Kitsch

on voyait un superbe décor de porcelaine, de cristal et de couverts précieux, incluant bougies et atmosphère romantique. Ce qui était plus inhabituel, c’était que le tout avait l’air de flotter sur une sorte de nuage. Rose. En forme de cœur. Plus kitsch, c’était difficile. — Dis donc, souffla Cal, remis de sa surprise, il veut vraiment reconquérir ta mère ! Petit souper fin, déco romantique et tout et tout, pas mal ! Tara ne répondit pas, trop occupée à dévorer ses parents des yeux. — Papa, maman

plupart des peintures montraient le regard langoureux de Dante lorsqu’il avait vu Béatrice pour la première fois, une vision qui, du propre aveu du poète, avait empli son cœur d’amour. Les tableaux étaient de qualités très diverses – beaucoup, trop kitsch au goût de Langdon, lui paraissaient déplacés en ce sanctuaire. Sur l’une des toiles, la calotte à rabats de Dante ressemblait carrément au bonnet du Père Noël ! Toutefois, tous ces Dante se languissant de sa muse, la divine Béatrice, transformaient

plupart des peintures montraient le regard langoureux de Dante lorsqu’il avait vu Béatrice pour la première fois, une vision qui, du propre aveu du poète, avait empli son cœur d’amour. Les tableaux étaient de qualités très diverses – beaucoup, trop kitsch au goût de Langdon, lui paraissaient déplacés en ce sanctuaire. Sur l’une des toiles, la calotte à rabats de Dante ressemblait carrément au bonnet du Père Noël ! Toutefois, tous ces Dante se languissant de sa muse, la divine Béatrice, transformaient

that was in fact much grimmer and sparer than the soft, girlish rooms I am looking at now. But no matter. Everything is clean and comfortable, and there is one redeeming element that undercuts the otherwise pervasive tone of 172 PAUL AUSTER kitsch and fussiness: the pictures hanging on the walls. Contrary to what one might expect, there are no needlepoint samplers, no badly executed watercolors of snowy Vermont landscapes, no Currier and Ives reproductions. The walls are covered with eight-by-ten

képi : cap kermesse : fair kérosène : kerosene kibboutz : kibbutz kiki : neck, cervical kilo : kilo kilogramme : kilogram, kilogramme kilometrage : mileage kilomêtre : kilometre kimono : kimono kinésithérapie : therapy kiosque : barn, shed, stand kitsch : gaudy trash kleptomane : kleptomaniac kremel : kremlin Kurde : Kurd, Kurdish Kurdistan : Kurdistan kyste : cyst l' : the l'abaisse : the crust l'abaissement : the reduction French−english Dictionary 992 French−english (dictionnaire) l'abandon

haben unsere Arbeit getan. Wir haben gewissenhaft alle Spuren verfolgt. Wir konnten das nicht wissen. …) Gruppe 2: die Journalisten – Fragen stellen ( Was? Wieso/Warum? Wann? Wer…) – ironische Anspielungen machen (Wird man heute verhaftet, wenn man Kitsch zu Hause hat? etc.) – Vorwürfe machen (Das hätte nicht passieren dürfen! Etc.) – andere Fragen stellen (über die Kommunikation zwischen verschiedenen Kripos, über die Sicherheit im Allgemeinen etc.) – lachen und Zwischenrufe machen Die Heimkehr des

à leurs activités lucratives. Les termes liés à Warhol : machine de production, système de publicité, machine de consommation. On parle du désir de Warhol de s’identifier à une machine, d’une participation-dénonciation de la vie américaine, de son kitsch, d’une dénonciation du banal, du mécanisme de la série par la réduplication de la série même, d’un miroir à double face qui livre la réalité du vide social. Il y aurait eu trois Warhol. Le premier simple dessinateur de publicité, le deuxième l’artiste

à leurs activités lucratives. Les termes liés à Warhol : machine de production, système de publicité, machine de consommation. On parle du désir de Warhol de s’identifier à une machine, d’une participation-dénonciation de la vie américaine, de son kitsch, d’une dénonciation du banal, du mécanisme de la série par la réduplication de la série même, d’un miroir à double face qui livre la réalité du vide social. Il y aurait eu trois Warhol. Le premier simple dessinateur de publicité, le deuxième l’artiste

personal souvenirs “When growing up, saw it everywhere.” “Could hardly go to a home and not find some manifestations of that souvenir: ashtrays, pillow cases, dinner plates, photographs…” “It was like all of this material started to look like kitsch and commemoration. ” 1’31 à la fin What the painter tried to do “Extend the pantheon of people who were recognized as having contributed to the 1960s beyond the two Kennedys and Martin Luther King.” “Conditions to be represented in the

directement à une prise murale. Les gens qui avaient peur des ordinateurs en voulaient maintenant un, dans une pièce où leurs proches pourraient l’admirer, et même le leur envier. « Voilà un appareil qui mêle le frisson de la science-fiction au clin d’œil kitsch d’un parapluie de cocktail, écrivit à son propos Steven Levy dans Newsweek. Non seulement c’est l’ordinateur au look le plus cool inventé depuis des années, mais aussi la preuve formelle que la société incarnant le rêve originel de la Silicon Valley