La Terminologie Arabe

d’observations contrastées des droits culturels ...................... 313 Annexes : Déclaration de Fribourg sur les droits culturels (7 mai 2007) .......... 377 Déclaration de Rabat sur les droits culturels (19 décembre 2008) ..... 385 Préface Le Réseau arabe UNESCO/ISESCO de recherche-action sur les droits économiques, sociaux et culturels (ARADESC) a été lancé en mars 2006, à Rabat, Maroc. Depuis sa création, le Réseau ARADESC offre un cadre propice pour une coopération étroite entre les différents acteurs

pas produit de stratèges, se contentant de vivre au rythme des nécessités de leur auto-suffisance biologique. Au titre de ces peuples nous pouvons citer, à titre d’exemple, les Arabes de la Période Pré-Islamique (La Jihiliyya). Ainsi, le chroniqueur arabe Aboul Fadl AL-MAYDANI (... - 1124) nous découvre dans son ouvrage Ayyâm al-’Arab fil Jahiliyya un aspect inédit de la vie des peuplades arabes de la Presqu’île Arabique. Leurs conflits militaires opposaient essentiellement des clans et des tribus,

foi : ils ont lu l’information quelque part mais sont incapables de la restituer intégralement. Au cours d’une discussion, les arguments d’autorité scientifique dont la source est inconnue proviennent généralement de ce qu’on appelle « le téléphone arabe » : « quelqu’un a expliqué à quelqu’un, qui a expliqué à quelqu’un, qui m’a expliqué que…. » au bout du compte, l’information de base a été totalement ou partiellement déformée. EXEMPLES : - « Il y a de nombreux scientifiques qui croient à la radiesthésie

Dans l’Anti-Atlas, on commence à trouver des codifications de la coutume à partir du XVIe siècle, mais ces premiers coutumiers – transcrits dans planchettes en bois, d’où le nom qu’on utilise pour les désigner, ikechchouden ou tilwâh (alwâh en arabe) - ne concernent que l’organisation de la protection des greniers collectifs igudar où le groupe dépose ses 7biens comme les céréales, les bijoux et les actes natariaux. Mais au fur à mesure que la vie du groupe s’organisait autour de cette bâtisse

5) ’Âdâb at-talab de ach-Chawkânî. 6) ‘Ulû al-hima de al-Hamad. 7) Salâh al-’umma fi ‘ulû al-hima de Sayd al-‘Afânî. Et Allah sait mieux, que les éloges et le salut d’Allah soient sur notre Prophète Muhammad. Mercredi : « Le hadith et sa terminologie. » 1) Les livres de hadith : Niveau 1 : 1) Al-’arba‘în an-Nawawya de an-Nawawî. 2) ‘Umdatu al-’ahkâm de l’Imam ‘Abd al-Ghanî al-Maqdisî. Niveau 2 : 1) Bulûgh al-marâm de al-Hâfiz Ibn Hajar, ou al-muharar fî al-hadîth de al-Hâfiz Ibn ‘Abd

politique linguistique : 1. le Haut conseil de la Francophonie (dirigé par Prés). 2. le Conceil Supérieur de la lang fr. 3. le Conceil International de la lang fr. 4. Délégation générale à la lang fr. + 5. « La banque des mots » - revu semestriel de la terminologie fr. Linguoculturologie. Probl principale : langue-culture. Certains pensent que c’est une branche d’ethnolinguistique. Elle étudie la manifestation de la culture ds le peuple, ds sa langue et son activité langagière . On étudie les mots et les

représenter 256 caractères ( 0 à 255) Code les caractères accentués : à, è,…etc. Compatible avec ASCII Code Unicode (mis au point en 1991) 16 bits pour représenter 65 536 caractères ( 0 à 65 535) Compatible avec ASCII Code la plupart des alphabets : Arabe, Chinois, …. On en a défini environ 50 000 caractères pour l’instant Code ASCII Etendu Ce ne sont que des bits !!! 01001001 01001110 01000110 01001111 01010010 01001101 01000001 01010100 01001001 01010001 01010101 01000101 caractères codés

caractéristique du style scientifique est d’ordre lexical et terminologique. C’est le vocabulaire technique qui, le plus souvent, donne à la phrase sa spécificité. En ce sens, l’étudiante ou l’étudiant doit apporter un soin particulier à utiliser une terminologie uniformisée ou, selon le cas, normalisée et elle ou il doit éviter l’emploi d’un jar gon. La deuxième caractéristique des communications scientifiques se situe sur le plan syntaxique. La phrase utilisée doit être concise et aller directement

Paul-Émile-Victor – Île de la Jatte 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex www.michel-lafon.com Visuel de couverture : © Gilles Legleye ISBN : 978-2-7499-1946-1 Si ta maison est en verre, ne lance pas de pierres ! Proverbe arabe – Introduction – Il y a quelques années, un intellectuel arabe, attaché aux droits de l’homme et volontiers critique à l’égard du Qatar, est interpellé par un responsable de l’émirat, avant d’être interrogé sur la chaîne de télévision Al-Jazeera à Doha. — Vous savez, lui déclare

l’avenir Janvier 2008 Aperçu Le Royaume du Maroc se situe aux confins du nord-ouest de l’Afrique. Son extrémité la plus au nord se trouve à moins de 15 kilomètres de l’Espagne. Fort d’une population de 31,1 millions d’habitants, le Maroc est un pays arabe à revenu intermédiaire, où l’islamisme y est modéré. D’après les normes du développement international, il s’agit d’un pays en développement. Le Maroc possède une économie ouverte et un degré de modernisation et de mondialisation sans cesse croissant