La Pluie Ponge

les champs sur l'horizon Sur les ailes des oiseaux Et sur le moulin des ombres J'écris ton nom Sur chaque bouffées d'aurore Sur la mer sur les bateaux Sur la montagne démente J'écris ton nom Sur la mousse des nuages Sur les sueurs de l'orage Sur la pluie épaisse et fade J'écris ton nom Sur les formes scintillantes Sur les cloches des couleurs Sur la vérité physique J'écris ton nom Sur les sentiers éveillés Sur les routes déployées Sur les places qui débordent J'écris ton nom 41 Sur la lampe qui s'allume

les autres cas. Les rimes masculines et les rimes féminines alternent selon trois combinaisons:  rimes plates : aabb;  rimes embrassées : abba; 10  rimes croisées : abab. [ ... ] Le vent a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluie, Et s'est vêtue de broderie De soleil luisant et beau.[...] Chansons et rondeaux, Charles d'Orléans.  Les rimes ci-dessus sont des rimes embrassées. QUELQUES PROCÉDÉS DE RÉPÉTITION ET D’INSISTANCE o L'allitération est le retour d'une même

JACQUES PRÉVERT RICARDO A. SOLER Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS como requisito final para obtenção do grau de Mestre em Letras, área de Literaturas Francesa e Francófonas. ORIENTADOR: PROF. DR. ROBERT PONGE PORTO ALEGRE AGOSTO DE 2001 2 TABLE DES MATIÈRES RÉSUMÉ 07 RESUMO 08 INTRODUCTION 09 CHAPITRE I: LA RHÉTORIQUE 11 La rhétorique et l’art La rhétorique: quelques définitions Quelques éléments d’histoire de la rhétorique

d’espace plus vaste que la douleur, Il n’y a d’univers que celui qui saigne. « Si loin que j’aille » est d’Aragon, semble-t-il. Le premier poème du Mémorial de l’île noire s’appelle « Naissance » (la première séquence s’intitule « Là où naît la pluie »). Il lie les motifs du raisin, du lien mère-enfant et de la mort. Aragon y a fait des emprunts importants, notamment celui où « le vin naît des pieds du peuple ». « La terre australe ». Aragon, qui connaît toute l’œuvre de Néruda, a repris des

le réel, car nommer un objet, c'est l'appauvrir, mais de le suggérer au moyen du symbole qui établit des correspondances secrètes entre le visible et l'invisible. Ainsi, un paysage peut-il refléter un état d'âme (l'automne évoque la tristesse, la pluie, les larmes, etc.). Le poète symboliste cultive la musicalité pour mieux parler à l'âme et atteindre la sensibilité du lecteur. POTELET Des formes nouvelles 1885 J. Laforgue Les complaintes 1893 E. Verhaeren Les campagnes hallucinées 1896 A. Jarry

(1898-1940) et Dai Wangshu (1905-1950), dont le discours théorique et la création poétique constituent un grand apport à l’évolution de la poésie symboliste chinoise. D’abord, la poésie de Li Jinfa. En 1925, Li Jinfa fait publier son premier recueil Fine pluie ; ensuite en 1926, voit le jour son deuxième recueil Chansons pour le bonheur ; en 1927, est paru le troisième, intitulé Épreuves d’un long voyage. Avec 28 ses trois cent six poèmes, Li Jinfa produit « quelques remous dans le pauvre domaine

et se pose lui-même en théoricien de la poésie. Loin des grands courants, il annonce, dans ses Cahiers, une esthétique du fragment dont ce qu'il est convenu d'appeler la "post-modernité" se souviendra. Les poètes ultérieurs, en particulier Francis Ponge (1899-1988), Henri Michaux (1899-1984), René Char (1907-1987), Yves Bonnefoy (né en 1923), ou encore Philippe Jacottet (né en 1925), s'interrogent sur le véritable lieu de la poésie, et sur son pouvoir d'évocation. Ils ont en commun de questionner

toujours l’ordre de faire le tour des trois ménages et de tout ramasser. C’étaient, alors, des fêtes à n’en plus finir : des goûters dans le labyrinthe de buis 8 ; des promenades à dos de mulets dans le parc ; des jeux sur les terrasses et, en cas de pluie, pour calmer le fourmillement de jambes de tout ce petit monde, des sortes de bamboulas 9 dans les grands 7. Inexpugnable : qu’on ne peut pas prendre par la force. 8. Buis : arbuste. 9. Bamboula : fête. 6 Sujet 1 – Le sujet 10 15

l’image. – La cible. ses es. – Scarron. – Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847. – Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1857. – Anne-Marie Kœning, Carnets d’un jardin, 1994. – Jean-Marie Pelt, Des légumes, 1993. – Senderens, interview. – Francis Ponge, Pièces, 1962. – Les genres : roman, poésie, théâtre, essai. – Les types de textes : narratif ; descriptif ; argumentatif ; informatif ; injonctif. Textes et Documents Compétences Savoirs – Les caractéristiques de la voix. – Les fonctions

cœur, se disant : “Tiens, c’est moi qui ai fêlé cette tasse de Chine, un soir quelques jours avant mon mariage. - Ah ! Voici la petite lanterne de mère et la canne que petit père a cassé en voulant ouvrir la barrière dont le bois était gonflé par la pluie” […] Elle examinait des chaise à trois pieds, cherchant si elles ne lui rappelaient rien, une bassinoire en cuivre, une chaufferette défoncée qu’elle croyait reconnaître et un tas d’ustensiles de ménage hors de service… (UV, XII, pp.170-171) En