La Patera

; Quod debile, confirmasti. In fame mea taberna, In nocte mea lucerna, Recte me semper guberna. Adde nunc vires viribus, Dulce balneum suavibus Unguentatum odoribus ! Meos circa lumbos mica, O castitatis lorica, Aqua tincta seraphica ; Patera gemmis corusca, Panis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca ! LXI. – A une dame créole Au pays parfumé que le soleil caresse, J’ai connu, sous un dais d’arbres tout empourprés Et de palmiers d’où pleut sur les yeux la paresse, Une

exaequasti ; Quod debile, confirmasti. In fame mea taberna, In nocte mea lucerna, Recte me semper guberna. Adde nunc vires viribus, Dulce balneum suavibus Unguentatum odoribus ! Meos circa lumbos mica, Ô castitatis lorica, Aqua tincta seraphica ; Patera gemmis corusca, Panis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca ! – 91 – – 92 – LXI. – À une dame créole Au pays parfumé que le soleil caresse, J’ai connu, sous un dais d’arbres tout empourprés Et de palmiers d’où pleut sur les yeux

exaequasti ; Quod debile, confirmasti. In fame mea taberna, In nocte mea lucerna, Recte me semper guberna. Adde nunc vires viribus, Dulce balneum suavibus Unguentatum odoribus ! Meos circa lumbos mica, O castitatis lorica, Aqua tincta seraphica ; Patera gemmis corusca, Panis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca ! LXI. – A une dame créole Au pays parfumé que le soleil caresse, J’ai connu, sous un dais d’arbres tout empourprés Et de palmiers d’où pleut sur les yeux la paresse, Une dame créole

exaequasti ; Quod debile, confirmasti. In fame mea taberna, In nocte mea lucerna, Recte me semper guberna. Adde nunc vires viribus, Dulce balneum suavibus Unguentatum odoribus ! Meos circa lumbos mica, Ô castitatis lorica, Aqua tincta seraphica ; Patera gemmis corusca, Panis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca ! – 91 – – 92 – LXI. – À une dame créole Au pays parfumé que le soleil caresse, J’ai connu, sous un dais d’arbres tout empourprés Et de palmiers d’où pleut sur les yeux la paresse

paros par ti punos qion rea rahso rronio rrio, rritor skel tata ata thros odhos van ved vear versa ves-this zei trelos medhome sqeftome thimos ponda tehnitis nima emis kseqinao dhen nifi brosta jasena dhulia skilos sinefo dherno zo filaso patio patera fonazo dhromos pigan edhafos kaloqeri dhrosos forao vrazi Siç e pamë, Kreta dhe Mikena prehistorike dhe ajo Homerike, kanë qënë banuar nga raca pellazge. Kultura dhe qytetërimi i Kretës, Mikenës dhe më pas ai i Athinës që ishte derivat i tyre,

63) Lexique – La emigración mexicana, la emigración cubana, la emigración a España, la integración (p. 65) Prépabac Sujet LV1, séries L, ES, S Cruzar el estrecho de Gibraltar, Edward Rosset + Detenidos en Murcia dos cabecillas de una mafia de pateras ilegales, Francisco J. moreno + La llegada de ilegales a las costas españolas descendió en un 50 % en 2010 (p. 70) Pages d’ouverture (p. 52-53) Le mexique a pour voisin, au Nord, les États-Unis, pays avec lequel il a eu par le passé des relations

63) Lexique – La emigración mexicana, la emigración cubana, la emigración a España, la integración (p. 65) Prépabac Sujet LV1, séries L, ES, S Cruzar el estrecho de Gibraltar, Edward Rosset + Detenidos en Murcia dos cabecillas de una mafia de pateras ilegales, Francisco J. moreno + La llegada de ilegales a las costas españolas descendió en un 50 % en 2010 (p. 70) Pages d’ouverture (p. 52-53) Le mexique a pour voisin, au Nord, les États-Unis, pays avec lequel il a eu par le passé des relations

(p. 63) Lexique – La emigración mexicana, la emigración cubana, la emigración a España, la integración (p. 65) Prépabac Sujet LV1, séries L, ES, S Cruzar el estrecho de Gibraltar, Edward Rosset + Detenidos en Murcia dos cabecillas de una mafia de pateras ilegales, Francisco J. Moreno + La llegada de ilegales a las costas españolas descendió en un 50 % en 2010 (p. 70) Pages d’ouverture (p. 52-53) © Éditions Belin, 2012 Le Mexique a pour voisin, au Nord, les États-Unis, pays avec lequel il a eu par

l’Atlantique, roman. Coll. Continents noirs, NRF, Gallimard ( 2008) 2 Déclaration à retrouver sur Seneweb, émission « Lu pour vous » Copyright Mars 2009. 3 Cf : RFI Article du 01/06/2009 et article de Tomás Bárbulo, El País, 17/05/2009 « 46 días sin pateras… » 65 « Changer de vie » L’auteur affiche dès le début son parti-pris documentaire. D’une plume vigoureuse Abasse Ndione présente, en effet, un panorama que nous jugerons peu reluisant, des conditions de vie dans le Sénégal d’aujourd’hui, mais

confirmasti. In fame mea taberna In nocte mea lucerna, Recte me semper guberna. 28 28 Perspectives culturelles Adde nunc vires viribus, Dulce balneum suavibus Unguentatum odoribus ! Meos circa lumbos mica, O castitatis lorica, Aqua tincta seraphica ; Patera gemmis corusca, Panis salsus, mollis esca, Divinum vinum, Francisca ! LXI. À UNE DAME CRÉOLE Au pays parfumé que le soleil caresse, J’ai connu, sous un dais d’arbres tout empourprés Et de palmiers d’où pleut sur les yeux la paresse, Une dame créole