Kiang

souhaitées, les responsables du marketing sont en mesure de montrer qu'ils ont trompé leurs clients pluspar mégardeque par volonté délibérée. Prenons, par exemple, une publicité pour un voyagiste détaillant l'itinéraire d'une croisière sur le Yang-Tsê Kiang. Un client qui n'a pu effectuer qu'une partie de la croisière a porté plainte auprès du bureau britannique de vérification de la publicité (ASA : Advertising Standards Authority). L'annonceur a alors expliqué que le niveau exceptionnellement bas de

sainte Brigitte, 117. Birmanie, 178. Biscaye, 166, 231, 232. Blackheath, bourg du Kent, 329. Bladelin (Pierre), II, 145. Blanche, reine de Navarre, 483 ; II, 81, 89. Blanche de Navarre, fille de la précédente, 89. Bleu (fleuve), ou Yang-tseu-kiang 187. Blois (comté de), 536. Blois (Charles de), duc de Bretagne, 138-139, 149. Blore Heath (bataille de), II, 66. Boabdil, émir de Grenade, II, 91. Boccace, 36, 80, 250, 267-269, 278, 284, 285-288, 508, 516, 530, 532-535, 537-538, 561 ; II, 198-201

translated with commentary, 1904. — Le Chou-king et le Sse-Chou avec notice sur le Y-king, traduit par G. Pauthier, 1846. — Chou-king, Anciennes Annales de la Chine, Texte chinois avec traduction française, 2e éd. 1916. — Tscheppe P. A., Die drei Kiang des Chou-King, ihre Geschichte non ehedem bis jetzt, 1905. (b04) Traductions du Y-king : E. V. ZENKER — Histoire de la philosophie chinoise 194 Y-king, Antiquissimus Sinarum liber quem ex latina interpretatione P. Regis aliorumque ex soc

pays que l'industrie des hommes a rendus habitables, et qui ont besoin, pour exister, de la même industrie, appellent à eux le gouvernement modéré. Il y en a principalement trois de cette espèce: les deux belles provinces de Kiang-nan et Tche-kiang à la Chine, l'Égypte et la Hollande. Les anciens empereurs de la Chine n'étaient point conquérants. La première chose qu'ils firent pour s'agrandir fut celle qui prouva le plus leur sagesse. On vit sortir de dessous les

de Hunan, le volume du transport conteneurisé sur les voies d’eau intérieures est passé de 1 929 EVP en 1993 à 101 632 EVP en 2006, ce qui représente une croissance moyenne de 36 % par an. Dans la partie centrale de la Chine, où le fleuve Yang Tsé Kiang sert au transport de marchandises telles 107 que le charbon et l’acier entre les villes situées sur ses rives, les volumes du fret ont augmenté à raison de 40 % par an72. Par le biais de sa stratégie de développement des transports intérieurs, la

chaldéenne, babylonienne, égyptienne, assyrienne, pour ne citer que les populations locales, n'ont jamais été décimées par les inondations. Pareillement pour les populations situées plus à l'est, comme celles de l'Indus (Inde-Pakistan), du Yang Tsé Kiang, en Chine, du Japon, etc. De nombreux centres urbains vivaient dans la quiétude et la prospérité. Ces preuves sont suffisantes pour réfuter l’authenticité d'un Déluge Universel qui aurait noyée la terre entière. A l’appui de leurs démonstrations, les

monde à elle seule et que la nature servait cette pensée. De tous côtés, le pays est peu accessible. Le gouvernement n'a pas voulu changer cette situation en créant des routes. À part le voisinage de Pékin, deux chemins entre le Kuang-toung et le Kiang-si, les passages du Thibet et quelques voies impériales en très petit nombre, les moyens de communication font absolument défaut, et non seulement la politique ne veut pas de rapports avec les autres pays de la terre, mais elle s'oppose même, avec

tiers de l’empire, et employer sa puissance au service de la dynastie des [Chang-]In, ce fut la Vertu [suprême] des Tcheou ; ce mérite a été très grand. » 1. Fondateur de la dynastie des Tcheou. 2. Parmi eux il comptait sa femme, l’impératrice I kiang, qui gouvernait la ville impériale. 3. Celle de la dynastie des Tcheou. 【评析】 这段当中，孔子提出了一个重要问题，就是治理天下，必须有人才，而人才是十 分难得的。有了人才，国家就可以得到治理，天下就可以太平。当然，这并不就 证明孔子的“英雄史观”，因为在历史发展过程中，杰出人物的确发挥了不可低估 的巨大作用，这与人民群众的作用，都应该是不可忽视的。 【原文】 8·21 子曰：“禹，吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神，恶衣服而致美乎黻冕；卑