La Petite Fille aux allumettes

histoires sensationnelles pour mettre en relief des facultés aussi extraordinaires. Le procédé de travail du docteur Doyle mérite d’être rapporté : il commence par concevoir le crime ou le fait qui sert de base à son récit ; puis il échafaude petit à petit, par une sorte de méthode synthétique, les complications et les difficultés dont son héros va avoir à triompher. Quelques notes biographiques sur le docteur Conan Doyle semblent devoir précéder la traduction d’une de ses œuvres. D’origine écossaise

soleil/torrent “pulvérise”, “palpitant”→mouvement “éclat”, “or”→brillance et éblouissement 2- La description du vélo “proportions parfaites [...] Il a la grâce d'une bête [...] fixité calme”→grâce, légèreté du vélo “feu vert et doré qui danse Pieds nus, à petits pas légers”→personnification du soleil “Parfois un chien aboie ainsi qu'aux abords d'un village.”→envol du vélo déclenché par l’aboiement du chien“On pense à des murs écroulés, à des bois, des étangs.”→rythme ternaire→ rêverie du poète “On“→tournure

connaissances se sont les paysans en difficulté qui se tournaient vers eux. La future ouvrière se rendait avec sa mère ou son tuteur soigneusement habillée (avec des vêtements empruntés), le contremaître fait une ponction sur le future salaire de la jeune fille de 20% minimum mais l'ouvrière reçoit toujours plus de la moitié de son salaire ces ouvrières sont appelé des Yangchenggong (un détournement de l'apprentissage traditionnelle), pour ce qui est des hommes (mécaniciens,menuisiers,...) étaient assujettis

terre |Pour dire  | |Odeur du temps Brin de bruyère |La petite seconde d'éternité  | |Et souviens-toi que je t'attends |Où tu m'as embrassé 

souriait ». Le jeune homme se montre immédiatement tel que sa mère l’a décrit : - pouvoir de découverte : sa première trouvaille (« j’ai trouvé ça dans ton grenier. Tu n’y avais donc jamais regardé ») est une « petite roue en bois noirci » ; - pouvoir de transgression : il possède des allumettes, ce qui « nous était formellement interdit », mais fait preuve d’une habileté et d’une prudence qui témoignent de sa maturité ; - autorité et ascendant immédiats : « Viens-tu… »; « nous allons toujours les

autres, et de toute façon, il est temps pour nous de rejoindre nos fauteuils. Comme chaque année, les vingt-quatre tributs sont assis en demi-cercle, et ce pendant toute la durée des interviews. Nous passons dans l'ordre de nos districts, d'abord la fille, puis le garçon. Je serais donc le dernier, ce qui a quelque chose de plutôt angoissant. Je me console en me disant que l'ordre ne compte pas, mais que l'effet, si, pourtant je reste tout de même très nerveux. Mais ce n'est rien comparé à Katniss.

orienter certains romanciers vers l'engagement en exaltant les héros politiques et guerriers comme André Malraux dans La Condition humaine (1933) ou L'Espoir (1937), Antoine de Saint-Exupéry (qui est aussi l'auteur d'un joli conte mondialement célèbre Le Petit Prince, publié en 1943) dans Vol de nuit (1931)ou Terre des hommes (1939) ou Albert Camus dans La Peste (1947). À l'opposé apparaît le type du antihéros à la manière du Bardamu de Louis-Ferdinand Céline ballotté par les évènements et confronté au non-sens

ressortissants français d’utiliser leur nom tel qu’il figure sur leur passeport français. Bien qu’il n’existe pas d’obligation de renseigner le nom de jeune fille pour des femmes mariées, les autorités américaines recommandent dans l’intérêt du client, d’indiquer dans la mesure du possible le nom complet, c'est-à-dire les deux noms : nom de jeune fille et nom d’épouse : “in the client’s best interest to put as much of their complete name as possible (to include using both names)” Le numéro de passeport

déserte, à l'exception de deux personnes qui agitent joyeusement la main dans sa direction. Elle voit distinctement leurs visages. Le premier est celui du seul homme qu'elle ait jamais aimé et qu'elle n'a pas su retenir. Le second est celui de sa fille qu'elle n'a pas su protéger. * Je suis morte. Non. Pas encore. Pourquoi ? Quelqu'un vient de surgir de nulle part. Un SDF. Nicole pense d'abord à une nouvelle attaque, avant de comprendre que ce nouveau venu tente de la sauver. De fait, c'est lui qui

déserte, à l'exception de deux personnes qui agitent joyeusement la main dans sa direction. Elle voit distinctement leurs visages. Le premier est celui du seul homme qu'elle ait jamais aimé et qu'elle n'a pas su retenir. Le second est celui de sa fille qu'elle n'a pas su protéger. * Je suis morte. Non. Pas encore. Pourquoi ? Quelqu'un vient de surgir de nulle part. Un SDF. Nicole pense d'abord à une nouvelle attaque, avant de comprendre que ce nouveau venu tente de la sauver. De fait, c'est lui