La Barque de Dante

sécurité de ses chères études dans les luttes politiques et religieuses. Equilibriste à la façon d'Erasme, il sait, avec une opportunité que nous voudrions peut-être moins habile, se concilier l'amitié des grands dans tous les partis. Il gouverne sa barque en prenant les événements du bon côté et les gens tels qu'ils sont, excellent exemple à donner à une époque où les flammes du bûcher de Servet répondent à l'autodafé de Dolet, où l'on va bientôt s'égorger au nom de la Réforme et de la Ligue. tel nous

l'on rendrait l'âme ne pourrait pas être aussi hideuse que ce misérable. Je l'avais observé avant qu'il ne fût achevé: il était laid à ce moment-là, mais quand ses muscles et ses articulations furent à même de se mouvoir, il devint si repoussant que Dante lui-même n'aurait pas pu l'imaginer. Je passai une nuit épouvantable. Quelquefois, mon pouls battait si vite et si fort que je sentais la palpitation de chacune de mes artères. Il m'arrivait aussi de chanceler, tant ma fatigue était grande, tant ma

l'âme ne pourrait pas être aussi hideuse que ce misérable. Je l'avais observé avant qu'il ne fût achevé : il était laid à ce moment-là, mais quand ses muscles et ses – 61 – articulations furent à même de se mouvoir, il devint si repoussant que Dante lui-même n'aurait pas pu l'imaginer. Je passai une nuit épouvantable. Quelquefois, mon pouls battait si vite et si fort que je sentais la palpitation de chacune de mes artères. Il m'arrivait aussi de chanceler, tant ma fatigue était grande, tant ma

français traduit dans le monde entier, s'est fait connaître par Les Fourmis puis Le Jour des fourmis (Prix des lectrices de Elle, Prix des lecteurs du Livre de Poche). Sa spécialité : les contes philosophiques teintés d'aventure et d'humour. En Dante moderne, il nous emmené cette fois-ci dans un voyage époustouflant dont beaucoup d'entre nous reviendront « changés ». À Reine © Éâitions Albin Michel S.A., 1994. DICTIONNAIRE THANATONAUTE n. m. (du grec thanatos, mort, et nautês, navigateur)

l'âme ne pourrait pas être aussi hideuse que ce misérable. Je l'avais observé avant qu'il ne fût achevé : il était laid à ce moment-là, mais quand ses muscles et ses – 61 – articulations furent à même de se mouvoir, il devint si repoussant que Dante lui-même n'aurait pas pu l'imaginer. Je passai une nuit épouvantable. Quelquefois, mon pouls battait si vite et si fort que je sentais la palpitation de chacune de mes artères. Il m'arrivait aussi de chanceler, tant ma fatigue était grande, tant ma

tyran de Pise, il fut, en 1288, enfermé par ses ennemis dans une tour, sans nourriture, avec deux de ses fils et deux de ses petits-fils qu'il aurait tenté de manger avant de mourir le dernier. - «crâne» : dans ‘’La divine comédie’’ (chant XXXIII), Dante décrivit Ugolin se repaissant éternellement en enfer du crâne de son ennemi, l'archevêque Roger de Ubaldini. - «As-tu la fièvre?» : primitivement, Scoronconcolo poursuivait : «as-tu toi-même un rêve?» - «le petit maigre» : c'est la façon dont on

régime concentrationnaire allemand s’accordait remarquablement avec les thèses constantes du socialisme sur la répression capitaliste, dans la tradition des Blanqui, Louise Michel, Guesde, Vaillant, etc., et rejoint dans ses conclusions Albert Londres (Dante n’avait rien vu), le Dr Louis Rousseau (Un médecin au bagne), Belbenoit (Les compagnons de la belle), Mesclon (Comment j’ai fait quinze ans de bagne), Ville de la Ware, etc.. » (Correspondance socialiste internationale, octobre 54) « Oui, d’accord

toutes différentes par leur taille, leur rame ou leur gouvernail, elles avaient en commun de pouvoir naviguer jusqu’au centre de Bruges, jusqu’à la place du Marché, là où aucune galère n’aurait pu accéder. Dans la Waterhalle, il y avait également des barques qui vous emmenaient, au gré de vos désirs, le long de la Reie ou jusqu’à l’embouchure du Zwin. Jan avisa l’une d’elles qui s’apprêtait à quitter le quai. Il sauta à bord et 85/649 manqua de tomber à l’eau. Le marin le tança vertement et le somma

Dans cette baie, dite d’opale, les plages d’or semblent plus douces encore pour être attachées comme de blondes Andromèdes à ces terribles rochers des côtes voisines, à ce rivage funèbre, fameux par tant de naufrages, où tous les hivers bien des barques trépassent au péril de la mer. Balbec ! la plus antique ossature géologique de notre sol, vraiment Ar-mor, la mer, la fin de la terre, la région maudite qu’Anatole 220 France – un enchanteur que devrait lire notre petit ami – a si bien peinte

218 381. La question de la compréhension.! 219 382. La grande santé.! 220 383. Epilogue.! 221 Appendice ! 222 À Goethe! 222 La vocation du poète! 222 Dans le Midi! 224 La pieuse Beppa! 225 La barque mystérieuse! 226 Déclaration dʼamour (où le poète se fit éconduire)! 227 17 Chant dʼun chevrier théocritien! 227 Ces âmes incertaines…! 228 Un fou au désespoir! 229 Rimus Remedium (ou: comment les poètes malades se