L Etranger Salamano Chien

grâce à ce texte. Le lecteur connaît mieux Juliette, informé qu’il est du passé de la jeune fille, de ses émotions, de ses sentiments, de ses efforts. Mais cette progression est moindre en ce qui concerne le jeune soldat, dont le comportement semble étrange : « Il regardait Juliette avec une sorte de détresse. » (l. 34). On sait seulement qu’il est désemparé, mais on ignore pourquoi. a. Par exemple : le chagrin, la peine, la tristesse, l’abattement, le malheur, l’affliction, la détresse, le désarroi

redondance par rapport à l'image, il fait avancer l'action, donne des informations pertinentes. On remarquera que bien souvent le son est postsynchronisé, refait en laboratoire et mixé savamment; il n'est pas naturel, spontané. Pour les films étrangers, il faut avoir à l'esprit que les acteurs sont doublés (V.O. / V.F.). D) Bruits On constatera qu'un grand nombre de bruits de la vie réelle ne sont pas naturels, mais produits plus ou moins directement par les hommes, c.a.d. qu'ils ont une

Marais et au Mont Noir, par Bailleul. Éducation strictement privée. Adolescence dans le Midi de la France ; longs séjours à l’étranger. Réside depuis 1950 à Petite Plaisance, dans l’île des Monts-Déserts (Mount Désert Island). Élue à titre de membre étranger à l’Académie belge de Langue et de Littérature françaises en 1971. Plusieurs doctorats honoris causa aux États-Unis. Élue à l’Académie française, au fauteuil de Roger Caillois, le 6 mars 1980 (3e fauteuil) et reçue sous la coupole le 22 janvier 1981