La Tour Eiffel De Apollinaire

« ZONE » VERS 1 A 18 EXTRAIT DU RECUEIL ALCOOLS D’APOLLINAIRE Introduction + éléments biographiques Guillaume Apollinaire (1880-1918) : fils naturel d’une italienne et d’un Polonais. Il mène une enfance plus ou moins orpheline et voyageuse La thématique du « bâtard » est récurrente dans son œuvre (cf. « Zone » + mythe du juif errant). Après ses études, il devient précepteur et voyage (Belgique, Allemagne, France ; cf. La poésie dite « rhénane » du recueil Alcools). De retour à Paris, il se lie

CHAMPS LEXICAUX :  Bâtiments / constructions  Paris  Moyen de transport  La Religion  La Presse  Ancien  Vie active PROBLÉMATIQUE : En quoi ce poème est-il une ode à la modernité ? En quoi Apollinaire fait-il l'éloge d'un monde moderne ? En quoi Apollinaire dans " Zone " ouvre-t-il sur une nouvelle ère ? En quoi " Zone " est- il un poème clé dans le recueil Alcools ? PLAN : I. Un poème liminaire = seuil II. Un nouveau lyrisme III. Un poème moderne 1_ Début

Alcools - Apollinaire Apollinaire : Auteur de la fin du XIXème siècle + début XXème siècle 1880 - 1918 Né d'une grossesse non désirée Un des plus grands poètes français du début du XXème siècle Les plus connus : Zone, La Chanson du mal-aimé, Mai, Le Pont Mirabeau Enfance et adolescence sur la côte d'azur, études à Monaco, Cannes et Nice, échoue au bac • S'installe ensuite à Paris, travaille comme employé de banque • 1901 écrit son premier poème Tombe amoureux de Annie Playden 1914 :

poétique apparait vers la fin du XIXe siècle avec Rimbaud et Baudelaire qui remette en place le romantisme et le rejette, et ouvrent les voies vers le parnasse et le symbolisme. Apollinaire est présenté constamment comme un poète de la modernité poétique puisque dans son recueils Alcools, initialement nommée Eau-de-Vie, Apollinaire aborde l’aspect moderne puisqu’il s’inspire de la ville, du rythme de la musique, l’absence de ponctuation et effectivement la peinture cubiste mais toutefois en respectant

« ZONE » VERS 1 A 18 EXTRAIT DU RECUEIL ALCOOLS D’APOLLINAIRE Introduction + éléments biographiques Guillaume Apollinaire (1880-1918) : fils naturel d’une italienne et d’un Polonais. Il mène une enfance plus ou moins orpheline et voyageuse⌠ La thématique du « bâtard » est récurrente dans son œuvre (cf. « Zone » + mythe du juif errant). Après ses études, il devient précepteur et voyage (Belgique, Allemagne, France ; cf. La poésie dite « rhénane » du recueil Alcools). De retour à Paris, il

combine ces dernières à ses détresses amoureuses pour montrer leur dépendance. Désormais, Apollinaire insiste que son rôle de poète est bien plus simple ; son unique but est d’émerveiller. Il faut préciser que l’émerveillement n’est pas toujours immédiatement apparent. Il est cependant présent car comme dit Michel Bouthot « Quand nous cessons de nous émerveiller, nous arrêtons de croire en la vie ». Apollinaire lui n’a pas cessé de croire en la vie, même s’il fût parfois à proximité de l’abandon

certains noms de deux langues en présence peut poser des sérieux problèmes au traducteur. Ex : Apollinaire - zone A la fin tu es las de ce monde ancien Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin Apollinaire emploie le féminin bergère comme métaphore pour la Tour Eiffel, puisque tour est au féminin. ,, In cele din urma la aceasta lume veche obosit esti Pastorito, o turnule Eiffel, turma de poduri behaie in zorii’acesti.’’ Mihai Beniuc ( corectat de Parvan)  : ,, Am obosit

Texte : Apollinaire, Alcools (1913) « Zone » Introduction : Le recueil Alcools , paru en 1913 est un recueil associant tradition et modernité poétique, notamment avec son absence de ponctuation, Apollinaire ne respecte par l’ordre d’écriture car le poème « zone » est rédigé tardivement (dernier poème à avoir été écrit) pourtant celui-ci est le premier poème du recueil. C’est un

le mouvement initié dans l’art pictural par ses amis cubistes auquel il consacre en 1913 un volume intitulé Les Peintres cubistes et dans lequel il réunit des articles consacrés à Pablo Picasso, Georges Braque, Fernand Léger ou Francis Picabia, Apollinaire devient l’un des précurseurs de la révolution littéraire de la première moitié du XXe siècle. Il annonce le surréalisme dont il est l’inventeur du terme. Selon lui, la création poétique résulte de l’imagination, de l’intuition. Publié également

de dissertation Une poésie, pour être moderne, doit-elle systématiquement s’opposer au passé et à la tradition ? Votre réponse s’appuiera sur votre lecture d’Alcools d’Apollinaire.I. Apollinaire s’inscrit dans une tradition poétique : il reprend à son compte un héritage lyrique. Apollinaire s’inscrit dans une tradition poétique, cultive les archaïsmes, les références mythiques pour nourrir sa voix lyrique. 1) Un jeu d’intertextualité riche et complexe, mais aussi