La Rivale de Lisa

Juan qui s'habille, se parfume, se pare, use de ses avantages incontestables (prestance, voiture décapotable, vêtements griffés, carte bleue et compte en banque en conséquence), toise ou méprise du regard les hommes qui pourraient passer pour des rivaux, offre des cadeaux (bouquets de fleurs, invitation à dîner, bijoux, week-end galants, vacances au soleil, etc.) sinon donner une forme culturelle à des pulsions naturelles destinées à assurer la possession d'une femelle par un mâle ? On constate que

Girard hachette -2- L’édition originale de cet ouvrage a paru en langue anglaise chez HarperTeen, an imprint of HarperCollins Publishers, sous le titre : The Vampire Diaries : The Awakening and The Struggle © Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith, 1991. Une première édition française en deux volumes a paru chez J'ai lu en 2000. © Hachette Livre, 2009 pour la présente édition. Hachette Livre, 43 quai de Grenelle, 75015 Paris. -3- À ma chère sœur et amie, Judy. Un grand merci

adoption (patrie d'adoption) patria adoptiva adoucisseur d’eau pulidor adresse (parti sans laisser d’adresse) marchó sin dejar señas adresser (s’adresser à…) (dans une petite annonce) razón en … adversaire (crucifier son adversaire) apuntillar al rival affaire (avoir affaire à quelqu’un) ir a vérselas con alguien affaire (c’est l’affaire de…+ temps) (c’est l’affaire de quelques secondes) sólo es cuestión de… / es cosa de… affaire (c’est notre affaire) (cela relève de notre compétence) esto es cosa

différents règnes de la nature. Dans un passage très célèbre de La Joie de vivre, nous percevons cette nouvelle manière de représenter ce vitalisme biologique. Pauline se fait sage-femme à la fin du roman. Elle aide l’épouse de Lazare, son ancienne rivale, à accoucher. L’enfantement est décrit avec un mélange de répulsion et de fascination : « Le petit coulait toujours, élargissant le bourrelet des chairs rosâtres, dans une tension croissante. Mais la mère, jusque-là docile, se débattit brusquement

ajouter que cette administration ne concerne qu'une seule génération. Il ne saurait en être autrement. Il y a un principe économique élémentaire selon lequel le seul moyen d'attribuer un prix convenable à un objet non reproductible, par exemple la Mona Lisa de Léonard de Vinci, consiste à faire en sorte qu'absolument tout le monde surenchérisse pour l'acquérir. Autrement si seulement vous et moi faisions une offre, l'un de nous pourrait l'obtenir pour tout juste quelques dollars. Cette enchère ou plutôt

l’intérieur de ce dernier mouvement permettant une immixtion des Etats voisins dans leur politique, cf. I. PAPPE, La guerre de 1948 en Palestine…, op. cit. p.86. Le Haut comité arabe –qui sera concurrencé par un ‘Front suprême arabe’ créé par les rivaux de la famille Husseini- va être luimême formé après la Deuxième Guerre Mondiale par la Ligue arabe, id. pp.94-95. La faiblesse du pouvoir interne palestinien était due notamment à la forte répression que les nationalistes avaient subie à l’issue de

une oeuvre universellement connue. Une oeuvre qui comprend des pièces historiques, des comédies : Le Songe d’une nuit d’été (1595), La Nuit des rois (1600) ; des tragédies : Roméo et Juliette (1595), amours tragiques des deux amants aux familles rivales – les Capulet et les Montaigu – Hamlet (1601), sur le thème de la vengeance, où l’on entend le fameux questionnement : To be or not to be, that is the question - Être ou ne pas être, là est la question -, Othello (1604), sur le thème de la jalousie

une œuvre universellement connue. Une œuvre qui comprend des pièces historiques, des comédies : Le Songe d’une nuit d’été (1595), La Nuit des rois (1600) ; des tragédies : Roméo et Juliette (1595), amours tragiques des deux amants aux familles rivales – les Capulet et les Montaigu – Hamlet (1601), sur le thème de la vengeance, où l’on entend le fameux questionnement : To be or not to be, that is the question - Être ou ne pas être, là est la question -, Othello (1604), sur le thème de la jalousie

certaine intuition à saisir. En choisissant les images aussi disparates que possible, on empêchera l'une quelconque d'entre elles d'usurper la place de l'intuition qu'elle est chargée d'appeler, puisqu'elle serait alors chassée tout de suite par ses rivales. En faisant qu'elles exigent toutes de notre esprit, malgré leurs différences d'aspect, la même espèce d'attention et, en quelque sorte, le même degré de tension, on accoutumera peu à peu la conscience à une disposition toute particulière et bien

par la succession de malheurs qui ont frappé l’Europe depuis le XIVe siècle : la peste, les guerres et les famines. Ces faits apparaissent comme des punitions de Dieu. De plus, l’Église est en pleine tourmente au XV Ve siècle : plusieurs papes rivaux se disputent le titre de chef de l’Église (le Grand Schisme). Quant au clergé, il est discrédité : des hommes d’Église sont accusés de cumuler les bénéfices, de mener des vies dissolues et de ne plus respecter de règles religieuses. Ils sont souvent