L'Atelier du Père Noël

debout, face à face, ils se tiennent mutuellement par les épaules. — C'est la plus vieille photo de nous deux que j'aie pu retrouver, dit-il. Il tourne un feuillet, poursuivant son commentaire : — Celle-ci c'est toi et moi, un Noël dont j'ai oublié la date, mais nous n'avions pas encore dix ans. Je crois que c'est l'année où je t'ai donné ma médaille de baptême. Susan plonge la main entre ses seins pour en tirer la petite chaîne et son pendentif à l'effigie de sainte Thérèse

Griesche d’hiver”, la Complainte de Ruteboeuf”. – Jean Froissart (1337-1410) : surtout connu pour ses “Chroniques” a également été un poète courtois : le Paradis d'Amour, la Prison Amoureuse, Méliador... – Charles d’Orléans (1394-1465). Son père : Louis d’Orléans, frère du roi Charles VI, célèbre pour sa culture ses goûts artistiques. Sa mère : Valentine de Milan, qui contribue à introduire en France la Renaissance italienne. Il a un destin chaotique. Il est blessé et fait prisonnier à Azincourt

a) Quelles informations sur le personnage cet extrait donne-t-il ? b) Par quels moyens l’auteur apporte-t-il ces informations ? c) Quelles indications peut-on en déduire sur la suite de l’action* ? 10 15 Honoré de Balzac (1799-1850), Le Père Goriot, 1835. 1. Deux autres pensionnaires. 2. voix de basse-taille : voix grave. a) Par qui le personnage est-il présenté ? b) Qu’apprend-on sur le personnage et sur son rôle dans l’action* ? 15 par rapport à l’histoire Texte A 5

migration : - 0,83 ‰ (en 2001) Religions D'après le recensement de 2000, les chrétiens représentent 69 % de la population tandis que les musulmans représentent 16 % et les autres religions 15 %. Culture Article détaillé : Culture du Ghana. L'atelier Kane Kwei mise en scène Guy Hersant le 10 janvier 2010 Ataa Oko et Kudjoe Affutu avec Oko's coq rouge, 2009 L'une des contributions culturelles les plus visibles (et des plus vendable) du Ghana moderne est le tissu de Kente, largement reconnu

sans pour autant être encore supplantée par une Marc Faessler et Francine Carillo, L’Alliance du désir, op. cit., p. 8-9. Sur l’évolution des traductions bibliques, voir Le Monde contemporain et la Bible, sous la direction de Claude Savart et Jean-Noël Aletti, Paris, Beauchesne, 1985 ; sur l’évolution des pratiques traductives en général, voir Jean Delisle et Judith Woodworth, Les Traducteurs dans l’histoire, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1995. 23 Henri Meschonnic, Les Cinq Rouleaux,

L’instant présent roman À mon fils. À mon père. L’amour a des dents et ses morsures ne guérissent jamais. Stephen KING L’histoire de nos peurs L’histoire de notre vie est l’histoire de nos peurs. Pablo DE SANTIS 1971 – N’aie pas peur, Arthur. Saute ! Je te rattrape au vol. – Tu… tu es sûr, papa ? J’ai cinq ans. Les jambes dans le vide, je suis assis sur le plus haut matelas du lit superposé que je partage avec mon frère. Les bras ouverts, mon père me regarde d’un œil bienveillant. – Vas-y,

et ta soif : tu seras mon enfant . Mais tu devras m'obéir et ne jamais dépasser le seuil de la caverne. Nous sommes ici dans le royaume des bêtes ; il pourrait t'arriver malheur si tu t'aventurais. Le serpent l'éleva. Il fut pour elle à la fois un père et une mère. Il lui apprit à préparer les repas et à aimer l'ordre. Il la combla, l'entoura de tendresse. Elle lui obéit tant qu'elle était petite ; devenue adolescente, elle connut l'ennui. Elle eut la nostalgie du ciel, du soleil. Elle voulut découvrir

des races. Je sais donc qu’il n’y a pas très longtemps que j’avais mon lit à galerie dans une grande chambre d’un vieil hôtel fort déchu, qui a été démoli depuis pour faire place aux bâtiments neufs de l’École des beaux-arts. C’est là qu’habitait mon père, modeste médecin et grand collectionneur de curiosités naturelles. Qui est-ce qui dit que les enfants n’ont pas de mémoire ? Je la vois encore, cette chambre, avec son papier vert à ramages et une jolie gravure en couleurs qui représentait, comme je

impuissance et à ma misère. À présent, je la lisse et l’égalise… j’en fais autant pour ma tignasse, et l’autre dimanche, devant le miroir, en laissant tomber mes derniers voiles, je me suis surpris, avec une pointe d’orgueil, une pointe de bedon. Mon père était plus courageux, et je me rappelle avoir vu luire de la haine dans ses yeux, quand il était maître d’étude, lui qui ne jouait pas au révolutionnaire cependant, qui n’avait pas vécu dans les temps d’émeute, qui n’avait jamais crié aux armes, qui

croisait mon chemin ou passait près de moi, il se bouchait le nez en faisant la grimace devant clients et collègues. Par ailleurs, chaque fois que je lui adressais la parole, il répétait mes phrases en faisant une petite voix ridicule. Un jour, pour Noël, le patron avait un cadeau à faire, il a demandé au directeur de faire faire un paquet cadeau, il s'est adressé à moi me demandant d'empaqueter une caisse de six bouteilles de vin avec un papier trop petit, il m'a regardé faire avec le patron, une