correspondance fourmille de mille traits où l'humeur massacrante du bonhomme paraît sans cesse. Ce Viking (descendant d'Ottar Jarl, lui-même descendant d'Odin) n'aime pas qu'on lui marche sur les pieds. Il a l'escarpin délicat. Le malheur est qu'il pense sans cesse qu'on le piétine, sauf lorsqu'il fait antichambre dans l'espoir... Dans l'espoir de quoi ? Ne lui lançons pas la pierre. La modestie de son origine lui faisait le gousset vide. La « carrière » le cahotait assez durement

suspendues, Tetzel montait en chaire, et d'un ton assuré il se mettait à exalter la valeur des indulgences, en présence de la foule que la cérémonie avait attirée dans le lieu saint. Le peuple crédule écoutait, et ouvrait de grands yeux à l'ouïe des vertus admirables qu'il annonçait. Ecoutons une des harangues qu'il prononçait: "Les indulgences, dit-il, sont le don le plus précieux et le plus sublime de Dieu. Cette croix (en montrant la croix rouge) a autant d'efficace que la croix même de Jésus-Christ

Majesté, et AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE vers Messieurs les États des Provinces Unies du Pays-Bas. Monseigneur, J'ai si peu d'occasions de témoigner à Votre Excellence le zèle que j'ai à son service, et le culte intérieur que je rends à son incomparable vertu, que je suis digne d'excuse, si je me sers de la publication de l'ouvrage d'un autre pour satisfaire à mon propre désir. Je ne veux pas dire qu'un si grand nom que celui de Votre Excellence ne devrait paraître qu'au frontispice de quelque grande production;

la ville: ancien carrefour des mondes antiques et chrétiens, ancienne place forte arabe, à la frontière des mondes musulman et chrétien, Alexandrie renoue, au XIXe siècle, avec ce passé. Si la ville est véritablement une porte de l'Orient, c'est en vertu du croisement de nombreux flux commerciaux et économiques, depuis l'Égypte vers la Méditerranée, d'abord; mais aussi parce que la ville a toujours été le point de passage des européens vers « le Levant », lorsqu'ils entreprenaient des pèlerinages vers

AMBASSADEUR EXTRAORDINAIRE vers Messieurs les États des Provinces Unies du Pays-Bas. Monseigneur, J'ai si peu d'occasions de témoigner à Votre Excellence le zèle que j'ai à son service, et le culte intérieur que je rends à son incomparable vertu, que je suis digne d'excuse, si je me sers de la publication de l'ouvrage d'un autre pour satisfaire à mon propre désir. Je ne veux pas dire qu'un si grand nom que celui de Votre Excellence ne devrait paraître qu'au frontispice de quelque grande production;

C'est alors que naîtront certains de ses plus grands poèmes[note 18]. Les Châtiments sont des vers de combat qui ont pour mission, en 1853, de rendre public le « crime » du « misérable » Napoléon III : le coup d'État du 2 décembre. Prophète des malheurs qui attendent Napoléon III, exécuteur du neveu honni, Hugo s'y fait cruel, satirique, voire grossier (« pourceau dans le cloaque[102] ») pour châtier « le criminel[103] ». Mais Hugo se fait aussi poète de temps meilleurs comme dans Stella ; le poète

l’occurrence du ‘déjà traduit’), alors que la traduction, qui agit sur le singulier de la parole (si peu original, en apparence, que puisse être le message émis), nécessite à chaque fois une part de création. »34 30 Cité par Ladmiral, 1986, p.38. Justin Taylor m’a suggéré une solution sans doute plus heureuse, encore, que celle de Leclercq : ‘Un thé délirant’, ce qui permet d’éviter l’emploi du terme ‘fou’, plus général, dans ses applications en français, que le terme ‘mad’ correspondant. C’est