La Cuiller Sale

portant à sa bouche l’index qu’elle vient de se brûler, en se mettant à remuer frénétiquement le contenu de la casserole. — Cody et Astor ont dit que tu me chassais. Rita lâche sa cuiller et me regarde avec inquiétude. — Te chasser ? C’est idiot. Je... Pourquoi aurais-je... -30- Elle se penche, récupère sa cuiller et recommence à remuer. — Alors, qu’est-ce que c’est que cette histoire de caca fin ? — Dexter, dit-elle d’un ton tendu, j’essaie de te préparer un plat exprès pour toi et je me donne

créatif, je suis jeune, sans scrupules, extrêmement motivé et extrêmement performant. Autrement dit, je suis foncièrement indispensable à la société. Je suis ce qu'on appelle un atout. » Price se calme, il continue de regarder fixement par la vitre sale du taxi, probablement le mot PEUR bombé en rouge sur la façade d'un McDonald's, au coin de la Quatrième et de la Septième. «En fait, il n'en reste pas moins que personne n'en a rien à foutre de son travail, moi, je déteste mon travail, et toi, tu m'as

insignifiante qu’Adamsberg ne l’aurait peut-être pas repérée sans la robe à fleurs qui dessinait son contour. Peut-être que, sans la robe, on ne la voyait plus. — Un enfant de salaud lui a attaché les pattes, dit-il à Veyrenc en examinant l’oiseau sale. — Vous vous occupez aussi des pigeons ? demanda la femme sans ironie. J’ai vu toute une quantité de pigeons ici, ça ne fait pas propre. — Mais celui-ci, coupa Adamsberg, ce n’est pas toute une quantité, c’est un pigeon tout court, un pigeon tout seul

Nagib est sorti au pas de course avec sa veste sous le bras, disant - Pouh! C'est une vieille veste. Et d'ailleurs, il fait trop chaud. Je vais la troquer contre quelque chose. Quand il est revenu, il avait un sac de plâtre sur le dos. Avec une cuiller en bois d'olivier, nous avons gâché le plâtre et nous avons rebouché les trous dans le mur. Le soir, mon père bénit notre repas de viande froide, parla des philosophes grecs et des cours de Wall Street, ne fit aucune allusion à la radio et

celle des chevaux sauvages : ils jouent, insouciants, dans la plaine. Et puis on les attrape. On leur passe le mors. Et il faut qu’ils travaillent pour gagner leur fourrage. C’est leur Académie d’études commerciales pratiques. — Le fromage est trop salé, dit Artem. Et je crois qu’un peu d’eau de fruit a coulé sur le pain. Mais c’est bon quand même. — Oui, c’est bon, dit Michel d’une voix blanche. — Ta maman m’a dit d’acheter du kwass si nous avions soif. Et je meurs de soif… — Maman t’a dit cela

son père, puis reprise après s’être mariée à un autre, vivant entre les deux hommes qui la mangeaient, roulant avec - 51 - eux au ruisseau, dans le vin, dans l’ordure. C’était là-bas, il se rappelait la rue, des détails lui revenaient : le linge sale au milieu de la boutique, et des ivresses qui empuantissaient la maison, et des gifles à casser les mâchoires. – Maintenant, reprit-il d’une voix lente, ce n’est pas avec trente sous que je pourrai lui faire des cadeaux... Elle va crever de misère

lâchée par son père, puis reprise après s’être mariée à un autre, vivant entre les deux hommes qui la mangeaient, roulant avec eux au ruisseau, dans le vin, dans l’ordure. C’était là-bas, il se rappelait la rue, des détails lui revenaient : le linge sale au milieu de la boutique, et des ivresses qui empuantissaient la maison, et des gifles à casser les mâchoires. – Maintenant, reprit-il d’une voix lente, ce n’est pas avec trente sous que je pourrai lui faire des cadeaux... Elle va crever de misère

lâchée par son père, puis reprise après s'être mariée à un autre, vivant entre les deux hommes qui la mangeaient, roulant avec eux au ruisseau, dans le vin, dans l'ordure. C'était là−bas, il se rappelait la rue, des détails lui revenaient: le linge sale au milieu de la boutique, et des ivresses qui empuantissaient la maison, et des gifles à casser les mâchoires. Maintenant, reprit−il d'une voix lente, ce n'est pas avec trente sous que je pourrai lui faire, des cadeaux... Elle va crever de misère,

le banquet ainsi que tout le linge de la maison : chemises, robes, bonnets, cols, mouchoirs, coiffes, tabliers. Propre ou sale qu’importe, tout passa à la lessive. Un autre jour, nous lavâmes les draps. Nous nettoyâmes ensuite les chopes, les verres, les assiettes en céramique, les cruches, les casseroles en cuivre, les poêles à crêpes, les grils et les broches, les cuillers, les louches et la vaisselle qu’avaient prêtée les voisins. Nous astiquâmes les objets en cuivre et en argent. Nous retirâmes

j'allais filer... Ah ! vrai, ce n'est pas de chance, de tomber dans une cochonnerie II 27 La Débâcle d'histoire pareille ! Il balançait son fusil, d'une main rageuse. Puis, violemment, il le lança aussi de l'autre côté d'une haie. − Eh ! va donc, sale outil ! Le fusil tourna deux fois sur lui−même, alla s'abattre dans un sillon et resta là, très long, immobile, pareil à un mort. Déjà, d'autres volaient, le rejoignaient. Le champ bientôt fut plein d'armes gisantes, d'une tristesse raidie d'abandon