L écume Des Jours Cadre Spatio Temporel

famille. Dans ce cas, la Pierronne discute avec de la Maheude des Levaque. Mme Hennebeau, épouse du directeur de la mine de Montsou, fait visiter le coron à l’élite parisienne, vantant faussement les conditions de travail très favorables et le bon cadre de vie des ouvriers. Ils entrent chez la Maheude pour voir à quoi ressemble l’intérieur des logis. Etienne, parti marcher le soir pour soulager un mal de tête surprend à Réquillart, quartier où les filles des corons viennent perdre leur virginités

message de la campagne que vous venez d’analyser en changeant de cible (des seniors aux juniors, des hommes aux femmes…), de support (d’une affiche à un site Internet, d’un communiqué de presse à un spot radio…) ou de contexte géographique ou temporel (d’une cible urbaine à une cible rurale, des vacances d’été à Noël…). Comme vous le voyez, le sujet est construit en forme d’entonnoir : il va du général au particulier, d’une réflexion globale sur un thème de société à la production d’un support

-Pouvoir de suggestion -Contraintes formelles : le vers, la rime, la strophe et les différentes formes poétiques codifiées -Traduction de sentiments et d'émotions -Récit fictif assez long nourri de péripéties -Recours à un cadre spatio- temporel - Récit qui met en scène des personnages - Récit pris en charge par un narrateur -Récit bref -La nouvelle se fonde sur la concision : peu de personnages, d’événements et de lieux. -Tout doit être ramassé et réduit. -La

choisit de montrer la répétition de l’histoire ; Nourredine Aba, lui, écrit après l’indépendance et choisit un événement particulier, qui a marqué la mémoire des Algériens et des Français : la torture ; toujours est-il que les deux pièces ont pour cadre l’Algérie. Le Séisme est une pièce qui prend la question dans sa généralité, tandis que La Récréation des clowns pose la question de la torture pendant la colonisation. Il apparaît aussi à la première lecture que la contestation est provoquée par les

parcours de la tribu de Zitouna chassée de ses terres et n’ayant pas pu les réintégrer à l’indépendance car l’Histoire bouleverse tout. Donc ce paratexte, à travers ses discours et leurs formes, est riche en enseignements et contribue à définir un cadre pour la lecture du roman. Kateb Yacine s’est inspiré de l’histoire de son pays et, dépassant la nécessité chronologique et l’immédiat des événements, il est parti en quête de ce qui, dans ces événements, est resté encore inexpliqué. Cet « encore

J’ai oublié la chevalerie... », puis « Je ne suis plus à la cour avec les chevaliers » ; – la récurrence de phrases exclamatives ; – les expressions totalisatrices : « tout me manque... », « tout va bien mal pour moi », « pendant les jours de fête ou les jours ordinaires », « tout me manque, le vair et le gris » ; – le vocabulaire empruntant largement au champ sémantique du malheur : « tourments », « malheur », « bannir », « manquer », « mal », « mal », « mauvais chemin » ; – les sentiments

texte. 11 Avant de commencer b) Écriture pour autrui • Réduction ou amplification d’un récit, d’un texte explicatif, d’un texte argumentatif simple, en fonction d’un contexte. • Pratique du récit : – rédaction de récits complexes ayant pour cadre le monde réel ou un monde imaginaire ; – récit dont la trame suit ou ne suit pas l’ordre chronologique, avec insertion de passages descriptifs et utilisation de paroles rapportées directement ou indirectement ; – récit à partir d’un récit donné avec

mythologiques, et souvent il s'en inspire. Les faits narrés sont de l'ordre du possible, mêlé de divin, de mystique. C'est dans cet esprit et dans ce bain d'histoires ou "imaginaire collectif", quoi qu'on en dise, que l'individu d'occident est élevé, de nos jours encore. Schwob puise dans le patrimoine livresque qu'il possède ; comme d'ailleurs n'importe qui puise dans ses connaissances préalables pour créer. Un troisième aspect est ici révélé : on appelle parfois fantastique ce qui ne l'est pas réellement

que celui-ci est partie intégrante de notre horizon actuel. Cette réflexion générale joue un rôle important en ce qui concerne la traduction, qui pose un double problème : les lecteurs d'un texte traduit sont non seulement confrontés au décalage temporel entre original et traduction (pour un texte qui n'est pas contemporain), mais également au décalage lié à tout ce qu'implique la différence entre les deux systèmes de communication. En effet, si la langue du texte d'origine est bien inscrite dans

Narcisse n'est pas simple : il constitue au contraire ce que de nos jours Gaston Bachelard nommera un complexe de culture, où se marient deux motifs déjà ambigus : celui de la Fuite et celui du Reflet. Cette image de lui-même sur laquelle il se penche, Narcisse ne trouve pas dans sa ressemblance une sécurité suffisante. Ce n'est pas l'ombre stable du miroir d'Hérodiade, fontaine hivernale et stérile, BflII froide par l'ennui dans ton cadre gelée, c'est une image fuyante, une image en fuite, car l'élément